Por primera vez en la historia, ambos países, a través del CADIC
(CONICET), el INIDEP, el Centro IDEAL y universidades chilenas, unen sus
potenciales científicos para estudiar temas relacionados con el cambio
climático.
viernes 08 de noviembre de 2019
A través de un acto realizado en el Puerto de la ciudad de Ushuaia, Tierra
del Fuego, se presentó la campaña científica binacional entre Argentina y
Chile, que formalmente dará inicio mañana. Su objetivo es analizar la
acidificación e hipoxia en los ecosistemas marinos en el canal del Beagle,
ambos fenómenos estrechamente vinculados con el cambio climático.
Estuvieron presentes en la ceremonia el Ministro de Ciencia de la
Provincia de Tierra del Fuego, Daniel Martinioni, el Cónsul Gral. de Chile
en Ushuaia, Luis Felipe Artal, el director del Centro Austral de
Investigaciones Científicas (CADIC-CONICET) Gustavo Ferreyra y el director
del Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas
Latitudes (IDEAL), Humberto González, entre otras autoridades y
representantes de instituciones.
"Esta campaña tiene una importancia científica central dado que permitirá
estudiar estos fenómenos en las aguas más australes del continente, pero
además tiene un gran peso político, teniendo en cuenta las disputas por
soberanía que se dieron en la historia de la relación entre ambos países",
valoró Gustavo Ferreyra, investigador del CONICET.
Por su parte Humberto González explicó: "Chile y Argentina tienen espacios
subantárticos asociados y, sin embargo, hasta la fecha no existen estudios
oceanográficos que aborden temáticas conjuntas. Para ambos países, el
Canal Beagle es una región muy importante desde el punto de vista de
cambio climático y de recursos",
En representación de la Argentina, participan el Centro Austral de
Investigaciones Científicas (CADIC-CONICET) y el Instituto Nacional de
Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP); en tanto, por Chile lo hacen
las Universidades Austral, Concepción y Magallanes, y el Centro de
Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL).
La embarcación argentina Víctor Angelescu, que pertenece al INIDEP, partirá
desde Ushuaia con una tripulación científica compuesta por 16
investigadores, estudiantes y técnicos de las instituciones de ambos
países. El equipo contará con Mariano Diez, investigador del CONICET en
CADIC, y Ricardo Giesecke, investigador de la Universidad Austral de
Chile, como Jefes Científicos de la campaña.
Entre el 9 y el 15 de noviembre estudiarán las aguas del Canal Beagle y el
Paso Drake para medir la acidificación y la hipoxia en la columna de agua
y los flujos de carbono que son exportados a zonas profundas del mar
mediante procesos biológicos. Además, se buscará conocer el efecto
potencial de estos fenómenos sobre el comportamiento de algunas especies
clave del ecosistema."Es la primera vez que vamos a investigar el cambio
climático en el Canal Beagle, utilizando una embarcación de alta
tecnología. Todos sabemos que los niveles de dióxido de carbono han
aumentado a niveles récord en la atmósfera y los océanos captan dióxido de
carbono de manera natural. Queremos saber si debido a este proceso de
aumento de dióxido de carbono en la atmósfera el Canal Beagle está
captando más dióxido de carbono del que debería captar, causando
acidificación que tiene diversos efectos a lo largo de toda la cadena
trófica", sostuvo Mariano Diez.
La campaña se inscribe dentro de la iniciativa interministerial Pampa
Azul, impulsada desde la Secretaría de Gobierno de Ciencia, Tecnología e
Innovación Productiva de la Nación. Al respecto, el titular de la Unidad
de Coordinación General del área, Alejandro Mentaberry, expresó: "Se trata
de un paso de gran trascendencia para el futuro de nuestros países. No
sólo reafirma los vínculos de paz y amistad que nos unen, sino que sienta
las bases para fortalecer nuestra cooperación en una cuestión tan
relevante como el impacto del cambio climático global sobre los
ecosistemas y la biodiversidad marinas".
Durante la campaña, CONICET Documental, la productora de contenidos del
Consejo que fue seleccionada para trabajar en la generación de material
audiovisual de divulgación junto al equipo de Comunicación del Centro
IDEAL, será el único medio a bordo de la embarcación, haciendo el registro
audiovisual de la labor científica.
Equipo científico. FOTO Gentileza IDEAL.
¿Qué se estudiará?
La embarcación viajará a lo largo del Canal Beagle tomando muestras de
aguas a diferentes profundidades para estudiar las características
físicas, químicas y biológicas del área y así conocer mejor los fenómenos
de acidificación e hipoxia en la zona.
"El calentamiento global se relaciona con un aumento en los niveles de
dióxido de carbono en el aire, debido al efecto invernadero provocado por
este gas. Pero además el dióxido de carbono ingresa al agua y la
acidifica, produciendo una serie de cambios negativos para muchas especies
que habitan el ecosistema marino. A este fenómeno se lo ha dado en
llamar "el otro efecto del dióxido de carbono". Es decir que, si bien el
efecto más conocido del dióxido de carbono es el debido al efecto
invernadero, hay un segundo efecto, menos difundido, que es justamente la
acidificación, que es lo que estudiaremos en el Canal Beagle", describe
Ferreyra.
Los ambientes costeros como éste tienen un interés particular porque
reciben una gran influencia de cursos de agua dulce que también
contribuyen al aumento de la acidez del medio. "Lo que se espera al
estudiar todo el trayecto del Canal Beagle, es encontrar un gradiente
donde se vea un aumento de la acidez del agua desde el Oeste, donde hay
más glaciares y, por ende, más aportes de agua dulce. Este gradiente,
además estaría asociado con muchos otros factores, físicos, químicos y
biológicos, que también vamos a analizar", agrega el director del CADIC.
Por otro lado, se estudiarán los niveles de hipoxia, que es otro fenómeno
costero que se origina en la presencia de partículas de materia orgánica
que ingresan al cuerpo de agua y se depositan en el fondo. Esto favorece
la presencia de bacterias que consumen el oxígeno disponible, lo cual
impacta en el resto de los organismos que viven en las profundidades.
"También analizaremos la bomba biológica, porque es un mecanismo de
control de la acidificación ya que dióxido de carbono en lugar de quedar
en el agua es absorbido por el fitoplancton y transformado en materia
orgánica que se transfiere al fondo", explica Ferreyra.
¿Por qué el Canal Beagle?
El Canal Beagle es un área que mide aproximadamente 280 kilómetros de
largo. Se encuentra en una ubicación estratégica, pues comunica los
océanos Atlántico y Pacífico. A su vez, tiene influencia de las
corrientes Circumpolar Antártica y Cabo de Hornos.
El canal, además de tener una gran biodiversidad marina y albergar
reservas de agua dulce, posee importancia geopolítica y económica por sus
variados recursos naturales. Según los investigadores, es una región que
podría ser muy vulnerable a los cambios del clima y al potencial
incremento en su uso con fines productivos.
一是两国科学活动在比格尔海峡，来自阿根廷和智利的科学家领导
在人类历史上首次，两国通过CADIC（CONICET），INIDEP，理想中心和智利大学加盟科
学家研究气候变化相关的潜在问题。
周五2019年11月8日
通过在乌斯怀亚，火的土地的港口城市进行的行为，他提出了阿根廷和智利之间的两国
科研活动，该活动正式开始的明天。它的目的是分析酸化和缺氧在比格尔海峡海洋生态
系统，这两种现象是密切相关的气候变化。
出席欢迎仪式的有部长消防土地，丹尼尔Martinioni，总领事的省科学的。智利在乌斯
怀亚，路易斯·费利佩ARTAL，南科学研究中心（CADIC-CONICET）的导演古斯塔沃·费雷
拉和该研究中心的高纬度（IDEAL），温贝托·冈萨雷斯，海洋生态系统动力学主任等官
员和机构的代表之一。
"这项活动有一个中央科学上的重要性，因为这将允许研究非洲大陆最南端的海域这些
现象，但也有很大的政治影响力，考虑到主权争端发生在两国关系史上" ，价值古斯塔
沃·费里拉，在CONICET研究员。
同时温贝托·冈萨雷斯解释说："智利和阿根廷有亚南极相关的空间，然而，迄今为止没
有海洋学研究解决联合专题对于这两个国家来说，运河Beagle是从的角度来看一个非常
重要的区域。资源和气候变化"
代表阿根廷，澳科学研究中心（CADIC-CONICET）和所涉及的国家渔业研究和发展
（INIDEP）;同时，智利的奥斯特拉尔大学做，康塞普西翁和麦哲伦，以及中心的高纬
度的海洋生态系统动力学研究（IDEAL）。
阿根廷维克多Angelescu船，属于INIDEP，将从乌斯怀亚出发与16科研人员，学生和技
术人员来自这两个国家的机构名船员。该小组将马里亚诺·迭斯，在CONICET在CADIC的
研究员，里卡多捷，研究员在智利南方大学，作为活动的首席科学家。
9至11月15日将研究比格尔海峡的水域和水柱步骤德雷克措施酸化和缺氧和碳流量导出
到由生物过程大海更深的领域。此外，寻求认识这些现象在一些关键物种在生态系统中
的行为的潜在影响。"这是第一次，我们要探讨的比格尔海峡气候变化，采用高科技的
船只。我们都知道，水平二氧化碳在大气和海洋中捕获二氧化碳自然上升到创纪录的水
平。我们想知道，如果是因为大气中的运河比格尔增加二氧化碳的过程中被捕获更多二
氧化碳应该捕获，引起酸化在整个食物链中不同的效果，"马里亚诺·迪茨说。
此役是潘帕阿祖尔际倡议，政府秘书处科学，技术和国家的生产创新所提倡的一部分。
尊重，区域协调单位的总负责人亚历杭德罗Mentaberry说："这是非常重要的为我们国
家的未来步骤，不仅重申了和平和友谊的纽带使我们团结起来，但是。奠定了基础，以
加强在全球气候变化对海洋生态系统和生物多样性的影响，这样一个重要的问题我们的
合作。"
在竞选期间，CONICET的纪录片，这是选择工作与团队沟通中心IDEAL视听材料披露的产
生理事会制作的内容，将这艘艇的唯一途径，使视听记录科学工作。
科学器材。照片提供理想选择。
讨论哪些议题？
船将沿着比格尔海峡前往取水样在不同的深度来研究生物物理，化学和面积，从而更好
地了解该地区的酸化和缺氧的现象。
"全球变暖是与增加空气中的二氧化碳的水平由于由该气体的温室效应。此外二氧化碳
进入碳水并酸化，产生了一系列的许多消极变化栖息在海洋生态系统的物种。这种现象
被称为"二氧化碳的其他效果。"，即，虽然最知名的二氧化碳的作用是由于温室效
应，第二事实上，不普遍，这只是酸化，这就是我们将在比格尔海峡学习"介绍费雷
拉。
沿海环境这样是特别感兴趣，因为他们收到很大的影响淡水课程也有助于提高介质的酸
度。 "什么是预期研究比格尔海峡的全程，是要找到一个梯度，你看到从西面，那里有
更多的冰川，因此更多的淡水输入水的酸度的增加。这种梯度，还与其他许多因素，物
理，化学和生物，我们还将分析"的CADIC主任有关。
此外，低氧水平，进入水体，并存放于背景的有机物粒子的存在另一个沿海现象始发将
被考虑。这有利于消耗可用氧气，生活在深处的生物这会影响其他细菌的存在。
"我们还讨论了生物泵，因为它是一个控制机构酸化如二氧化碳，而不是在水是由浮游
植物吸收并转化为被传输到底部有机物"，费雷拉说明。
为什么比格尔海峡？
比格尔海峡是一个面积测量约280公里长。它坐落在一个战略位置，它连接大西洋和太
平洋。反过来，影响南极绕极流和好望角的。
信道，除了主海洋生物多样性和淡水资源，有其变化的自然资源，地缘政治和经济上的
重要性。据研究人员，很可能是对气候变化在使用中可能增加用于生产目的非常脆弱的
区域。