[日本語-Español] SE CONFORMÓ UN COMITÉ DE CRISIS CONTRA LA TUCURA EN CUSHAMEN, PROVINCIA DE CHUBUT

危機委員会は、チュブ州はCushamenにtucuraに対して形成されました どのような公的機関は、農村の家族やコミュニティことに合意しました。地方の農業緊急宣言を注文すると分析されます。 月曜日2019年11月25日 GENERAL ROCA（ブラックリバー） - 庁のパブリックとチュブのCushamen州の田舎町に住む家族のメンバーは、効果的な対策とtucuraに対するコンセンサスを実装するために、危機委員会を形成することに合意しました。 これは、インディアンの国立研究所の農業、畜産および国家の水産省、国立衛生サービスと品質Agroalimentariaの中に代表会議（Senasa）（NACI）技術Agropecuaria（中に決定されましたチュブ州、チュブトの開発公社と共同Cushamen本部の政府のINTA）。 農村コミューンCushamen 70キロエルMaiténから、チュブの北西に位置し、tucurasの存在は、現在、それぞれの分野に影響を与える問題の一つです。 「この地域では農業活動を展開し、害虫の存在は、製品からだけでなく、損害賠償それらを引き起こすだけでなく、日常生活の中で先住民族の17枚のコミュニティがあり、」エステバンリアルの中心地域パタゴニアの植物保護のコーディネーターが説明しましたSenasa。 この意味で、リアルは群れ群れまたはためのものでなく、ウェル内村人や金型の家庭に入った牧草地に送り込むだけではなく、この昆虫の非常に重要な存在がある」ことを打ち明け」。 「私たちはフィールドで行われてきた保健機関の行動、出席者の要望に取り、聞いた共有介入戦略を見直し、」リアルは述べています。 リアル会議「とは、このpatagónica領域における害虫の存在を停止を目的とした農薬のアプリケーションとして技術的なアクションに正しい制御tucuraを確認することができ」と付け加えました。 会議の別の部分では、「地方の緊急宣言のための要求は、この文を持って来ることができるという意味合いと利点を見直し、昆虫の存在によって受信された、」彼はリアルは述べています。

Se conformó un comité de crisis contra la tucura en Cushamen, provincia de Chubut Lo acordaron organismos públicos y familias de esa comunidad rural. Se analiza el pedido de Declaración de Emergencia Agropecuaria provincial. lunes 25 de noviembre de 2019 GENERAL ROCA (Río Negro) – Organismo públicos e integrantes de las familias que viven en la localidad rural de Cushamen, provincia de Chubut, acordaron conformar un comité de crisis para implementar medidas de control efectivas y de consenso contra la tucura. Así se decidió durante un encuentro en el que participaron representantes del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), de los institutos nacionales de Asuntos Indígenas (INAI), de Tecnología Agropecuaria (INTA), del gobierno de la Provincia del Chubut, de la Corporación de Fomento del Chubut y de la Jefatura Comunal de Cushamen. La comuna rural de Cushamen está ubicada al noroeste del Chubut, a 70 kilómetros de El Maitén, y la presencia de tucuras es una de las problemáticas que hoy afecta a sus campos. "En esta región hay 17 comunidades de pueblos originarios que desarrollan actividades agrarias y la presencia de la plaga les produce perjuicios no solo desde lo productivo, sino también en su vida cotidiana", describió Esteban Rial, coordinador de Protección Vegetal del Centro Regional Patagonia del Senasa. En este sentido, Rial confió que "hay una presencia muy importante de este insecto que no solo se alimenta de las pasturas destinadas a las majadas o rodeos, sino que también se mete en las casas de los pobladores o mueren dentro de los pozos de agua". "Repasamos las acciones sanitarias interinstitucionales que venimos realizando en los campos, compartimos las estrategias de intervención que se tomaron y escuchamos las demandas de las personas asistentes", subrayó Rial. Rial agregó que el encuentro "permitió repasar las acciones técnicas correctas para el control de la tucura, tales como la aplicación de productos fitosanitarios tendientes a frenar la presencia de la plaga en esta región patagónica". En otro tramo de la reunión "se recibió el pedido de Declaración de Emergencia Provincial por la presencia del insecto, repasando las implicancias y beneficios que esta declaración podría traer", concluyó Rial.