[日本語-Español] PIDEN A APICULTORES DENUNCIAR CUALQUIER SOSPECHA DEL MAL DEL RÍO EN COLMENAS

養蜂家は、ハチの巣の川の疑いが悪を報告依頼 一緒にINTA-コンコルディアと国家養蜂プログラム、Senasaと、ウルグアイ川の岸辺近くで検出され、この症候群の原因を調査します。 金曜日2019年12月6日 ブエノスアイレス - 農業食品衛生と品質のナショナルサービス（Senasa）は、その原因を決定するために迅速に行動するために、ハチの巣にすぐに死の疑いを報告するAPPアラートSenasaを使用するために養蜂家と呼ばれます。 「私たちは川の悪、水路、特にウルグアイ川の近くに位置してハチの巣に影響を与え、より正確コリエンテスとエントレ・リオス州で症候群で数千じんましん姿を消したと言うことができます」マウリシオRabinovich、健康養蜂Senasaの国家プログラムのコーディネーターは語りました。 保健機関はによって、ハチの巣の過疎化に幼虫とリードに影響を及ぼし、この症候群の原因を特定するにはINTAのコンコルディアの国立農業技術研究所（INTA）とプログラム国立養蜂（Proapi）と協力してきましたこれは生産者がすぐに疑われる報告するのはサンプルを採取し、川の悪の原因を調査することができるようにするために、必要です。 「Senasaアラートアプリでじんましんに死の問題を通信するために特定のボタンがあるINTAコンコルディアに私たちに警告し、迅速に、すぐに行動を決定し、原因を調査するために、サイトへの出席、」Rabinovichは説明しました。 アプリケーションは、携帯電話の信号が不良または非存在である、とIOSシステムとのそれらのためのAndroid携帯システム上のPlayストアから、とApp Storeからダウンロードすることができた場合でも動作するモバイルコンピュータシステム、です。 最後の2〜3年では、川のほとりに生産者がこの症候群の影響を受けじんましんの数の驚くべき増加を示しています。原則的にハチの巣が正常に動作では、これらの生産者は通常、11月と2月の間、最初の幼虫の死亡率を検出しました。 幼虫は大人のミツバチが自然に死滅新世代によって置き換えられません、その結果、弱体化が彼らの生存を危険にさらす、ハイブの非常に急速な人口を発生することの損失を伴います。 この疾患の経過では、成人の蜂は影響を受けませんし、ハイブのボックスから収集蜂蜜に進み、ロードされた蜂蜜ですが、ひなチャンバー内の幼虫の欠如は明らかです。ハイブの過疎が明らかにすぐになります。 最近の研究では、この関与の原因としてヨコバイ（Epormenisのcestri）によって生成さ甘露に起因します。川ウルグアイの水路に関連したいくつかの植物種にこの寄生chicharrita。これらの植物の樹液を吸うために、彼らは葉の上に排泄物を解放し、茎。これらの甘い排泄物が葉の上に落下し、茎とき蜂、巣を運ぶ人々によってlibadasあります。 これは、これらの排泄物中の幼虫の中毒や死亡の原因であり得る物質があることが示されました。このヨコバイによって寄生植物種のアカウントに領土の観測を取るための種としてsarandíes（Sebastianiaのschottiana）に描かれています。 詳細については、ユーザーがSenasaからウェブにアクセスすることができ、電話フリーダイヤル0800-999-2386によって通信したり、養蜂@ senasaにメールを送ってください。ゴブ。 AR。

Piden a apicultores denunciar cualquier sospecha del Mal del río en colmenas Junto al INTA-Concordia y el Programa Nacional Apícola, el Senasa, investiga las causas de este síndrome detectado en las cercanías de las costas del río Uruguay. viernes 06 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llamó a los apicultores a que utilicen la APP Alertas Senasa para denunciar de forma inmediata cualquier sospecha de mortandad en colmenas con el fin de actuar rápidamente para determinar sus causas. "Podemos decir que desaparecieron varios miles de colmenas por el Mal del río, un síndrome que afecta a las colmenas ubicadas en las proximidades de cursos de agua, en particular el río Uruguay y más precisamente, en las provincias en Corrientes y Entre Ríos", dijo Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa. El organismo sanitario viene trabajando con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Concordia y el Programa Nacional Apícola (Proapi) del INTA en la identificación de las causas de este síndrome que afecta a las larvas y lleva al despoblamiento de las colmenas, por lo que resulta necesario que los productores denuncien cualquier sospecha de inmediato, a los fines de poder tomar muestras e investigar la causa del Mal del río. "En la App Alertas Senasa hay un botón específico para comunicar el problema de mortandad en colmenas, lo que nos permite avisar al INTA Concordia y concurrir rápidamente al lugar para determinar acciones en forma inmediata e investigar las causas", detalló Rabinovich. La App es un sistema informático móvil, que funciona aun cuando la señal de telefonía sea escasa o nula, y puede ser descargado desde el Play Store en los celulares con sistema Android, y desde la App Store de aquellos con sistema IOS. En los últimos dos a tres años, los productores radicados en las costas de este río indican un incremento alarmante en la cantidad de colmenas afectadas por este síndrome. En colmenas que en principio funcionan normalmente, estos productores detectan primero mortandad de larvas, generalmente entre noviembre y febrero. La pérdida de larvas implica que las abejas adultas que van muriendo de forma natural no sean reemplazadas por nuevas generaciones, y en consecuencia, se produce un debilitamiento muy rápido de la población de la colmena, peligrando su supervivencia. En el curso de esta patología, las abejas adultas no se ven afectadas y continúan colectando miel: los cuadros de la colmena se cargan de miel, pero se evidencia la falta de larvas en la cámara de cría. El despoblamiento de la colmena se vuelve evidente en poco tiempo. Recientes investigaciones atribuyen a los mielatos producidos por una chicharrita (Epormenis cestri) como la causa de esta afectación. Esta chicharrita parasita a algunas especies vegetales asociadas al curso de agua del río Uruguay; al succionar la savia de estos vegetales, liberan excreciones sobre hojas y tallos. Cuando estas excreciones azucaradas caen sobre las hojas y tallos, son libadas por las abejas, quienes las llevan a la colmena. Se indica que en estas excretas hay una sustancia que podría ser la responsable de la intoxicación y muerte de las larvas. Entre las especies vegetales parasitadas por esta chicharrita se señala a los sarandíes (Sebastiania schottiana), como la especie a tener en cuenta en las observaciones del territorio. Para mayor información, los usuarios pueden ingresar a la web del Senasa, comunicarse telefónicamente con la línea gratuita 0800-999-2386 o enviar un correo electrónico a apicultura@ senasa. gob. ar​.