| 第一个出生的小羊胚胎体外生产* * 在中心INTA丘布特动物繁殖研究人员提出通过体外繁殖生物技术方面取得3个巴塔哥尼亚羊肉。加速以较低的成本育种进程和旨在促进生产在该地区取得突破性进展。 周五二○一九年十二月二十日 在丘布特，一队从（丘布特和发展公司在全省国际商标协会）的中心关于动物繁殖的研究人员介绍，从体外繁殖生物技术，创新技术，加快生产改进的遗传物质得到的第一巴塔哥尼亚羊肉并以更低的成本与传统技术相比。 在INTA Chubut-的中心动物繁殖（CRA）的导演 - "我们取得了一些前所未有的创新的区域，"安德烈斯Buffoni说。 "技术应用于动物育种寻求获得，迅速且大量，选择遗传物质和含有用于生产羊毛和肉的某些期望的特性，" Buffoni说。 动物与发展公司（CORFO）选育INTA的中心工作一起上的胚胎培养方法在实验室的发展。 在这个意义上说，利维奥萨拉，在CRA研究员说："我们设法转移到雌性受体并记录两个女人，身体健康状况一个男性双胞胎的诞生产生羊胚胎素"。 在怀孕期后，"怀孕的女性生下三只羔，两名女双胞胎谁分别称重4.6千克4，和5.6公斤男"描述萨拉。 除了其他优点外，生殖生物技术减少了对获得的胚胎的成本，避免了供体雌性激素的使用，有一个更好用的精液。 "过程是微创的腹腔镜卵泡穿刺进行，可以做到在同一供体羊每十或十五天，说："加入Buffoni和："它的实施旨在从女性遗传优良取得蛋"。 这种进步成为可能由于为发展战略，签署丘布特省开发公司（CORFO）和INTA之间的技术联系的协议侧重于羊在该地区滋生。 | Nacieron los primeros corderos de embriones producidos *in vitro* Investigadores del Centro de Reproducción Animal del INTA Chubut presentaron tres corderos patagónicos logrados por la implementación de biotecnología reproductiva in vitro. Un avance que permite acelerar los procesos de mejoramiento genético a menor costo y busca potenciar la producción de la región. viernes 20 de diciembre de 2019 En Chubut, un equipo de investigadores del Centro de Reproducción Animal (del INTA, la Provincia de Chubut y la Corporación de Fomento) presentó a los primeros corderos patagónicos obtenidos por biotecnología reproductiva in vitro, una técnica innovadora que acelera la obtención de material genético mejorado y a un costo menor, en comparación con técnicas tradicionales. "Logramos algo inédito e innovador para la región", afirmó Andres Buffoni – director del Centro de Reproducción Animal (CRA) del INTA Chubut–. "Son técnicas aplicadas a la reproducción animal que buscan la obtención, en forma rápida y masiva, de material genético seleccionado y que contiene ciertas características deseables para la producción de lana y carne", expresó Buffoni. El Centro de Reproducción Animal del INTA junto con la Corporación de Fomento (CORFO) trabajó en la puesta a punto de los procedimientos de cultivo embrionario en laboratorio. En este sentido, Livio Sala, investigador del CRA, señaló: "Logramos producir embriones ovinos, transferirlos a las hembras receptoras y registramos el nacimiento de dos hembras mellizas y un macho, en buen estado de salud". Luego del período de gestación, "las hembras gestantes dieron a luz tres corderos: dos hembras mellizas que pesaron 4 y 4,6 kilogramos, respectivamente, y un macho de 5,6 kilogramos", describió Sala. Entre otros beneficios, la biotecnología reproductiva reduce el costo para la obtención de embriones, evita el uso de hormonas en las hembras donantes y hay un mayor aprovechamiento del semen. "El procedimiento es mínimamente invasivo y se realiza mediante aspiración folicular laparoscópica y puede realizarse cada diez o quince días sobre la misma oveja donante", indicó Buffoni y añadió: "Su implementación tiene como objetivo la obtención de los óvulos de hembras genéticamente superiores". Este avance fue posible gracias a un convenio de vinculación tecnológica firmado entre la Provincia de Chubut, la Corporación de Fomento (CORFO) y el INTA para el desarrollo de estrategias enfocadas en el mejoramiento genético de ovinos en la región. |