[日本語-Español] LA CONAE LANZA EL CONCURSO NACIONAL DE DIBUJO CON TEMÁTICA ESPACIAL

CONAEを発表国立絵画コンクールは、スペースをテーマに 衛星ミッションアルゼンチンSAOCOM、打ち上げ衛星SAOCOM 1Bに国立絵画コンクール」の旅に参加する12歳から16歳の若者の報酬創造に参加する企業や団体との活動のための国家委員会スペース（CONAE） 」。 月曜日2019年11月25日 あなたの図面は、フロリダ州ケープカナベラルにまっすぐUSAあなたを取ることができます。 UU。衛星SAOCOM 1B、コルドバ州の宇宙センターCONAEで伝送または私たちと共有するの打ち上げを参照するか、より多くの賞品を獲得するには。 コンテストは12月19日に終了します。時間がありません！このユニークな機会をお見逃しなく！ 私たちは、あなたがその双子、SAOCOM 1A、ミッションSAOCOMと統合アルゼンチン衛星地球観測SAOCOM 1B、の打ち上げに私たちと一緒に来てほしいです。どちらの衛星は国家原子力委員会（CNEA）、ラ・プラタの国立大学のGEMAの研究室、およびSADE会社、DTA、Ascentioで、企業VengおよびINVAPとCONAEによってアルゼンチンで開発・製造されました宇宙技術と南。この新しいリリースでは、イタリア宇宙機関ASIとCONAEによって作成された、緊急事態管理（SIASGE）のためのイタロ・アルゼンチン衛星システムを完了します。 SAOCOM衛星図1は、一日の条件のいずれかの天候や時間で地球の表面上の社会生産関心の土壌水分や情報を検出するために、私たちの宇宙の目になります。 私たちは、12および公立学校やアルゼンチン全土の民間経営の学生です16のアルゼンチン国籍の若者に参加する招待しました。 SAOCOM 1A、仕事や衛星を構築するプロセスを示すTECtvチャンネルの - ドキュメンタリー「高天空のSAOCOM 1A」に触発さ色鉛筆、ミッションSAOCOMにクレヨンや落書き、と図面を提出しなければなりませんその主人公の手の情熱。そして、（200と400単語の間）、それに影響を与えたコンセプトやアイデアを説明するテキストを使用して、図面に同行し、（コンテストの利用規約で詳述提出のガイドラインに従って）、それを郵送 領収書の図面の木曜日2019年12月19日の日付を閉じます。 ファイナリストと受賞者の発表は水曜日2020年1月15日を描きます。 最優秀賞：のための招待状/若きアルゼンチン/ネイティブ/ケープカナベラル、フロリダ州、アメリカのケネディ宇宙センターへの旅行に親/保護者または法的保護者の同伴帰化/またはオプション。 UU。 SAOCOM 1Bの打ち上げを目撃するには、日付が月2020年2番目と3番目の賞の月の途中で定義される：のための招待状/若きアルゼンチン/ネイティブ/、帰化/彼女自身または選択によってを伴います宇宙センターテオフィロコルドバ、アルゼンチンの州でTabaneraや証人への旅行に親/保護者または法定後見人に月2020年4月の途中で定義されるSAOCOM 1B、日付の打ち上げの送信24ºPRIZE：CONAE、主催者の選択の対象を商品化。 THE CONTEST詳細については、こちらをご覧ください 協議 内蔵5632、5333、5390および5447に（011）4331から0074、またはCONAE @情報に電子メールを送信します。ご質問があれば、あなたは上で私たちを呼び出すことができます。 GOV。 AR ドキュメンタリー「SAOCOM 1A - 空高く」 ダウンロード 規約と国立絵画コンクール「SAOCOM衛星発射1Bへの旅」の条件（0.18 MB）     ファイルのダウンロード 国立ポスター描画コンテスト「SAOCOM衛星発射1Bへの旅」（3. 32メガバイト）     ファイルのダウンロード

La CONAE Lanza el Concurso Nacional de Dibujo con Temática Espacial La Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) junto a empresas y organismos participantes de la misión satelital argentina SAOCOM, premian la creatividad de jóvenes de entre 12 y 16 años, que participen en el Concurso Nacional de Dibujo "Viaje al Lanzamiento del Satélite SAOCOM 1B". lunes 25 de noviembre de 2019 Tu dibujo puede llevarte directo a Cabo Cañaveral en Florida, EE. UU. , a ver el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B, o a compartir la transmisión con nosotros en el Centro Espacial de la CONAE en la provincia de Córdoba, o ganar muchos premios más. El concurso cierra el 19 de diciembre. ¡Hay poco tiempo! ¡No te pierdas esta oportunidad única! Queremos que nos acompañes al lanzamiento del satélite argentino de observación de la Tierra SAOCOM 1B, que integra junto a su gemelo, el SAOCOM 1A, la Misión SAOCOM. Ambos satélites fueron desarrollados y fabricados en la Argentina por la CONAE junto a las empresas VENG e INVAP, con la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), el laboratorio GEMA de la Universidad Nacional de La Plata, y las firmas SADE, DTA, Ascentio Technologies y Space Sur. Con este nuevo lanzamiento se completará el Sistema Italo-Argentino de Satélites para la Gestión de Emergencias (SIASGE), creado por la CONAE con la agencia espacial italiana ASI. Los satélites SAOCOM 1A y 1B serán nuestros ojos espaciales para detectar la humedad del suelo y obtener información de interés socio-productivo sobre la superficie terrestre, en cualquier condición meteorológica u hora del día. Invitamos a participar a jóvenes de nacionalidad argentina de 12 a 16 años que sean alumnos de escuelas de gestión pública o privada del todo el territorio de la República Argentina. Deberán presentar un dibujo realizado con lápices de colores, crayones o grafitos sobre la Misión SAOCOM, inspirado en el documental"SAOCOM 1A - Alto en el cielo" del canal TECtv, que muestra el proceso de construcción del satélite SAOCOM 1A, el trabajo y la pasión de la mano de sus protagonistas. Y acompañar tu dibujo con un texto que describa el concepto o idea que lo inspiró (de entre 200 y 400 palabras como máximo), y enviarlo por correo postal (de acuerdo con las Pautas de Envío detalladas en las Bases y Condiciones del Concurso) Fecha de cierre de recepción de dibujos: jueves 19 de diciembre de 2019. Anuncio de finalistas y sorteo de ganadores: miércoles 15 de enero de 2020. 1º PREMIO: una invitación para un/ una joven argentino/ a nativo/ a, naturalizado/ a o por opción acompañado por un padre/ madre, tutor o encargado legal, para viajar al Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida, EE. UU. , para presenciar el lanzamiento del SAOCOM 1B, en fecha a definir durante el transcurso del mes de marzo de 2020. 2º y 3º PREMIO: una invitación para un/ una joven argentino/ a nativo/ a, naturalizado/ a o por opción acompañado por un padre/ madre, tutor o encargado legal, para viajar al Centro Espacial Teófilo Tabanera, en la provincia de Córdoba, Argentina y presenciar la transmisión del lanzamiento del SAOCOM 1B, en fecha a definir durante el transcurso del mes de marzo de 2020. 4º a 24º PREMIO: merchandising de la CONAE, sujeto a elección del organizador. CONOCÉ MÁS SOBRE EL CONCURSO Consultas Si tenés alguna duda podés llamarnos al: (011) 4331-0074 a los Internos 5632, 5333, 5390 y 5447, o envianos un e-mail a info@ conae. gov. ar Documental "SAOCOM 1A - Alto en el Cielo" Descargas Bases y Condiciones del Concurso Nacional de Dibujo "Viaje al Lanzamiento del Satélite SAOCOM 1B" (0. 18 MB) DESCARGAR ARCHIVO Afiche Concurso Nacional de Dibujo "Viaje al Lanzamiento del Satélite SAOCOM 1B" (3. 32 MB) DESCARGAR ARCHIVO