[中文-Español] DURANTE NOVIEMBRE LA TEMPERATURA DEL MAR PROMEDIÓ 17,1 GRADOS EN MAR DEL PLATA

十一期间的温度马德普拉塔均17.1度海 周五2019年12月6日 国立渔业研究和发展（INIDEP）的物理海洋学内阁报道十一月马德普拉塔的海面水温。 与5分钟的间隔温度计SBE38获得的数据。为了验证该观测与在北防波堤墩每周测量（X）和平均值限值进行比较气候平均（红色线）和标准差+ -3 *每月（点划线）计算的面积（区域海洋数据库中阴-INIDEP）。 十一期间温度的平均值为17.1℃，14.6℃，在第1天增加至18.1℃，注册端相遇时，与记录在第20天的最大值18.8℃。与记录室内delrango在该地区设置月份超过了整个月的平均纬向，并从第15天，甚至比2013年的（P75 = 17.4°C）十一期间记录的最高值是更大。 相比与那些从EOC系列（2013年至今）的平均和四分位数的增加，除了最大的完整记录计算的主要统计十一月，降低分散减少看台的措施每月的幅度。 在码头渔夫十一月码头记录主要统计系列。

Durante noviembre la temperatura del mar promedió 17,1 grados en Mar del Plata viernes 06 de diciembre de 2019 El gabinete de Oceanografía Física del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) informó la temperatura del agua en la superficie del mar en Mar del Plata durante el mes de noviembre. Los datos fueron obtenidos con un termómetro SBE38 a intervalos de 5 minutos. Para validar las observaciones se las compara con mediciones semanales en el muelle de la escollera Norte (X) y con el valor medio climatológico (línea roja) y los límites promedio +-3*desvío estándar mensuales (línea guiones) calculados para la zona (Base Regional de Datos Oceanográficos BaRDO-INIDEP). Durante noviembre la temperatura promedió los 17,1°C, aumentó desde los 14,6°C el día 1 hasta los 18,1°C registrados a fin de mes, con un máximo de 18,8°C registrado el día 20. Con registros dentro delrango establecido para el mes en la zona, superó el promedio zonal durante todo el mes, y a partir del dia 15 fue mayor aun que los valores más altos registrados durante Noviembre desde el año 2013 (P75= 17,4°C). Comparando los estadísticos principales del mes de noviembre con los calculados a partir del registro completo de la serie EOC (2013 al presente) se destaca el aumento del promedio y cuartiles, excepto el máximo, y la disminución de la medidas de dispersión con la reducción de la amplitud mensual. Estadísticos principales de la serie en la escollera del Muelle de Pescadores para los registros de noviembre.