[中文-Español] ETCHEVEHERE: "EL CAMPO ESTÁ PREPARADO PARA SEGUIR CRECIENDO MUCHOS AÑOS MÁS"

Etchevehere："这个领域是准备继续增长很多年" 国家农业投资组合的开头呈现管理部和2016年至2019年间的权力下放机构，通过面向全国政府协调与私营部门的政策框架成为可能的里程碑。 周四2019年11月14日 总统毛里西奥·马克里，农业部，畜牧业和渔业，路易斯·马吉尔Etchevehere的参与，他今天说："留在原地现场，与散落的机会，并准备继续增长多年的"以呈现CCK管理结果农业部门，其中有创纪录的收成，开放市场和牲畜恢复的继承。 活动期间，其中的国家内阁的参与成员，总统马克里说："该领域仍是阿根廷的巨大引擎。在这做了很多年在一起，今天我们立足坚实的未来。本场是联邦，从第一天，我们着手把我们的产品超出了我们的国界，跨越困难，但我们克服了惊讶和冲击力和日常工作。" 同时，Etchevehere强调总统马克里的视野，经过20年的谈判，突出南共市与欧盟签署协议的重要性。 "自从在欧盟阿根廷国际插入这一重要的里程碑，是占世界经济的20％，5亿人口市场，在全球投资和进口的30％采购17％商品和服务的世界"。 本着同样的精神也称赞他在南方共同市场，欧洲自由贸易联盟协议，并使用希尔顿配额，为十年来首次的100％;创纪录的收成，这在上赛季达到1.47万吨，标志着整个循环十八分之二千零十七同比增长30％的继承。 此外，农业的参谋长，太阳能的圣地亚哥强调，"我们的信任和横向的环境中工作，与国家项目一起，我们开展了信息共享系统80次内阁会议，我们还与后续会议总统每个月通过更新管理的进步去"。 该活动是由每秘书处和分散体，这是由农业，畜牧业和渔业，吉列尔莫Bernaudo的秘书支配介绍;家庭农业，国土协调发展，詹姆斯哈迪;食品与生物经济学，安德烈斯默奇森;他们还参加了Sensa公司，里卡多·内格里和INTA，胡巴尔班的总统;国立渔业研究和发展（INIDEP），马塞洛Lobbosco监理;和葡萄栽培研究所（INV），卡洛斯Tizio迈耶，以及国家种子协会（Inase），雷蒙Lavignolle的总统。 官僚化，竞争力和市场开放：在这个意义上说，是管理的三个支柱下取得的主要成果进行了审查。这些措施包括使253个的出口目的地;谅解备忘录（MOU）与中国，授权SENASA为直接批准出口植物的实体签署;农业信息系统简体（SISA），其结合4个寄存器到一个单一的机制，并与所有利益相关者在各个生产链中的参与进行竞争力的超过35页的表。 这位部长说，"透明度，建立信任，团队精神，联邦制，建立公共政策，共识和合作是我们的价值观的基础。阿根廷人时，我们提出的东西，我们做到了，一起工作，产生信心的时候，我们有相同的价值观，本场的骄傲，用的字，说实话，不偷，如果事情是做错了，道歉并继续前进。这是一个即将带来更好的生活质量，阿根廷人"。

Etchevehere: "El campo está preparado para seguir creciendo muchos años más" El titular de la cartera agropecuaria nacional presentó los hitos de la gestión del Ministerio y sus organismos descentralizados entre 2016 y 2019, posibles gracias a las políticas encaradas desde el Gobierno Nacional en el marco de la articulación con el sector privado. jueves 14 de noviembre de 2019 Con la participación del presidente Mauricio Macri, el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Luis Miguel Etchevehere, aseguró hoy que "dejamos un campo en marcha, sembrado de oportunidades, y preparado para seguir creciendo por muchos años", al presentar en el CCK los resultados de la gestión para el sector agropecuario, entre los que se encuentran la sucesión de cosechas récords, la apertura de mercados y la recuperación de la ganadería. Durante el evento, del que participaron integrantes del gabinete nacional, el presidente Macri señaló que "el campo sigue siendo el gran motor de la Argentina. En estos años hicimos mucho juntos y hoy dejamos bases sólidas para el futuro. El campo es federal, desde el primer día nos propusimos llevar nuestros productos más allá de nuestras fronteras y aunque atravesamos dificultades, nos sorprendieron y se sobrepusieron con garra y esfuerzo diario". Por su parte, Etchevehere destacó la visión de futuro del presidente Macri, al resaltar la importancia de la firma del Acuerdo Mercosur-UE, luego de 20 años de negociaciones. "Este hito trascendental en la inserción internacional de la Argentina dado que la Unión Europea es un mercado de 500 millones de personas que representa el 20% de la economía mundial, supera el 30% de las inversiones globales e importa el 17% de las compras mundiales de bienes y servicios". En esa misma línea también ponderó el acuerdo Mercosur-EFTA, y el aprovechamiento del 100% de la cuota Hilton, por primera vez en una década; la sucesión de cosechas récord, que en la última campaña alcanzó las 147 millones de toneladas, marcando un crecimiento del 30% respecto al ciclo 2017/ 18. Asimismo, el jefe de Gabinete de Agricultura, Santiago del Solar subrayó que "trabajamos en un ambiente de confianza y transversal, con un proyecto de país en común. Realizamos 80 reuniones de gabinete en un sistema de información compartida. También tuvimos reuniones de seguimiento con el Presidente cada mes para ir actualizándolo en los avances de la gestión". El evento se desarrolló mediante presentaciones por cada Secretaría y organismo descentralizado, las cuales estuvieron a cargo de los secretarios de Agricultura, Ganadería y Pesca, Guillermo Bernaudo; de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, Santiago Hardie; de Alimentos y Bioeconomía, Andrés Murchison; también participaron los presidentes del Sensa, Ricardo Negri Y del INTA, Juan Balbín; el interventor del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Marcelo Lobbosco; y los presidentes del Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), Carlos Tizio Mayer, y del Instituto Nacional de Semillas (Inase), Raymundo Lavignolle. En este sentido, se repasaron los principales logros que se obtuvieron en el marco de los tres ejes de gestión: desburocratización, competitividad y apertura de mercados. Entre ellos se encuentran la habilitación de 253 destinos de exportación; la firma del Memorando de Entendimiento (MOU) con China, que autoriza a Senasa como la entidad que aprueba las plantas exportadoras de forma directa; el Sistema de Información Simplificado Agrícola (SISA), que unifica 4 registros en un único mecanismo y la realización de más de 35 mesas de competitividad con la participación de todos los actores de las distintas cadenas productivas. El ministro afirmó que "la transparencia, la generación de confianza, el trabajo en equipo, el federalismo, la creación de políticas públicas, el consenso y la cooperación, son la base de nuestros valores. Los argentinos cuando nos proponemos algo, lo logramos, trabajando en equipo, cuando se genera confianza. Tenemos los mismos valores, el orgullo del campo, con la palabra dada, decir la verdad y no robar y si se hace algo mal, pedir disculpas y avanzar. Esto es un hasta pronto para llevar la mejor calidad de vida a los argentinos".