[日本語-Español] SE INAUGURÓ LA BIBLIOTECA DEL INAES

ライブラリはINAESにオープンしました INAESの社長、マルセロCollombは、身体の文化や教育空間の開口部を作りました。 木曜日2019年11月21日 行為の一環として、昨日の水曜日11月20日に行われ、INAESの本部で、アベニーダベルグラーノ172に位置建物の1階にINAESと文化空間の図書館の就任式を行われました。 イベントはCONINAGRO、カルロスIannizzottoの社長が出席しました。アレハンドロ・ルッソ、CAMのヘッド。 CONAMの社長、ローザ・ロドリゲス、CONARCOOP、ラミロ・マルティネスの社長。 CONAICE社長、ルイス・カスティーヨ。 VPが協力し、エドガルドフォーム、INAES、ホセ・Orbaiceta、エドゥアルドFontenla、エンリケ・アロヨとビクターロゼッティの取締役会のメンバーのミューチュアルの世界連合の会長、アルフレドシリアーノ、だけでなく、取締役、コーディネーターや研究所のスタッフ。 INAES、マルセロCollombの社長は、国民が書誌材料を専門に提供される予定の文化、歴史、学習のこの新しい分野の正式オープンを作るよう依頼されました。全体の一階が協力し、アルゼンチンの共生の歴史的要素の展示を持っているほか、国内で最初の機関の設立行為や文書は、そのような聖クリスピンは1856年に設立された労働者や相互として、展示されています。 「今日、我々は、彼らが学生で、学校によって訪問することができるリモート照会することができるようにするには、統計データを相談することができるようにスペースで、文学、記事や研究とそれを豊かにする必要があります。このライブラリに礎石を敷設しています多くの場合、彼らは特に、我々は法と経済学としているの協定を締結していると、両方のレースでcooperativismと共生の教育以来、協議のためのスペースや場所を持っている彼らの論文や必要性に取り組んでいます、 。我々はセクターの企業に専門的な実務を遂行するために25の国立大学に達した協定は、これだけでなく、反射のために、自分自身を養うためのスペース、思考、トレーニングになります「と述べて機関の長を説明しました」技術研修のためだけでなく、COOの値を更新するには、値を訓練するための共生、相互扶助、連帯、民主的な参加、我々はすべてのすべての利益のために一緒に仕事を遂行しなければならないこと、コミュニティへのコミットメントのperativismo、本当に私たちは連帯を与えることをその意味」。

Se inauguró la Biblioteca del INAES El presidente del INAES, Marcelo Collomb realizó la apertura del espacio cultural y educativo del organismo. jueves 21 de noviembre de 2019 En el marco del acto realizado ayer, miércoles 20 de noviembre, en la sede del INAES, se llevó a cabo la inauguración de la Biblioteca del INAES y del Espacio Cultural en el primer piso del edificio ubicado en Avenida Belgrano 172. El acto tuvo la participación del presidente de CONINAGRO, Carlos Iannizzotto; de Alejandro Russo, titular de la CAM; de la presidenta de CONAM, Rosa Rodríguez, del presidente de CONARCOOP, Ramiro Martínez; el presidente de la CONAICE, Luis Castillo ; el vicepresidente de COOPERAR, Edgardo Form, de presidente de la Unión Mundial de Mutualidades, Alfredo Scigliano, de los vocales del Directorio del INAES, José Orbaiceta, Eduardo Fontenla, Enrique Arroyo y Victor Rosetti, además de directores, coordinadores y funcionarios del Instituto. El presidente del INAES, Marcelo Collomb, fue el encargado de oficializar la apertura de este nuevo ámbito de la cultura, la historia y el aprendizaje en el cual se pondrá a disposición del público material bibliográfico especializado. Además, todo el primer piso cuenta con una exposición de elementos históricos del cooperativismo y mutualismo argentino, donde se exhiben actas fundacionales y documentos de las primeras entidades del país, como el Hogar Obrero o la mutual San Crispín fundada en el año 1856. "Hoy estamos poniendo la piedra basal a esta biblioteca que habrá que enriquecerla con bibliografía, con artículos e investigaciones, con un espacio para que se puedan consultar datos estadísticos; para que se puedan hacer consultas remotas, que pueda ser visitada por colegios, por estudiantes que muchas veces están trabajando con sus tesis y necesitan tener un espacio y un lugar de consulta, sobre todo desde la enseñanza del cooperativismo y el mutualismo en las dos carreras con las que nosotros hemos firmado convenio que son en Derecho y Ciencias Económicas y, con los acuerdos que hemos logrado con 25 universidades nacionales para realización de las prácticas profesionales en entidades del sector. " explicó el titular del organismo afirmando que "este será un espacio para que nos cultivemos, para la reflexión, el pensamiento, la formación; no solamente para la formación técnica sino también para la formación en valores, para refrescar los valores del cooperativismo, del mutualismo, de la ayuda mutua, de solidaridad, de participación democrática, en el compromiso con la comunidad que tenemos todos que llevar adelante, el de trabajar todos juntos por el bien de todos, ese sentido que realmente le damos a la solidaridad".