[中文-Español] TODOS LOS CABALLOS ANALIZADOS EN PALERMO RESULTARON NEGATIVOS AL DIAGNÓSTICO DE AIE

所有马匹在巴勒莫阴性诊断IEA分析 鉴于近期在巴勒莫赛马场积极的马的确认后，SENASA分析了近100只安置有样本。 周五2019年12月6日 布宜诺斯艾利斯 - 巴勒莫赛马场的马术镇的部门的禁令，由马纯阳性血马传染性贫血（EIA），服务全国动物卫生和品质农业食品（鉴定和牺牲激励后SENASA）血清学样本分析的近100匹马安置在该部门。 在该机构的官方实验室处理所有样品均为阴性，表明愈合的过程，演变毫不逊色。 然而，他们仍然对这些马匹的运动限制，直到时间的流逝，断言他们都不是通过疾病的窗口期。在这方面，有人决定采取样品中的部门在15天内。 它补充说，尽管所涉及表明动物的运动的禁令，允许参加在巴勒莫赛马场，为此，他们必须提出为负结果ELISA检测，在比赛当天的比赛。 作为预防措施，这表明在马术村的其余部分分化小时在这一领域varear马它也保持不变。 SENASA承认的车主，教练和马场在后他们继续合作，该机构专家官员的协助下保护所有马地方的健康。 马传染性贫血是病毒疾病，影响马和通过某些昆虫叮咬和来自患病马含有血液的任何锋利的物体发射。 更重要的价差低，是不是人畜共患病，也就是说，没有将病毒传染给人民的可能性。

Todos los caballos analizados en Palermo resultaron negativos al diagnóstico de AIE Ante la reciente confirmación de un equino positivo en el Hipódromo de Palermo, el Senasa analizó muestras de los casi 100 animales allí alojados. viernes 06 de diciembre de 2019 Buenos Aires - Luego de la interdicción de un sector de la villa hípica del Hipódromo de Palermo, motivada por la identificación y el sacrificio de un caballo pura sangre positivo a anemia infecciosa equina (AIE), el Servicio Nacional de Sanidad Animal y Calidad Agroalimentaria (Senasa) analizó muestras serológicas de los casi 100 equinos alojados en ese sector. Todas las muestras procesadas en el Laboratorio Oficial del Organismo resultaron negativas, lo que indica un proceso de saneamiento que evoluciona favorablemente. Sin embargo, aún deben mantenerse restricciones a los movimientos de estos caballos, hasta tanto transcurra el tiempo necesario para aseverar que ninguno de ellos se encuentra atravesando el período de ventana de la enfermedad. En este sentido, se decidió volver a tomar muestras en el sector dentro de 15 días. Cabe agregar que, aunque se indicó la prohibición de traslado de los animales involucrados, tienen permitido participar de competencias dentro del Hipódromo de Palermo, para lo cual deben presentar un resultado negativo a la prueba de ELISA, el mismo día de la carrera. Como medida preventiva, también se mantiene la indicación de varear los caballos de este sector en horario diferenciado respecto del resto de la villa hípica. El Senasa agradece la colaboración de propietarios, entrenadores y autoridades del hipódromo por su constante colaboración hacia los profesionales del Organismo, en post de proteger la sanidad de todos los equinos del lugar. La anemia infecciosa equina es una enfermedad viral que afecta a los équidos y se transmite a través de la mordedura de algunos insectos y de cualquier objeto punzante que contenga sangre de un caballo enfermo. Es importante destacar que es de baja diseminación y no es una zoonosis, es decir, no existe la posibilidad de transmisión del virus a las personas.