[中文-Español] NUEVO EQUIPAMIENTO PERMITIRÁ MEJORAR LA CALIDAD DE LOS DIAGNÓSTICOS POR IMÁGENES

新设备将提高诊断成像的质量 并且它正在运行一个新的核磁共振用于医用物理学在巴里洛切原子中心部进行基础和应用研究。 周三2019年12月4日 经过一年多的安装工作在巴里洛切原子能中心的医疗物理系已经在运行一个新的核磁共振器9.4特斯拉，配备微型图像。在他的研究中进行通过控制量子系统，称为量子技术应用的最新进展，以改善成像技术。 在国家原子能委员会和CONICET，Analia兹维克和Gonzalo阿尔瓦雷斯的研究人员，使用新设备，以产生增强的诊断服务的质量和优先治疗肿瘤和神经系统疾病的技术解决方案。该项目是由国家原子能委员会（CNEA）推广，以增强物理在医疗领域，通过医学物理系的作用。 在十一月下旬兹维克和阿尔瓦雷斯掏出一个训练周期，在巴里洛切原子中心十几技师。两者都是博士科学家在物理和已发展来自德国和以色列专家的理论和实验研究了七年后回国。返回来自CNEA的具体报价以应用这些知识在巴里洛切原子能中心的医疗物理系。 "这是试图加强科学物理学生物学和医学的结合，"贡萨洛·阿尔瓦雷斯说。 "我们所做的工作的主要目的，使阿尔茨海默氏病作为一种非侵入性技术，如核磁共振的早期诊断补充说："兹维克Analia。 概括地说，研究人员解释说，他们利用分子扩散与磁共振器的工作来解释所存储的信息单元在原子尺度。 虽然有常规的技术和看它的动作还是没有多少水分子内不能解释他们是如何做的。 "我们正试图以更详细地观察这些分子是如何移动到有更多的定量信息，如何提高诊断技术的组织，"阿尔瓦雷斯说。 从CNEA研究人员的工作是由物理物理披露美国社会，杰西卡·托马斯的主编突出。 "我们一直想回到阿根廷采取我们在国外学到的一切的优势，并将其返回到该国，所以我们说，这个机会开始与新装备一个新的实验室，它是像'上甜点锦上添花'，"研究人员得出结论。

Nuevo equipamiento permitirá mejorar la calidad de los diagnósticos por imágenes Ya está en funcionamiento un nuevo equipo de resonancia magnética nuclear que es utilizado para realizar investigación básica y aplicada en el Departamento de Física Médica del Centro Atómico Bariloche. miércoles 04 de diciembre de 2019 Luego de un año de trabajos de instalación, ya se encuentra operativo en el Departamento Física Médica del Centro Atómico Bariloche un nuevo resonador magnético nuclear de 9. 4 teslas, equipado para hacer micro imágenes. En él se realizan investigaciones para mejorar las técnicas de diagnóstico por imágenes mediante la aplicación de los últimos avances en el control de sistemas cuánticos, denominados tecnologías cuánticas. Los investigadores de la Comisión Nacional de Energía Atómica y CONICET, Analía Zwick y Gonzalo Álvarez, utilizan el nuevo equipamiento para generar soluciones tecnológicas que aumenten la calidad de servicios de diagnóstico y tratamiento prioritario de enfermedades oncológicas y neurológicas. Este proyecto fue impulsado por la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) para potenciar el rol de la Física en el ámbito médico a través del Departamento de Física Médica. A fines de noviembre Zwick y Álvarez llevaron adelante un ciclo de entrenamiento con una docena de técnicos en el Centro Atómico Bariloche. Ambos son científicos doctorados en Física y volvieron al país luego de haberse desarrollado en investigación teórica y experimental con especialistas de Alemania e Israel durante siete años. El regreso se dio a partir de una oferta concreta de la CNEA para aplicar esos conocimientos en el Departamento Física Médica del Centro Atómico Bariloche. "Se está tratando de fortalecer la combinación de científicos de la física con la biología y la medicina", explica Gonzalo Álvarez. "El trabajo que realizamos principalmente busca permitir un diagnóstico más temprano de enfermedades como el Alzheimer con una técnica no invasiva, como es la Resonancia Magnética Nuclear", agrega Analía Zwick. A grandes rasgos, los investigadores explican que sus trabajos con el Resonador Magnético usan la difusión molecular para interpretar la información que guardan las células a escalas atómicas. Si bien ya hay técnicas convencionales que miran cuánto se mueve o no el agua dentro de las moléculas, no pueden explicar la forma en que lo hacen. "Estamos tratando de observar con más detalle cómo se mueven esas moléculas para tener más información, que sea más cuantitativa, sobre cómo son los tejidos para mejorar la técnica de diagnóstico", señala Álvarez. El trabajo de los investigadores de la CNEA fue destacado por la editora de la revista de divulgación de la Sociedad Americana de Física Physics, Jessica Thomas. "Siempre quisimos volver a Argentina para aprovechar todo lo que aprendimos en el exterior y retornarlo al país, por eso decimos que esta oportunidad de comenzar un laboratorio nuevo, con equipamiento nuevo, fue como la 'frutilla del postre'", concluyeron los investigadores.