[日本語-Español] LA SEDE DE LA EMBAJADA DEL PERÚ EN BUENOS AIRES SERÁ DECLARADA COMO BIEN DE INTERÉS ARQUITECTÓNICO NACIONAL

ブエノスアイレスのペルー大使館の本部は、建築インタレスト国民の宣言されます 金曜日2019年12月20日 ペルー共和国の大使館に昨日は、interinstitutional契約は共和国アルゼンチンジョン・ピーター・ロードCannock-やモニュメントの国家委員会、サイトへの大使に代表される、この国の外務省の間で調印されましたそして、レアル歴史は、解放者1728のアベニューに位置ブエノスアイレス市のペルー大使館の関心部位建築国立レジデンスを宣言するために、その社長Anchorena-のテレサによって表されます。 この建物は、もともと有名なアルゼンチンの建築家アレハンドロ・バスティロにその設計を委託Dorrego太陽と彼の家族のアルベルト、のための住宅として建てられました。 1929年に完成し、家は、それが1940年代初期にはペルー共和国に寄贈され、1942年以来、大使館の住居として働く国家国民アルゼンチン、買収された1939年までの家族の手の中に残っていました。それはアレハンドロ・バスティロ、証言するために建物のすぐ近くにあるベルギー王国大使館やヴィクトリア・オカンポの家の現在の居住地の作者の広大な作業で良いの関連する建築的価値です。さらに、それはフランスのPARTICULIERモデルのホテルで以下の組成を強調し、そのインテリアは、ルイ16世様式の地味なバージョンで設計されています。 両国は、当事者であり、法12665およびその改正、ガイドラインを宣言、アドバイスや保全措置のために設立された1961年の外交関係に関するウィーン条約の枠組みに署名し、この省庁間の合意を通じて、ペルー共和国が所有する財産の株式、。 「これらの七〇から七この家の中では、ペルー政府の世話になっている、保存復元し、その優雅さ、身のこなしや建築様式を維持するために多大な努力を行っています。 20に寄贈されたリマ、ペルーのアルゼンチン大使館の居住地がそうであるように、それは、多くのペルーとアルゼンチンとの間の関係の象徴、歴史ある家で、100年前、「大使は語りましたジョン・ピーター・ロードカノック。 「私は、ペルーの大使館に何度も来ているが、今、その大使とすべての彼の共同研究の現在の管理ためであるように私はとても美しい見たことがありません。アレハンドロ・バスティロの仕事は、ケアや知識によって強化されています。一つは、このような持ち家と委員会テレサAnchorenaの社長締結歴史的な家具」の救助として、何かの世話をする方法を知っているように注意し、別のものを取ることです。

La sede de la Embajada del Perú en Buenos Aires será declarada como Bien de Interés Arquitectónico Nacional viernes 20 de diciembre de 2019 El día de ayer en la Embajada de la República del Perú se firmó el acuerdo interinstitucional entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de este país, representado por su embajador en la República Argentina -John Peter Camino Cannock- y la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, representada por su presidenta -Teresa de Anchorena-, para declarar como Bien de Interés Arquitectónico Nacional la Residencia de la Embajada del Perú en la ciudad de Buenos Aires, ubicada sobre la Avenida del Libertador 1728. Este edificio fue construido originalmente como vivienda para Alberto del Solar Dorrego y su familia, quien encargó su diseño al reconocido arquitecto argentino Alejandro Bustillo. Terminada en 1929, la casa permaneció en manos de la familia hasta 1939 cuando fue adquirida por el Estado Nacional Argentino, quien a comienzos de la década de 1940 la donó a la República del Perú, y desde 1942 funciona como Residencia de la Embajada. Se trata de un bien de relevante valor arquitectónico dentro de la vasta obra de Alejandro Bustillo, autor también de la actual Residencia de la Embajada del Reino de Bélgica y la Casa de Victoria Ocampo, situadas en el entorno inmediato del edificio a declarar. Destaca además su composición siguiendo el modelo del hôtel particulier francés, y sus interiores diseñados en una sobria versión del estilo Luis XVI. A través de este acuerdo interinstitucional firmado en el marco de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, de la que ambos Estados son parte, y la Ley 12665 y sus modificatorias, se establecieron las pautas para la declaratoria, asesoramiento y acciones de preservación patrimonial del inmueble, propiedad de la República del Perú. "En estos setentaisiete años en lo que esta casa ha estado al cuidado del Gobierno del Perú, se han hecho grandes esfuerzos por conservarla, restaurarla y mantener su elegancia, prestancia y estilo arquitectónico. Es una casa con historia, que simboliza mucho de la relación entre el Perú y la Argentina, como también lo hace la Residencia de la Embajada de Argentina en Lima, Perú, que fue donada en los años 20, hace 100 años" expresó el Embajador John Peter Camino Cannock. "He venido muchas veces a la Embajada del Perú, pero nunca la he visto tan bella como ahora y eso se debe a la gestión actual del Embajador y de todos sus colaboradores. La obra de Alejandro Bustillo se ve realzada por el cuidado y el conocimiento. Una cosa es cuidar y otra cosa es saber cuidar de algo, como la propia casa y el rescate de los muebles históricos" concluyó la Presidenta de la Comisión Teresa de Anchorena.