[日本語-Español] PATAGONIA: LAS CARGAS COMERCIALES DE FRUTAS Y HORTALIZAS DEBEN ESTAR ROTULADAS

パタゴニア：果物と野菜の商業負荷がラベル付けされなければなりません Senasaの専門家は、領域の識別出口とエントリの両方を提供する規制の遵守を監督しています。 水曜日2019年11月13日 GENERAL ROCA（ブラックリバー） - 国立衛生サービスと品質Agroalimentaria（Senasa）は、パタゴニア地方から/への果物と野菜の入力/出力の貿易ルールの下で標識化および識別を行うべきであることを運送会社に通知します植物検疫規則。 私たちは、今年7月以来、思い出してきたように、」同じのラベリング適切かつ正確な識別を欠いた場合に、または果物や野菜の保護された領域から、商品の入力/出力のラベル付けを監督しています、電荷の拒否に進み、「安全のディートリッヒAilénコーディネーションと品質農業食品パタゴニア地域センターは述べています。 これらの衛生要件は、農業1983分の145、1983分の297と1983分の554の旧文部省の解像度にするために設けられています。農業、畜産および国家641/2004と2007分の58の漁業の旧文部省。 「基本的に果物や野菜の標識は、このような理由のために、トレーサビリティのための主要なツールであるチェーンの生産、輸送のすべてのメンバーとcomercializadores-は、食品ハンドラの適切な識別表示するために必要とされている」基礎ディートリッヒを。 adietrich @ senasa：それも何の疑いも前に、利害関係者は、ウェブサイトを協議することができることを報告しました。ゴブ。 AR、fberdugo @ senasa。ゴブ。 ARとmjunco @ senasa。ゴブ。 AR

Patagonia: Las cargas comerciales de frutas y hortalizas deben estar rotuladas Profesionales del Senasa están fiscalizando el cumplimiento de las normativas que prevén la identificación tanto en el egreso como en el ingreso a la región. miércoles 13 de noviembre de 2019 GENERAL ROCA (Río Negro) - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) informa a las empresas transportistas que el ingreso/ egreso comercial de frutas y hortalizas a/ desde la región patagónica debe realizarse con la rotulación e identificación previstas en la normativa fitosanitaria vigente. "Tal como venimos recordando desde julio de este año, se está fiscalizando la rotulación de la mercadería de ingreso/ egreso hacia o desde la región protegida de frutas y hortalizas, en el caso de que carezcan de la rotulación correspondiente y correcta identificación de las mismas, se procederá al rechazo de las cargas", explicó Ailén Dietrich de la Coordinación de Inocuidad y Calidad Agroalimentaria del Centro Regional Patagonia. Estas exigencias sanitarias están previstas en las resoluciones de la ex Secretaría de Agricultura 145/ 1983, 297/ 1983 y 554/ 1983; y de la ex Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación 641/ 2004 y 58/ 2007. "Fundamentalmente el rotulado de frutas y hortalizas es la principal herramienta de trazabilidad, por esta razón, todos los integrantes de la cadena -productores, transportistas y comercializadores- están obligados a exhibir la identificación correspondiente de los alimentos que manipulan", fundamentó Dietrich. Asimismo, informó que ante cualquier duda, las personas interesadas pueden consultar a las direcciones electrónicas: adietrich@ senasa. gob. ar​, fberdugo@ senasa. gob. ar y mjunco@ senasa. gob. ar