[Português-Español] AGRICULTURA CELEBRA LA SEMANA DEL VINO COMO BEBIDA NACIONAL

Agricultura Week comemora Nacional do Vinho Bebida Mais de 1 700 pessoas participaram do evento de abertura "Vozes do vinho", que foi realizada ontem à noite no Salão Symphony do CCK, e teve a participação de renomados músicos nacionais: Pedro Aznar, Kevin Johansen, Hilda Lizarazu, Manu Sija Ariel Ardit, Ligia Piro, entre outros. Sexta-feira 22 de novembro de 2019 O Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, juntamente com a Corporação Vitivinícola Argentina (COVIAR) eo Fundo Vitivinícola Mendoza, apresentado quinta-feira um evento gratuito e aberto ao público, onde mais de 25 músicos no palco eles tocaram músicas ao vivo tradicional de nosso país, no âmbito da Semana de Vinho. "A partir do Ministério da Agricultura, hoje nós celebramos o trabalho em curso que fizemos com esta cadeia de produção para promover as virtudes do vinho argentino. Atualmente, consumidos em média 18,3 litros per capita por ano, e entre os consumidores domésticos, logotipo do produto na Argentina tabela é Malbec. da produção total de vinho doméstico, 25% é exportada, enquanto o outro restantes 75% vai para consumo doméstico, posicionando a indústria do vinho, como o complexo décimo exportador mais importante para o nosso país ", disse o secretário-adjunto do Desenvolvimento Territorial, Felipe Crespo. Durante o show, eles projetaram para todos os presentes, fragmentos do documentário "Vozes de vinho" pelo Fundo Vinho e Corporação Argentina como parte de um plano para promover a bebida nacional; sucessivamente cantores convidados interpretadas obras essenciais da música popular Argentina, ao som da orquestra conduzida por Popi Spattoco. Recorde-se que o Dia Nacional do Vinho no domingo, 24 de novembro, e o concerto é realizado em sua totalidade, que será transmitido para todo o território nacional através da Televisão Pública às 23h. Como parte das ações que o Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação e COVIAR realizados em torno da promoção de produtos obtidos a partir da cadeia de vinho, é o Plano para a Promoção da National beber vinho Argentino. Ele foi promovido durante 2018 para que a partir dos principais meios audiovisuais, difundir as características culturais que envolvam a produção, transformação e consumo responsável por esta bebida. Por seu lado, o Presidente da COVIAR, Angel Liotta, disse que "a Argentina é o único país no mundo, declarado como National beber o vinho através de uma lei aprovada por unanimidade pelo Congresso." Além disso, rever os primórdios da indústria do vinho no nosso país, ele comentou: "O vinho começou com a chegada de uvas francesas para o nosso território, e as variedades e vinhas teve características especiais devido às condições climáticas e do solo da região de Cuyo , virtudes que estão atualmente em nossos vinhos nacionais e globalmente nos identificar. " A declaração eo reconhecimento como vinho nacional do bebendo veio primeiro por decreto presidencial em 2010 e em 2013, o Congresso Nacional aprovou-a com a legislação nacional aprovada por unanimidade. A Lei No. 26. 870 O vinho argentino reconhece a sua importância nas economias regionais, o seu impacto positivo em termos de pessoas torcendo para o território, e os empregos gerados em todas as fases da cadeia de produção de vinho.

Agricultura celebra la Semana del Vino como Bebida Nacional Más de 1. 700 personas asistieron al evento de apertura "Las Voces del Vino", que se realizó anoche en la Sala Sinfónica del CCK, y contó con la participación de reconocidos músicos nacionales: Pedro Aznar, Kevin Johansen, Hilda Lizarazu, Manu Sija, Ariel Ardit, Ligia Piro, entre otros. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, junto a la Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) y el Fondo Vitivinícola Mendoza, presentaron este jueves un evento gratuito y abierto al público, en donde más de 25 músicos en escena tocaron en vivo canciones tradicionales de nuestro país, en el marco de la Semana del Vino. "Desde el Ministerio de Agricultura, hoy celebramos el trabajo continuo que venimos realizando, con esta cadena productiva para promocionar las virtudes del vino argentino. Actualmente, se consumen en promedio 18,3 litros por habitante por año, y entre los consumidores nacionales, el producto insignia en la mesa de los argentinos es el Malbec. Del total de la producción nacional de vinos, un 25% es exportada, mientras que el otro 75% restante se destina al consumo interno, posicionando a la vitivinicultura como el décimo complejo exportador más importante de nuestro país", destacó el subsecretario de Desarrollo Territorial, Felipe Crespo. Durante el espectáculo, se proyectaron para todos los presentes, fragmentos del documental "Las voces del vino", realizado por el Fondo Vitivinícola y la Corporación Vitivinicola Argentina como parte de un plan destinado a promocionar la bebida nacional; sucesivamente, los cantantes invitados interpretaban obras esenciales de la música popular argentina, al son de la orquesta dirigida por Popi Spattoco. Cabe recordar que el Día Nacional del Vino se celebra el domingo 24 de noviembre, y el concierto en su totalidad, será transmitido para todo el territorio nacional a través de la Televisión Pública a las 23h. Como parte de las acciones que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la COVIAR realizan en torno a la promoción de los productos obtenidos de la cadena vitivinícola, se encuentra el Plan de Promoción del Vino Argentino Bebida Nacional. Fue impulsado durante el año 2018 para que desde los principales medios audiovisuales de comunicación, difundan las características culturales que implican la producción, la elaboración y el consumo responsable de esta bebida. Por su parte, el Presidente de la COVIAR, Ángel Liotta, resaltó que "Argentina es el único país en el mundo, que declaró al vino como Bebida Nacional, a través de una ley aprobada por unanimidad en el Congreso". Además, repasando los inicios de la actividad vitivinícola en nuestro país, comentó: "El vino comenzó con la llegada de la uva francesa a nuestro territorio, y los varietales y viñedos tomaron características especiales gracias a las condiciones climatológicas y de suelo de la región cuyana, virtudes que se encuentran actualmente en nuestros vinos nacionales y nos identifican a nivel mundial". La declaración y reconocimiento del vino como Bebida Nacional surgió primero por decreto presidencial en 2010 y en 2013 el Congreso de la Nación lo refrendó con una normativa nacional aprobada por unanimidad. La Ley Nº26. 870 reconoce al Vino Argentino por su importancia dentro de las economías regionales, su impacto positivo en cuanto al arraigo de las personas al territorio, y los puestos de trabajo generados en todos los eslabones de la cadena productiva vitivinícola.