[日本語-Español] LA ASOCIACIÓN CIVIL MUJERES SOÑADORAS ACCEDE AL SELLO "PRODUCIDO POR LA AGRICULTURA FAMILIAR"

市民協会女性Soñadoras私は「家族農業プロデュース」のラベルにアクセス 官報に本日発表決議第2019分の44は、バレーのAristóbuloの宣教師町の協会に「家族農業プロデュース」ラベルを授与されました。 火曜日2019年11月12日 農業、畜産国の水産省は、家族農業、コーディネーションと領土開発省を通じて、市民協会女性Soñadoras、のネイティブ「家族農業プロデュース」ラベルの使用の移転を承認しましたミシオネス州やジャム、フルーツジャム彼らの農場の生産に特化。 協会は、女性の農家が生産する30以上の家族、市場で構成され、家族農業、領土コーディネーションおよび開発省の役人からの技術支援と組織を管理します。製品は、持続的に異なる市場や貿易使節団に売られました。 プロデュースジャムネイティブローゼ、チュチュパッションフルーツ、カボチャやパッションフルーツ、ビートとオレンジ、ピーチと、マモン、マモンパッションフルーツ、kinotoとマモン、ニンジンとオレンジと、guabiroba缶詰kinotoでシロップ、シロップ、混合ピクルスキュウリでみかん。 「家族農業プロデュース」ラベルがハイライト表示、市場やフェアでvisibilizaとは、部門の生産の特定の属性を象徴していることisologotipoを通じて製品とコンセントの同定である食料生産や家族や団体によって調製地域の知識および/または先祖に応じて家族の農家。 加えて、区別は、関与する生産者に関する情報、ならびに起源、トレーサビリティと生産品質を提供QRコード、ユニークな識別譲受人/。 決議第2019分の44については、ここで入力しました

La Asociación civil Mujeres Soñadoras accede al sello "Producido por la Agricultura Familiar" La Resolución N° 44/ 2019 publicada hoy en el Boletín Oficial otorgó el sello "Producido por la Agricultura Familiar" a la Asociación de la localidad misionera de Aristóbulo del Valle. martes 12 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, a través de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, autorizó la cesión de uso del Sello "Producido por la Agricultura Familiar" a la Asociación Civil Mujeres Soñadoras, oriunda de la provincia de Misiones y dedicada a la elaboración de mermeladas y conservas de frutas de sus chacras. La Asociación compuesta por más de 30 mujeres agricultoras familiares producen, comercializan y gestionan la organización con la asistencia técnica de los agentes de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial. Los productos elaborados de manera sostenible se comercializan en diferentes mercados y ferias de Misiones. Producen mermeladas nativas de rosella, de chuchú con maracuyá, de zapallo y maracuyá, de naranja con remolacha, de durazno, de mamón, de mamón con maracuyá, de mamón con kinoto, de naranja con zanahoria, de guabiroba así como conservas de kinoto en almíbar, mandarinas en almíbar, pickles mixtos y de pepino. El sello "Producido por la Agricultura Familiar" es la identificación de productos y puntos de venta a través de un isologotipo que los visibiliza en mercados y ferias y simboliza los atributos específicos de la producción del sector, destacando alimentos producidos o elaborados por familias y asociaciones de agricultores familiares de acuerdo a saberes regionales y/ o ancestrales. Asimismo, la distinción incluye una identificación única por cesionario/ a con un código QR, que brinda información de los productores involucrados, así como del origen, trazabilidad y cualidades propias de la producción. Para ver la Resolución N° 44/ 2019 ingrese aquí