[中文-Español] VIAJÁ CON TU MASCOTA AL EXTERIOR CON EL CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL DEL SENASA

你与SENASA的国际兽医证书，国外宠物旅行 要与你的狗和/或猫在户外或土地火通过智利的推移陆地上行驶，就必须携带由SENASA颁发的国际兽医证书。 周四2019年12月12日 布宜诺斯艾利斯 - 旅客到外面任何-aérea，土地或acuática-与他们的狗或猫必须通过由国家农业食品卫生和质量（SENASA）出具的动物的国际兽医证书（CVI）提交。 为了获得认证，通过咨询目的地国家的SENASA的网站上要求的要求。在大多数情况下，他们需要当前接种狂犬病疫苗，并在您的私人兽医临床审查。这必须提交SENASA，允许发行将前往动物的CVI的。 "该文件必须在SENASA提交，它是一个要求它们移动用户与他们的狗和/或猫的国家。在大多数情况下，由私人兽医等临床复查，必须在10天内签发的南方共同市场国家的CVI之前提出的，或者其他目的地登机前，"瓜了Ximena说分管外贸动物的局。 提交对CVI文档可以在SENASA在全国认证的SENASA办事处发起并完成了自我证明的办事处，或完全在人所持的过程。 自管理系统允许您启动的过程中，表明预期的目的，你的数据和你的宠物，并转一转（日期和时间）与发行CVI的完成过程。超车文件节省了时间，让需要的旅行在同一天的CVI。 希望前往乌拉圭与他的狗UruguayLos用户应该注意的是，国家需要的宠物用的电子设备（芯片）个体识别。 雇主或负责人的动物必须在SENASA办公室提交原件和由Microchip的鉴定证书副本由私人兽医进行的动物执照的专业人士。该记录应包括执行完毕的作用专业的日期，动物的数据，微芯片编号及签名，盖章。 其他目的地请求microchipHay其他目的地，需要在狗和猫，在某些情况下，诊断测试识别芯片，如澳大利亚，只新西兰，日本和欧盟。在这种情况下，在这些国家的请求，微芯片应该由人员从SENASA读取发出CVI，所以必须参加与宠物的认证机构。 通过ChilePara火的土地只有通过从智利移动（反之亦然），防火我国土地的大陆转移犬和/或猫科动物的土地必须出示健康证明澳（CVA），在商定SENASA和他的智利对手：SAG的，这是代表与动物的人旅行的发行，有效期为30天。 欲了解更多信息，请联系帮助台在宠物0800-999-2386 /（011）4121-5000或咨询SENASA网站上的程序。

Viajá con tu mascota al exterior con el Certificado Veterinario Internacional del Senasa Para viajar con tu perro y/ o gato al exterior o, por vía terrestre, a Tierra del Fuego a través del paso por Chile, es necesario que porten el Certificado Veterinario Internacional emitido por el Senasa. jueves 12 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Quienes viajen al exterior por cualquier vía -aérea, terrestre o acuática- con sus perros o gatos deben presentar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) del animal emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). Para obtener la certificación, se debe consultar los requisitos que solicita el país de destino en la página web del Senasa. En la mayoría de los casos requieren la vacunación antirrábica vigente y una revisión clínica en su veterinario privado. Todo ello debe ser presentado ante el Senasa, lo que permitirá la emisión del CVI con que viajará el animal. "La documentación que debe ser presentada en el Senasa, es aquella que solicita el país al que van a viajar los usuarios con sus perros y/ o gatos. En la mayoría de los casos, por ejemplo la revisión clínica por parte del veterinario privado, debe hacerse dentro de los 10 días antes de emitir el CVI para los países del Mercosur, o antes del embarque en caso de otros destinos", explicó Ximena Melón a cargo de la Dirección de Comercio Exterior Animal. La presentación de documentación para obtener el CVI es un trámite que puede iniciarse por autogestión y finalizarse en las oficinas certificantes del Senasa, o realizarse completamente de manera presencial en las oficinas certificantes del Senasa de todo el país. El sistema de autogestión permite iniciar el trámite, indicar el destino, tus datos y los de tu mascota, y sacar un turno (fecha y hora) para finalizar el trámite con la emisión del CVI. Adelantar la documentación supone un ahorro de tiempo y permite obtener el CVI necesario para viajar en el mismo día. A UruguayLos usuarios que deseen viajar a Uruguay con su perro deben tener en cuenta que ese país requiere la identificación individual de la mascota con un dispositivo electrónico (microchip). El propietario o responsable del animal debe presentar en la oficina del Senasa el ejemplar original y una copia del certificado de la identificación del animal por microchip efectuada por un profesional veterinario privado matriculado. En esta constancia, debe figurar la fecha de realización de la implantación, los datos del animal, el número de microchip, la firma y el sello del profesional actuante. Otros destinos que solicitan microchipHay otros destinos, como por ejemplo, Australia, Nueza Zelanda, Japón y Unión Europea que requieren identificación por microchip en perros y gatos y, en algunos casos, pruebas diagnósticas. En estos casos, a requerimiento de esos países, el microchip debe ser leído por personal del Senasa para emitir el CVI, por lo que se debe concurrir a las oficinas certificantes con la mascota. A Tierra del Fuego vía ChilePara el traslado de caninos y/ o felinos por vía terrestre únicamente desde la parte continental de nuestro país a Tierra del Fuego transitando por Chile (y viceversa) se debe presentar el Certificado Veterinario Austral (CVA), acordado por el Senasa y su par chileno: el SAG, que se emite a nombre de la persona que viaja con el animal y tiene vigencia por 30 días. Para más información pueden comunicarse con la Mesa de Ayuda para mascotas al 0800-999-2386 / (011) 4121 – 5000 o consultar el trámite en la página web del Senasa.