[中文-Español] PIDEN A APICULTORES DENUNCIAR CUALQUIER SOSPECHA DEL MAL DEL RÍO EN COLMENAS

问养蜂人报告可疑的河流恶蜂箱 加上INTA-迪亚和全国养蜂项目，SENASA，调查乌拉圭河沿岸附近检测这种综合征的原因。 周五2019年12月6日 布宜诺斯艾利斯 - 农业食品卫生和质量的全国服务（SENASA）呼吁养蜂人使用APP通知SENASA立即报告死亡的任何猜疑蜂箱，以迅速行动，以确定其原因。 "我们可以说，在河边的恶，影响位于蜂箱的水道，特别是乌拉圭河的附近，更精确地在科连特斯和恩特雷里奥斯省的综合征消失了几千荨麻疹"说毛拉比诺维奇，健康养蜂SENASA的国家计划的协调人。 该卫生机构一直在努力与国际商标协会协和全国农业技术研究院（INTA）和计划全国养蜂（Proapi）在确定此综合征影响的幼虫，导致蜂箱的人口减少的原因，由这是必要的，以立即报告涉嫌生产，为了能够抽取样品和研究河流的邪恶的原因。 "在SENASA通知应用程序有一个特定的按钮进行通信死亡的问题，荨麻疹，提醒我们的INTA康科迪亚并迅速参加到现场立即确定行动和调查的原因，"拉比诺维奇解释。 该应用程序是移动计算机系统，当手机信号不好或不存在的，并且可以在Android蜂窝系统上的Play商店下载，并从App Store为那些与IOS系统，该系统也可使用。 在过去的两到三年，在河岸边生产者指示受此综合征荨麻疹的数量惊人的增长。在原则上蜂箱正常运行，这些生产者检测第一幼虫死亡率通常十一月和二月之间。 幼虫涉及重大损失，成年蜂死光自然不会被新的一代所取代，因此，弱化发生蜂巢的非常迅速的人口，危及他们的生存。 在这种疾病的过程中，成年蜂不受影响，继续收集蜂蜜从蜂巢盒是装的蜂蜜，但在育雏室缺少幼虫是显而易见的。蜂巢的人口减少变得明显很快。 最近的研究归结于由叶蝉（Epormenis cestri）产生的蜜露为这种参与的原因。这种寄生chicharrita与乌拉圭河的水道相关的一些植物品种;在吮吸这些植物的汁液，它们释放的排泄物叶和茎。当这些含糖的分泌物落在叶和茎被一群蜜蜂libadas，那些谁携带蜂箱。 它指出，有可能是负责这些排泄物中毒和幼虫死亡的物质。本叶蝉寄生的植物物种被吸引到sarandíes（地杨桃属schottiana）作为物种考虑到领土的意见。 欲了解更多信息，用户可以访问由SENASA网站，通过电话拨打免费电话0800-999-2386通信或发送电子邮件至养蜂@ SENASA。采空区。 AR。

Piden a apicultores denunciar cualquier sospecha del Mal del río en colmenas Junto al INTA-Concordia y el Programa Nacional Apícola, el Senasa, investiga las causas de este síndrome detectado en las cercanías de las costas del río Uruguay. viernes 06 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llamó a los apicultores a que utilicen la APP Alertas Senasa para denunciar de forma inmediata cualquier sospecha de mortandad en colmenas con el fin de actuar rápidamente para determinar sus causas. "Podemos decir que desaparecieron varios miles de colmenas por el Mal del río, un síndrome que afecta a las colmenas ubicadas en las proximidades de cursos de agua, en particular el río Uruguay y más precisamente, en las provincias en Corrientes y Entre Ríos", dijo Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa. El organismo sanitario viene trabajando con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Concordia y el Programa Nacional Apícola (Proapi) del INTA en la identificación de las causas de este síndrome que afecta a las larvas y lleva al despoblamiento de las colmenas, por lo que resulta necesario que los productores denuncien cualquier sospecha de inmediato, a los fines de poder tomar muestras e investigar la causa del Mal del río. "En la App Alertas Senasa hay un botón específico para comunicar el problema de mortandad en colmenas, lo que nos permite avisar al INTA Concordia y concurrir rápidamente al lugar para determinar acciones en forma inmediata e investigar las causas", detalló Rabinovich. La App es un sistema informático móvil, que funciona aun cuando la señal de telefonía sea escasa o nula, y puede ser descargado desde el Play Store en los celulares con sistema Android, y desde la App Store de aquellos con sistema IOS. En los últimos dos a tres años, los productores radicados en las costas de este río indican un incremento alarmante en la cantidad de colmenas afectadas por este síndrome. En colmenas que en principio funcionan normalmente, estos productores detectan primero mortandad de larvas, generalmente entre noviembre y febrero. La pérdida de larvas implica que las abejas adultas que van muriendo de forma natural no sean reemplazadas por nuevas generaciones, y en consecuencia, se produce un debilitamiento muy rápido de la población de la colmena, peligrando su supervivencia. En el curso de esta patología, las abejas adultas no se ven afectadas y continúan colectando miel: los cuadros de la colmena se cargan de miel, pero se evidencia la falta de larvas en la cámara de cría. El despoblamiento de la colmena se vuelve evidente en poco tiempo. Recientes investigaciones atribuyen a los mielatos producidos por una chicharrita (Epormenis cestri) como la causa de esta afectación. Esta chicharrita parasita a algunas especies vegetales asociadas al curso de agua del río Uruguay; al succionar la savia de estos vegetales, liberan excreciones sobre hojas y tallos. Cuando estas excreciones azucaradas caen sobre las hojas y tallos, son libadas por las abejas, quienes las llevan a la colmena. Se indica que en estas excretas hay una sustancia que podría ser la responsable de la intoxicación y muerte de las larvas. Entre las especies vegetales parasitadas por esta chicharrita se señala a los sarandíes (Sebastiania schottiana), como la especie a tener en cuenta en las observaciones del territorio. Para mayor información, los usuarios pueden ingresar a la web del Senasa, comunicarse telefónicamente con la línea gratuita 0800-999-2386 o enviar un correo electrónico a apicultura@ senasa. gob. ar​.