[中文-Español] SE OFICIALIZÓ LA LEY DE PRESUPUESTOS MÍNIMOS DE CAMBIO CLIMÁTICO

最低预算法形式化气候变化 周五二○一九年十二月二十日 环境部，住房和民族的国土开发，由约翰·Cabandié，宣布其已正式法律ñ。 °27520上最低标准气候变化，其在官方公报出版物以下。 该标准是至关重要的正规化，制度化机制工作联邦环境局的气候变化和气候变化委员会的国家办公室的框架内实施。在这个意义上，他留下的遗产确保及时为国家气候变化办公室的体制持久性和定位处理气候变化作为国家政策。 同样地，它是由官方成立了全国办公室气候变化，通过内阁首席，并且它的功能是国家公共管理的政府，实施适应和减缓国家计划到不同区域之间的协调主持气候变化，公共政策和所有相关的法律规定及其配套法规的实施。 国家内阁通过法令二千零十六分之八百九十一创建，带来了参与气候政策共同国家公共机构，旨在重定向公共政策，确保协调一致的反应，从而产生减缓和适应。 在2016年，阿根廷批准了联合国气候变化框架公约下的巴黎协定。通过这一国际文书，承诺制定并定期更新，旨在减缓气候变化和适应假设其影响的国家方案。 因此，国会设置了气候变化的适当管理的最低标准，设计和实施的政策，行动，工具和战略，以减缓和适应气候变化，以提供工具来构建气候变化计划制定一个最低标准水平国土规划和数据的生成和透明度开发信息系统。有了这一法律框架不仅有利于顺应NDC，还可以促进地区间的关系，促进了当地应对计划让国家，地方和部门政策的协调，加强有利于适应气候变化的行动和减少温室气体排放。 从国际上来看，这一法律文书职位的国家看齐，与该地区的其他国家已经对气候变化的巴西，智利，哥伦比亚，哥斯达黎加和墨西哥，以及其他的法律。它还将协调国际义务与责任的内部数据提交给他们提供。

Se oficializó la Ley de Presupuestos Mínimos de Cambio Climático viernes 20 de diciembre de 2019 El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, a cargo de Juan Cabandié, anuncia que ha quedado formalizada la Ley n. ° 27520 de Presupuestos Mínimos de Cambio Climático, tras su publicación en el Boletín Oficial. La norma es de fundamental importancia para formalizar e institucionalizar la mecánica de trabajo implementada en el marco del Gabinete Nacional de Cambio Climático y de la Comisión de Cambio Climático del Consejo Federal de Medio Ambiente. En ese sentido, deja un legado institucional asegurando la permanencia en el tiempo del Gabinete Nacional de Cambio Climático y posicionando al tratamiento del cambio climático como una política de Estado. Asimismo queda oficializada la creación del Gabinete Nacional de Cambio Climático, que será presidido por el Jefe de Gabinete de Ministros, y cuya función será articular entre las distintas áreas de gobierno de la Administración pública nacional, la implementación del Plan Nacional de Adaptación y Mitigación al Cambio Climático, y de todas aquellas políticas públicas relacionadas con la aplicación de las disposiciones establecidas en la ley y sus normas complementarias. El Gabinete Nacional, creado mediante el Decreto 891/ 2016, agrupa organismos públicos nacionales involucrados en políticas climáticas, y su objetivo es reorientar las políticas públicas, asegurar respuestas coordinadas y generar acciones de mitigación y adaptación. En 2016, Argentina ratificó el Acuerdo de París bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. A través de dicho instrumento internacional, se asumió el compromiso de formular y actualizar regularmente programas nacionales tendientes a mitigar el cambio climático y facilitar la adaptación a sus efectos. De esta manera, el Congreso Nacional establece los presupuestos mínimos para la gestión adecuada del cambio climático, el diseño e implementación de políticas, acciones, instrumentos y estrategias de mitigación y adaptación al cambio climático, en aras de proveer herramientas para armar planes de cambio climático, instituir un estándar mínimo de planificación a nivel territorial y crear sistemas de información para la generación de datos y transparencia. Contar con este marco jurídico, no solo facilitará el cumplimiento de la NDC, sino que también fomentará relaciones interjurisdiccionales, promoverá los planes locales de respuesta, permitirá la coordinación de políticas nacionales, locales y sectoriales y potenciará acciones que contribuyan a la adaptación al cambio climático y a la reducción de gases de efecto invernadero. Desde el punto de vista internacional, este instrumento normativo posiciona al país a la par de otros Estados de la región que ya cuentan con una ley de cambio climático como Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica y México, entre otros. Asimismo, armonizará la obligación internacional de presentar datos con el deber interno de proveerlos.