[日本語-Español] NACIÓN Y 13 PROVINCIAS FIRMARON CONVENIOS PARA IMPLEMENTAR EL PLAN ASI

国家と彼らはASI計画を実施するための協定を締結した13州 国の太り過ぎと子供の肥満の予防に取り組みの目的は、すべての10人の男の子の4アウトに影響を与えます。 水曜日2019年11月13日 世界食糧デーの一環として、国家の健康の国務長官は、逆にその計画の実施のための契約を伴う約束を確認するために23件の州の主題に言及して連邦会議を開催しました国の10人の子供の4アウトに影響を与え過剰重量栄養失調。 管轄区域は、仕事に来るの計画を提起した4つの軸の関係で進展、障壁と課題を示した：栄養教育や身体活動。社会や地域社会参加を促進するための意識と情報。社会プログラムや持続可能な食料の促進と環境と食料システム製品の規制を改善します。 すでに契約を締結している州は、作業しているコリエンテス、チャコ、フフイ、カタマルカ、ラ・リオハ、サンファン、サンタフェ、コルドバ、ブラックリバー、ラ・パンパ、チュブ、サンタクルスとブエノスアイレス自治市などです肥満防止の議題は、彼らはまだ加盟を正式にされていないが。 地域社会に存在する法的な側面と健康介入セクター間、社会プログラムの食品の栄養価、最近は公表全国調査と持続可能な食品系の光の中で疫学的状況の規制戦略にワークショップ形式で議論23件の法域他のトピックの中で。 その一部については、非感染性疾患の健康増進とコントロールの国家総局のチームは、食品のマーケティングからプロテクト小児および青年に立法を促進するために食品の紙標準広告、販売促進、スポンサー活動を発表しましたそして肥満を防ぐために、国や地方レベルの両方で進められている不健康なドリンクや法案は、分析しました。 加えて、異なるグラフィカルフロントラベリングシステムの有効性を比較2つの調査、栄養プロファイル上の一および他の結果が提示されました。その一部についてはフフイ、ネウケンとコリエンテスは、その地方で政策を設計するための学校環境に関する研究を発表しました。 会議は私たちは感謝しているし、地方は子供の肥満の防止のための適切なポリシーを持って誇りに思っていることnsido優先権を持っている」と主張した健康増進、予防管理、リスクマリオKalerの長官で開かれましたこのポートフォリオの健康のため」 点では、慢性疾患の健康予防とコントロールの国民ディレクター、ヴェロニカSchojは、この国の計画は、肥満を減らすのに有効であることが証明されている、規制教育及び社会的措置のセットを明確に表現し、必要」と述べましたinterjurisdictionalやセクター間の完全な「参加。彼は、計画が成功のための基本的な原則に基づいている」と付け加えた場所にある政策の有効性に限らず、思春期の少年少女を保護するための権利の視点を確保するために、不平等を減らします社会経済的地位や性別によって、関心、政治的一貫性とプロセスと結果の連続進化の紛争の適切な管理を確実にします。」 子どもたちの状況は、今年発表され栄養と健康に関する第2回全国調査（ENNyS 2）によると、子供のこと41.1パーセントで熟成5年から17年青年アルゼンチンの太りすぎや肥満です。そして、子ども歳0〜5年の間に、余分な体重は13.6％に達し、高い数字1は、余分な体重は、この年齢のために期待されることを考慮した場合には2.3％です。 また、成人では、アルゼンチンの61.6パーセントは、全国調査第四の要因からのデータによると、太りすぎの36.2パーセントと25.4％の肥満の割合で、太りすぎでも悪化していますさリスク（ENFR）。このインジケータがあることを示した2005年に最初の調査以来、ほぼ11％ポイント肥満は今、人口の四分の一が2005年以降増加しているに達していると考えられる場合には、これらのデータは、流行の進捗状況を確認して14.6％肥満ある程度の記録調査の人口の。 世界的にそれ以上の1人の9億成人を推定世界保健機関（WHO）は太りすぎであり、その中で600以上の万人が肥満です。子どもたちのために、彼ら42万人が過体重または肥満であると推定しています。これに関連して、2015年にそれは2030年までにすべての形態では、すべての人々のためのエンド栄養失調への呼び出しを承認された持続可能な開発目標は、慢性疾患への影響を軽減するためではありません譲渡。 このような状況では健康の政府部門は、規制、教育のセットを実装太りすぎや肥満の蔓延を抑制しようとする通信的問題に対処するための科学的な証拠を示した：小児における太りすぎや肥満の予防のための国家計画および青年（そう計画）。

Nación y 13 provincias firmaron convenios para implementar el Plan ASI La iniciativa tiene como objetivo la prevención del sobrepeso y la obesidad infantil que en el país afecta a 4 de cada 10 chicos. miércoles 13 de noviembre de 2019 En el marco del Día Mundial de la Alimentación, la Secretaría de Gobierno de Salud de la Nación, realizó un Encuentro Federal con referentes en la temática de 23 provincias para repasar los compromisos que implican los convenios para la implementación del Plan Así a fin de revertir la malnutrición por exceso de peso que afecta a 4 de cada 10 chicos en el país. Las jurisdicciones presentaron avances, barreras y desafíos en el marco de los cuatro ejes que plantea el plan en los que vienen trabajando: educación alimentaria y de actividad física; sensibilización e información para fomentar la participación social y comunitaria; mejora de los programas sociales alimentarios y de los sistemas alimentarios sostenibles y promoción de la regulación de los entornos y de los productos. Las provincias que ya firmaron el convenio son Corrientes, Chaco, Jujuy, Catamarca, La Rioja, San Juan, Santa Fe, Córdoba, Río Negro, La Pampa, Chubut, Santa Cruz y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otras están trabajando en la agenda de prevención de obesidad aunque aún no han formalizado la adhesión. Las 23 jurisdicciones debatieron en modalidad de taller sobre aspectos jurídico-normativos, estrategias de intervención sanitarias intersectoriales, la calidad nutricional de programas sociales alimentarios, la situación epidemiológica a la luz de las recientes encuestas nacionales publicadas y los sistemas alimentarios sostenibles que existen en sus localidades, entre otras temáticas. Por su parte, el equipo de la Dirección Nacional de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades No Transmisibles, presentó un documento de estándares en publicidad, promoción y patrocinio de alimentos para promover legislación que proteja a niñas, niños y adolescentes del marketing de alimentos y bebidas no saludables y se analizaron los proyectos de ley que están en marcha, tanto a nivel nacional como provincial para prevenir la obesidad. Además se presentaron los resultados de dos investigaciones, una sobre perfil de nutrientes y otra que compara la eficacia de distintos sistemas gráficos de etiquetado frontal. Por su parte Jujuy, Neuquén y Corrientes presentaron investigaciones sobre entornos escolares para el diseño de políticas en sus provincias. La apertura estuvo a cargo del secretario de Promoción de la Salud, Prevención y Control de Riesgos, Mario Kaler, que sostuvo que "Estamos agradecidos y orgullosos de que las provincias se hayan apropiados de las políticas de prevención de obesidad infantil que ha nsido una prioridad para esta cartera sanitaria" Al respecto, la directora nacional de Prevención de la Salud y Control de Enfermedades Crónicas No Transmisibles, Verónica Schoj, afirmó que "este plan nacional articula un conjunto de medidas regulatorias, educativas y sociales que han demostrado ser efectivas para reducir la obesidad y que requieren la plena participación interjurisdiccional e intersectorial". Y agregó que "el plan se basa en principios fundamentales para su éxito que no se limitan a la eficacia de las políticas que se pongan en marcha, sino también a garantizar la perspectiva de derechos para proteger a los niños niñas y adolescentes, reducir la inequidad por nivel socioeconómico y por género, garantizar una adecuada administración de conflictos de interés, coherencia política y la continua evolución de los procesos y resultados". La situación en niños, de acuerdo a la Segunda Encuesta Nacional de Nutrición y Salud (ENNyS 2) publicada este año, es que el 41,1 % de los niños, niñas y adolescentes de entre 5 y 17 años tiene sobrepeso y obesidad en Argentina. Y en los niños de 0 a 5 años, el exceso de peso alcanza el 13,6 por ciento, una cifra elevada si se tiene en cuenta que el exceso de peso esperado para esta edad es de 2,3 por ciento. Asimismo, en adultos es aún peor, el 61,6% de los argentinos tiene exceso de peso, en una proporción de 36,2% de personas con sobrepeso y 25,4% con obesidad, según datos de la 4º Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (ENFR). Estos datos confirman el avance de la epidemia, si se considera que la obesidad alcanza hoy a un cuarto de la población y aumentó desde 2005 casi 11 puntos porcentuales, ya que en la primera encuesta en el 2005 este indicador arrojó que el 14,6% de la población encuestada registraba algún grado de obesidad. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más de 1. 900 millones de adultos en el mundo tienen exceso de peso, y entre ellos más de 600 millones presentan obesidad. En el caso de los niños y niñas, estiman que 42 millones tienen sobrepeso u obesidad. En este marco, en 2015 se aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en los que se hace un llamado a poner fin a la malnutrición en todas sus formas y para todas las personas antes del año 2030, para reducir el impacto en las enfermedades crónicas no transmisibles. Ante esta situación la Secretaría de Gobierno de Salud busca frenar la epidemia de sobrepeso y obesidad implementando un conjunto de medidas educativas, comunicacionales y regulatorias que ha demostrado evidencia científica para abordar el problema: el Plan Nacional de Prevención de Sobrepeso y Obesidad en Niños, Niñas y Adolescentes (Plan Así).