[Português-Español] SE REALIZÓ EL EJERCICIO DE APLICACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIAS EN EL COMPLEJO NUCLEAR ATUCHA

Aplicação exercício do Plano de Emergência foi realizada no Complexo Nuclear Atucha O objetivo era treinar organizações de resposta e implementar medidas para proteger a população. Quinta-feira 14 de novembro de 2019 Lima, Buenos Aires, 14 de novembro de 2019 Em 14 novembro de 2019 foi realizado na cidade de Lima, Província de Buenos Aires no ano 38 da aplicação do Plano de Emergência Nuclear, para treinar o pessoal das organizações envolvidas na resposta, se você dá uma emergência nuclear no Complexo Atucha Nuclear, e educar e informar a população sobre medidas de protecção a tomar. O exercício foi organizado pela equipe de Nucleoeléctrica Argentina (NA-SA) da Atucha Nuclear Complex, Defesa Civil, o Sistema Nacional de Gerenciamento de Risco Integral (SINAGIR) e da Autoridade Reguladora Nuclear. organizações de resposta que participaram foram: Defesa Civil Municipal de Lima, da Defesa Civil da Província de Buenos Aires, SINAGIR, Ministério da Defesa, Gendarmerie Nacional, Buenos Aires Polícia Provincial, Bombeiros Voluntários Lima e Zarate, Exército Argentino, polícia Federal Argentina, Argentina Força Aérea, Marinha Argentina e do Serviço Nacional de Meteorologia. Também participou ativamente instituições educacionais, rádios locais e vizinhas de Lima. A broca foi dirigido a partir do Municipal Emergency Operations Center (COEM), que operava no Município de Zárate, e decorreu de 12 a 17 horas. Tudo começou com um incidente simulado no Atucha Complexo Nuclear ea declaração de "Alerta Verde", que envolve a preparação de medidas de protecção e a implementação de ações preventivas. A broca continuou a prática da cena de "Alarm Red", que envolve a liberação de material radioativo e envolve a execução de medidas de protecção preparados na etapa anterior. A broca terminou com a simulação para a questão. Alguns dos cenários exercido foram simulados de evacuação da população no raio de 3 quilômetros ao redor do Atucha Nuclear e Complexo Escolar EES 12; controlo de acesso à zona de emergência; a distribuição de comprimidos de iodo estáveis; colocando a cobertura dentro de casas e edifícios (escritórios, lojas, escolas), com o fechamento e vedação de portas e janelas; a disseminação de mensagens informativas através de estações de rádio locais; descontaminação de pessoal e de veículos e o controlo das radiações terrestres, veículos de emergência e de ar com equipamento de detecção de radiação fornecida pelo ARN. Como parte das atividades anteriores, a organização do exercício, sessões de formação realizadas para as organizações envolvidas na resposta e escolas Lima em todos os níveis educacionais. Professores e alunos receberam explicações sobre as instruções e praticado medidas de protecção a tomar em caso de emergência nuclear. Aplicação exercício do Plano de Emergência Nuclear é uma exigência da licença de operação das plantas. Os planos de contingência em caso de acidentes nucleares são revistos e aprovados pela ARN envolve cada planta, os cercam as organizações de população e de resposta. Esta broca externo exercício é realizado a cada dois anos no Atucha Nuclear Complex. RNA avalia seu desempenho e participa como um jogador chave em ações fora do local da usina nuclear.

Se realizó el Ejercicio de Aplicación del Plan de Emergencias en el Complejo Nuclear Atucha El objetivo fue entrenar a las organizaciones de respuesta y poner en práctica las medidas de protección a la población. jueves 14 de noviembre de 2019 Lima, Buenos Aires, 14 de noviembre de 2019 El 14 de noviembre de 2019 se realizó en la ciudad de Lima, Provincia de Buenos Aires el 38° Ejercicio de Aplicación del Plan de Emergencias Nucleares, para entrenar al personal de las organizaciones que intervienen en la respuesta en caso que se diera una emergencia nuclear en el Complejo Nuclear Atucha, y capacitar e informar a la población sobre las medidas de protección a tomar. El ejercicio fue organizado por el personal de Nucleoeléctrica Argentina (NA-SA) del Complejo Nuclear Atucha, Defensa Civil, el Sistema Nacional para la Gestión Integral del Riesgo (SINAGIR) y la Autoridad Regulatoria Nuclear. Las organizaciones de respuesta que participaron fueron: Defensa Civil Municipal de Lima, Defensa Civil de la Provincia de Buenos Aires, SINAGIR, Ministerio de Defensa, Gendarmería Nacional, Policía de la Provincia de Buenos Aires, Bomberos Voluntarios de Lima y Zarate, Ejército Argentino, Policía Federal Argentina, Fuerza Aérea Argentina, Armada Argentina y el Servicio Meteorológico Nacional. También participaron activamente instituciones educativas, radios locales y vecinos de Lima. El simulacro fue dirigido desde el Centro Operativo de Emergencia Municipal (COEM), que funcionó en la Municipalidad de Zárate, y se desarrolló de 12 a 17 hs. Comenzó con la simulación de un incidente en el Complejo Nuclear Atucha y la declaración de "Alerta Verde", que implica la preparación de medidas de protección y la implementación de acciones preventivas. El simulacro continuó con la práctica del escenario de "Alarma Roja", que supone la emisión de material radiactivo e implica la ejecución de las medidas de protección preparadas en la etapa anterior. El simulacro concluyó con la simulación del fin de la emisión. Algunos de los escenarios ejercitados fueron: la evacuación simulada de la población en el radio de los 3 kilómetros alrededor del Complejo Nuclear Atucha y de la Escuela EES 12; el control de accesos a la zona de emergencia; el reparto de comprimidos de yodo estable; la puesta a cubierto en el interior de viviendas y edificios (oficinas, comercios, escuelas), con cierre y sellado de puertas y ventanas; la difusión de mensajes informativos a través de las radios locales; la descontaminación de personal y vehículos y el monitoreo radiológico terrestre, vehicular y aéreo en emergencias, con equipamiento para la detección de radiación, provisto por la ARN. Como parte de las actividades previas, de organización del ejercicio, se realizaron jornadas de capacitación para las organizaciones que participan en la respuesta y para las escuelas de Lima, en todos los niveles educativos. Docentes y alumnos recibieron explicaciones de las instrucciones correspondientes y practicaron las medidas de protección a tomar en caso de emergencia nuclear. El Ejercicio de Aplicación del Plan para Emergencias Nucleares es un requisito de la licencia de operación de las centrales. Los planes de contingencia para el caso de accidentes nucleares, son revisados y aprobados por la ARN involucran a cada central, a la población de los alrededores y a las organizaciones de respuesta. Este ejercicio de simulacro externo se realiza cada dos años en el Complejo Nuclear Atucha. La ARN evalúa su ejecución y participa como actor esencial en acciones fuera del sitio de la Central Nuclear.