[한국어-Español] FIRMAMOS UNA DECLARACIÓN CONJUNTA CON INAES Y SEIS CONFEDERACIONES EN EL MARCO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030

우리는 여섯 개 연합 아젠다 2030의 구현의 프레임 워크 내에서 INAES과 함께 공동 선언에 서명 서명자는 ODS를 구현하는 공동 활동의 개발에 대한 관심을 표명했다. 수요일 2019년 11월 20일 수요일 11 월 20 일 협동 조합의 국립 연구소 사회 경제 (INAES), Mutuals의 연합 아르헨티나 (CAM), 연맹 아르헨티나 Interfederativa 전기 및 기타 유틸리티 (CONAICE), 상호의 국가 연맹과 함께 공동 선언에 서명 공화국 아르헨티나 (CONAM), 서정 시인의 아르헨티나 연맹 Cooperativos Associates의 제한 (CONARCOOP)의, 연맹 Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO)와 아르헨티나의 연합 협동 조합 (의 협조는) 2030 의제를 구현하는 공동 작업을 수행 할 수 지속 가능한 개발 목표 (SDGs). 이와 관련하여, 그들은 8 월에 국립 사회 정책 조정 협의회 (CNCPS), 가브리엘라의 사무 총장에 서명; INAES, 마르셀로 Collomb이 대통령; 및 감독 알레한드로 루소 (CAM)의 보드의 컨페더레이션스 회원을 대표 루이스 카스티요 (CONAICE), 로사 B. 로드리게스 (CONAM), 크리스티안 알베르토 호튼 (CONARCOOP), 카를로스 Iannizzotto (CONINAGRO)와 아리엘 엔리케 Guarco (의 협조). 이 공동 선언의 CNCPS의 서명으로, INAES 및 컨페더레이션스, 그들은 아젠다 2030의 구현을 위해 해당 기관의 책임의 조정 및 통합 활동을 통해 모든 당사자의 협력과 보완 증진을위한 서명 ODS 및 목표.

Firmamos una Declaración Conjunta con INAES y seis confederaciones en el marco de la implementación de la Agenda 2030 Los firmantes expresaron su interés en el desarrollo de actividades conjuntas para implementar los ODS. miércoles 20 de noviembre de 2019 El miércoles 20 de noviembre firmamos una Declaración Conjunta con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), la Confederación Argentina Interfederativa de Electricidad y otros Servicios Públicos (CONAICE), la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina (CONAM), la Confederación Argentina de Trabadores Cooperativos Asociados Limitada (CONARCOOP), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO) y la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) para realizar acciones conjuntas a fin de implementar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este sentido, suscribieron la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Gabriela Agosto; el Presidente de la INAES, Marcelo Collomb; y en representación de las Confederaciones los miembros de los Consejos de Administración Alejandro Russo(CAM), Luis Castillo (CONAICE), Rosa B. Rodriguez(CONAM), Cristian Alberto Horton (CONARCOOP), Carlos Iannizzotto​(CONINAGRO) y Ariel Enrique Guarco(COOPERAR). Con la firma de esta Declaración Conjunta, el CNCPS, el INAES y las Confederaciones que suscribieron buscan fomentar la cooperación y complementación de todas las partes mediante la coordinación e integración de las iniciativas de sus respectivas competencias institucionales para la implementación de la Agenda 2030, los ODS y sus correspondientes metas.