[中文-Español] NUEVOS REQUISITOS PARA EL BIENESTAR ANIMAL EN AL ÁMBITO PECUARIO Y DEPORTIVO

对于动物福利的新要求，为牲畜和运动场 该条例套驾驶，必须在所有阶段必须满足从生产到屠宰条件和设施。 周五2019年12月13日 布宜诺斯艾利斯 - 农业食品国家卫生服务和质量（SENASA）就通过决议第二千零十九分之一千六百九十七，它建立在牲畜和体育为动物福利要求的报告。 立法，生效于12月9日，批准的要求在牲畜和体育领域上的动物，食物，健康，环境和设施的处理来满足。 更重要的是促进动物福利的做法，转化为参与这一生产活动各个部门的利益，因为它最大限度地减少压力和动物的痛苦，降低死亡率，提高他们的生活质量，这方式，它们防止疾病和损伤，和抗生素的滥用和相关联的损失。 这些条件的实现也提高了质量和肉的安全，方便日常工作，减少人员，提高竞争力的风险，对国内和国际市场。 这一条例是间工作SENASA进行，对在与工作组动物福利SENASA每个物种，并在其他商定的工作一方面的最终结果，在接头处生产者协会和专业团体。 一些主要的因素是阿根廷商会饲养场的，冰箱商会的羊在巴塔哥尼亚，CONINAGRO，SRA，CRA，UNICA;机构也学术界/理科（大学和INTA）;公共领域是农业，畜牧业和渔业局（地址羊，猪，马，牛和家禽）部的;网络组织，如BPA，泛美农业合作研究所，农发基金非政府组织;以及一些私营公司，通过在网络论坛研讨会和讨论。

Nuevos requisitos para el bienestar animal en al ámbito pecuario y deportivo La normativa establece las condiciones de manejo e instalaciones que deben cumplirse en todas las etapas desde la producción hasta la faena. viernes 13 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) informa sobre la aprobación de su Resolución N° 1697/ 2019, que establece los requisitos para el bienestar animal en el ámbito pecuario y deportivo. La normativa, que entró en vigencia el día 9 de diciembre, aprueba las exigencias que deben cumplirse en el ámbito pecuario y deportivo relativas al manejo de los animales, la alimentación, la salud, el ambiente y las instalaciones. Es importante destacar que las prácticas que promueven el bienestar animal se traducen en beneficios para todos los sectores involucrados en esta actividad productiva, ya que minimizan el estrés y el sufrimiento de los animales, disminuyen su mortalidad, mejoran su calidad de vida, y de esta manera, previenen enfermedades y lesiones, así como el uso excesivo de antimicrobianos y las pérdidas asociadas. La implementación de estas condiciones también permite mejorar la calidad e inocuidad de las carnes, facilitar las rutinas de trabajo, disminuir los riesgos del personal y aumentar la competitividad frente a mercados nacionales e internacionales. Esta normativa es el resultado final del trabajo interinstitucional que el Senasa llevó a cabo, por un lado, en el trabajo consensuado con los grupos de trabajo de Bienestar Animal del Senasa para cada una de las especies y, por el otro, en la articulación con las asociaciones de productores y agrupaciones de profesionales. Algunas de las principales fueron la Cámara Argentina de Feedlot, la Cámara de Frigoríficos Ovinos de la Patagonia, CONINAGRO, SRA, CRA, UNICA; también instituciones del ámbito académico/ científico (universidades e INTA); del ámbito público como el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (direcciones de Ovinos, Porcinos, Equinos, Bovinos y Aves); algunas organizaciones como Red BPA, IICA, ONG FIDA; así como también algunas empresas privadas, a través de talleres y debates en foros on-line.