[Português-Español] LOS OFICIALES DE LA ARMADA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY VISITARON LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

oficiais da marinha da República do Paraguai visitou a Prefeitura Naval Argentina Sexta-feira 22 de novembro de 2019 Oficiais melhoria da escola da Marinha da República do Paraguai (EPOA), sob o comando Institutes Naval Educação, fez uma visita às instalações da Prefeitura Naval Argentina como uma visita de estudo e instrução para dar encerramento ao ano letivo. Neste contexto, vinte e oito oficiais da agência, a seu Teniente mais Fragata e Navio, pelo comandante APOA, Capitão DEM Roque Jacinto Ruiz Diaz Aguero, visitou alguns dos serviços operacionais que a Instituição, bem como o seu edifício-sede. A delegação foi recebida na Câmara de Tráfego Marítimo no edifício da Guarda Costeira, onde fez uma apresentação sobre os poderes e deveres da Autoridade Marítima, a sua organização, as atividades realizadas e os diferentes sistemas utilizados para cumprir suas funções. Oficiais, em seguida, visitou o High School, em Olivos (Buenos Aires), onde também recebeu uma apresentação sobre o sistema de educação formal, funcionários estrangeiros interagiu com a navegação simulador de última geração em que nossa equipe conduta suas práticas. A comissão também visitou Institutos de Formação Zárate, onde foram mostrados como o treinamento de cadetes e candidatos é complementado entre teoria e prática em um só lugar. oficiais estrangeiros observado nossos alunos portando armas exercícios de manutenção, piscina, restaurando a ordem pública, o modelo de dependência prática, remo e vela. Serviço de Resgate, Fogo e Proteção Ambiental também foi visitado por autoridades paraguaias, onde foram introduzidas para o trabalho diário e específico do Serviço e apreciados o equipamento com o qual a área tem. Por sua parte, os navios da Guarda Costeira Serviço recebeu a delegação que gostava de um treinamento breve sobre as tarefas que as unidades da instituição realizados. Note-se que esta visita é a primeira que a instituição recebe do pessoal da República do Paraguai e representa uma oportunidade para fortalecer os laços de amizade e demonstrar às administrações marítimas da região como a instituição se prepara para enfrentar os desafios diários dentro seu escopo.

Los oficiales de la Armada de la República del Paraguay visitaron la Prefectura Naval Argentina viernes 22 de noviembre de 2019 La Escuela de Perfeccionamiento de Oficiales de la Armada de la República del Paraguay (EPOA), dependiente del Comando de Institutos Navales de Enseñanza, realizó una visita a las instalaciones de la Prefectura Naval Argentina en calidad de viaje de estudio e instrucción para dar cierre al año lectivo. En este marco, veintiocho oficiales de ese organismo, en su mayoría Teniente de Fragata y Navío, a cargo del Comandante de la EPOA, Capitán de Navío DEM Roque Jacinto Ruiz Díaz Agüero, visitaron algunos de los servicios operativos con los que cuenta la Institución, como así también su edificio sede. La delegación fue recibida en la Sala de Tráfico Marítimo, en el Edificio Guardacostas, donde se les brindó una exposición sobre las competencias y obligaciones de la Autoridad Marítima , su organización, las actividades que lleva a cabo y los diferentes sistemas que utiliza para dar cumplimiento a sus funciones. Los oficiales visitaron luego la Escuela Superior ubicada en Olivos (Buenos Aires), donde además de recibir una presentación sobre el sistema educativo institucional, los funcionarios extranjeros interactuaron con el simulador de navegación de última generación en el que nuestro personal realiza sus prácticas. La comisión recorrió también los Institutos de Formación de Zárate, donde se les mostró cómo la formación de los cadetes y aspirantes se complementa entre la teoría y la práctica en un mismo lugar. Los oficiales extranjeros observaron a nuestros alumnos realizando ejercicios de manejo de armamento, natación, restablecimiento del orden público, práctica de dependencia modelo, remo y vela. El Servicio de Salvamento, Incendio y Protección Ambiental también fue visitado por los oficiales paraguayos, donde recibieron una introducción sobre el quehacer diario y específico del Servicio y apreciaron los equipamientos con los que el área cuenta. Por su parte, el Servicio de Buques Guardacostas recibió la comitiva que disfrutó de una breve capacitación sobre las tareas que las unidades de la Institución llevan a cabo. Cabe destacar que esta visita es la primera que la Institución recibe por parte de personal de la República del Paraguay y representa una oportunidad para estrechar lazos de amistad y demostrar a las administraciones marítimas de la región cómo la Institución se prepara para enfrentar los desafíos diarios dentro de su ámbito de aplicación.