[中文-Español] REALIZARON RELEVAMIENTO DE SEGURIDAD EN EL DIQUE LOS SAUCES

他们进行安全Dique洛杉矶酱汁的调查 该ORSEP，西班牙委员会（Miteco）和IPALAR与阿瓜Riojanas进行大坝洛杉矶酱汁一次技术访问。 周五2019年11月15日 他们预计该损坏系统不测解决方案。新（阿根廷） 委员会西班牙语专业大坝安全，与IPALaR和水Riojanas沿机构管制大坝安全，进行了堤防洛杉矶酱的调查技师重要的安全性，可能的项目解决方案的宗旨，以积极的未来不测的损害保护系统，保持下一个猎物满足100年来创作的。 这次访问在周二上午的地方，在工作中，全省的水的防治研究所正在进行大坝安全和维护，从针对未来的缺陷可能进一步研究或故障，可体现安全系统。 在该检查中，技术人员做了详细的所乘的坝顶，壁和填埋场的结构，并且被引入到芯向下6个画廊深64米，以观察水的细节的内部行为。 他们是目前IPALaR管理员，阿道夫Scaglioni教授;鲁道夫Dalmati先生，水坝的监管机构安全（ORSEP）的总裁;卡洛斯·桑蒂利ORSEP库约区域中心;与有关当局和技术人员IPALaR，水Riojanas 25人一个技术代表团一起 - 工程师胡安·卡洛斯·德CEA，基础设施和水的技术总局（西班牙Miteco）的分部。 这条小道由于省研究所的管理层可能已经被工程师罗伯特·瓦莱，谁设立的接触到技术的使命，透过流域总局导水。 来源：网易RIOJA

Realizaron relevamiento de seguridad en el Dique Los Sauces El ORSEP, la comisión española (MITECO) y el IPALAR junto a Aguas Riojanas realizaron una visita técnica al dique Los Sauces. viernes 15 de noviembre de 2019 Proyectaron soluciones ante eventualidades que dañen el sistema. Nueva Rioja ( Argentina ) La Comisión Española especializada en Seguridad de presas, el Organismo Regulador de Seguridad de Presas junto con el IPALaR y Aguas Riojanas, realizaron un importante relevamiento técnico de seguridad en el dique Los Sauces, con el objetivo de proyectar posibles soluciones ante futuras eventualidades activas que dañen el sistema de protección que mantiene la presa próxima a cumplir los 100 años de su creación. La visita se realizó en la mañana de este martes, en el marco del trabajo que el Instituto Provincial del Agua de la Provincia se encuentra realizando en materia de seguridad y mantenimiento del dique y a partir del cual se podrán profundizar los estudios en vistas a futuros inconvenientes o fallas que pueda manifestar el sistema de seguridad. En esta inspección, los técnicos realizaron una recorrida pormenorizada sobre el coronamiento del dique, la estructura del paredón y del vertedero, y se introdujeron al núcleo central descendiendo 6 galerías a 64 metros de profundidad, para observar el comportamiento interno de detenimiento del agua. Estuvieron presentes el administrador de IPALaR, Prof. Adolfo Scaglioni; el Ing. Rodolfo Dalmati, presidente de Organismo Regulador de Seguridad de Presas (ORSEP); Carlos Santilli ORSEP Regional Cuyo Centro; el Ingeniero Juan Carlos de Cea, de la Subdirección de Infraestructuras y Tecnología de la Dirección General del Agua (MITECO - España), junto con autoridades y técnicos de IPALaR, Aguas Riojanas y una delegación técnica de 25 personas. Esta recorrida fue posible debido a la gestión que Instituto Provincial del Agua viene realizando a través de la Dirección General de Cuencas Hídricas a cargo del ingeniero Roberto Valle, quién estableció el contacto para la misión técnica. FUENTE: NUEVA RIOJA