[Português-Español] FIRMAMOS UNA DECLARACIÓN CONJUNTA CON INAES Y SEIS CONFEDERACIONES EN EL MARCO DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA 2030

Nós assinaram uma declaração conjunta com INAES seis confederações no quadro da implementação da Agenda 2030 Os signatários manifestaram o seu interesse no desenvolvimento de atividades conjuntas para implementar ODS. Quarta-feira 20 de novembro de 2019 Wednesday 20 November assinaram uma declaração conjunta com o Instituto Nacional de Cooperativas e Economia Social (INAES), a Confederação Argentina de mútuas (CAM), a Confederação Argentina Interfederativa electricidade e outros utilitários (CONAICE), a Confederação Nacional da Mutual da República Argentina (CONAM), a Confederação Argentina de trovadores Cooperativos Associates Limited (CONARCOOP), a Confederação Intercooperativa Agropecuária (Coninagro) ea Confederação Cooperativa da Argentina (COOPERAR) para realizar ações conjuntas para implementar a Agenda 2030 Objetivos de Desenvolvimento sustentável (DPSs). Neste sentido, foi assinado o secretário executivo do Conselho Nacional de Coordenação de Política Social (CNCPS), Gabriela em agosto; o Presidente da INAES, Marcelo Collomb; e representando os membros Confederações dos Conselhos Diretores Alejandro Russo (CAM) de, Luis Castillo (CONAICE), Rosa B. Rodriguez (CONAM), Cristian Alberto Horton (CONARCOOP), Carlos Iannizzotto (Coninagro) e Ariel Enrique Guarco (COOPERAR). Com a assinatura do presente Declaração Conjunta, o CNCPS, o INAES e Confederações assinado que procuram promover a cooperação ea complementaridade de todas as partes por meio de iniciativas de coordenação e integração em suas respectivas responsabilidades institucionais para a implementação da Agenda 2030, ODS e seus objetivos.

Firmamos una Declaración Conjunta con INAES y seis confederaciones en el marco de la implementación de la Agenda 2030 Los firmantes expresaron su interés en el desarrollo de actividades conjuntas para implementar los ODS. miércoles 20 de noviembre de 2019 El miércoles 20 de noviembre firmamos una Declaración Conjunta con el Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (INAES), la Confederación Argentina de Mutualidades (CAM), la Confederación Argentina Interfederativa de Electricidad y otros Servicios Públicos (CONAICE), la Confederación Nacional de Mutualidades de la República Argentina (CONAM), la Confederación Argentina de Trabadores Cooperativos Asociados Limitada (CONARCOOP), la Confederación Intercooperativa Agropecuaria (CONINAGRO) y la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) para realizar acciones conjuntas a fin de implementar la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En este sentido, suscribieron la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales (CNCPS), Gabriela Agosto; el Presidente de la INAES, Marcelo Collomb; y en representación de las Confederaciones los miembros de los Consejos de Administración Alejandro Russo(CAM), Luis Castillo (CONAICE), Rosa B. Rodriguez(CONAM), Cristian Alberto Horton (CONARCOOP), Carlos Iannizzotto​(CONINAGRO) y Ariel Enrique Guarco(COOPERAR). Con la firma de esta Declaración Conjunta, el CNCPS, el INAES y las Confederaciones que suscribieron buscan fomentar la cooperación y complementación de todas las partes mediante la coordinación e integración de las iniciativas de sus respectivas competencias institucionales para la implementación de la Agenda 2030, los ODS y sus correspondientes metas.