[한국어-Español] VIAJÁ CON TU MASCOTA AL EXTERIOR CON EL CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL DEL SENASA

Senasa의 국제 수의학 인증서와 해외에서 애완 동물과 함께 여행 당신의 개 및 / 또는 고양이 야외 또는 칠레로 통로를 통해 화재의 땅에 육로로 여행, Senasa에서 발행 한 국제 수의학 인증을 수행하는 것이 필요하다. 목요일 2019년 12월 12일 부에노스 아이레스 - 그들의 개 또는 고양이와 어떤 -aérea, 토지 또는 acuática-에 대한 외부 여행자는 국립 Agrifood 건강 및 품질 (Senasa)에서 발행 동물의 국제 수의학 증명서 (CVI)를 통해 제출해야합니다. 인증을 얻으려면 Senasa의 웹 사이트에 목적지 국가에 의해 요청 된 요구 사항을 참조하십시오. 대부분의 경우 그들은 현재 광견병 예방 접종 및 개인 수의사의 임상 적 검토가 필요합니다. 이것은 동물을 여행 할 CVI의 발행을 허용하는 Senasa에 제출해야합니다. "문서가 Senasa 제출해야합니다, 그것은 그들이 그들의 개 및 / 또는 고양이를 사용자에게 여행되는 국가를 묻는 것입니다. 대부분의 경우, 민간 수의사에 의한 이러한 임상 검토, 남미 공동 시장의 국가에 대한 CVI을 실행하기 전에 후 10 일 이내에하셔야합니다, 또는 다른 목적지 경우 탑승하기 전에, "Ximena 멜론 말했다 대외 무역 동물의 관리직을 담당한다. CVI에 대한 문서를 제출하면 전국 Senasa 사무소를 인증에 시작 및 완료 자기 인증 사무실을 Senasa에, 또는 완전히 사람에서 개최 할 수있는 과정이다. 자체 관리 시스템은이 과정을 시작할 수 있습니다, 의도 된 목적, 데이터와 당신의 애완 동물을 표시하고 CVI의 발행하여 프로세스를 완료하는 데 턴 (날짜 및 시간) 걸릴. 추월 문서는 같은 날 여행에 필요한 CVI을 시간을 절약 할 수 있습니다. 자신의 강아지와 함께 우루과이 여행에 소원 UruguayLos 사용자는 국가가 전자 장치 (마이크로 칩)와 애완 동물의 개별 식별을 요구 있음을 알아 두셔야합니다. 소유자 또는 동물에 대한 책임있는 사람은 원본과 마이크로 칩에 의해 식별 증명서의 사본이 민간 수의사에 의해 만들어진 동물 전문 라이센스 Senasa의 사무실에 제출해야합니다. 이 기록은 행동 전문의 이행의 완료의 날짜, 동물의 데이터, 마이크로 칩 번호, 서명과 도장을 포함해야한다. 개, 고양이, 일부의 경우, 진단 테스트에서 식별 마이크로 칩을 필요로하는 호주, 뉴질랜드, 일본, 유럽 연합 (EU) 등 microchipHay 다른 목적지를 요청하는 다른 목적지. 이러한 경우, 이들 국가의 요청에 따라, 마이크로 칩은 CVI를 발행하는 Senasa에서 직원 읽어야하기 때문에 애완 동물로 증명 사무소에 참석해야합니다. ChilePara를 통해 화재의 토지 만 (반대 및 부사장) 칠레 통해 이동 화재의 우리 나라의 토지의 본토에서 육로로 개 부대 및 / 또는 분들의 전송은 동의, 수의학 인증서 오스트 레일 리아 (CVA)를 제시해야합니다 Senasa와 그의 칠레 대응 다음 SAG, 동물과 사람의 이동을 대신하여 발행 30 일 동안 유효합니다. 자세한 내용은 애완 동물 0800-999-2386 / (011) 4121-5000에서 헬프 데스크에 문의하시기 바랍니다 또는 Senasa의 웹 사이트에 절차를 문의하십시오.

Viajá con tu mascota al exterior con el Certificado Veterinario Internacional del Senasa Para viajar con tu perro y/ o gato al exterior o, por vía terrestre, a Tierra del Fuego a través del paso por Chile, es necesario que porten el Certificado Veterinario Internacional emitido por el Senasa. jueves 12 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Quienes viajen al exterior por cualquier vía -aérea, terrestre o acuática- con sus perros o gatos deben presentar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) del animal emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). Para obtener la certificación, se debe consultar los requisitos que solicita el país de destino en la página web del Senasa. En la mayoría de los casos requieren la vacunación antirrábica vigente y una revisión clínica en su veterinario privado. Todo ello debe ser presentado ante el Senasa, lo que permitirá la emisión del CVI con que viajará el animal. "La documentación que debe ser presentada en el Senasa, es aquella que solicita el país al que van a viajar los usuarios con sus perros y/ o gatos. En la mayoría de los casos, por ejemplo la revisión clínica por parte del veterinario privado, debe hacerse dentro de los 10 días antes de emitir el CVI para los países del Mercosur, o antes del embarque en caso de otros destinos", explicó Ximena Melón a cargo de la Dirección de Comercio Exterior Animal. La presentación de documentación para obtener el CVI es un trámite que puede iniciarse por autogestión y finalizarse en las oficinas certificantes del Senasa, o realizarse completamente de manera presencial en las oficinas certificantes del Senasa de todo el país. El sistema de autogestión permite iniciar el trámite, indicar el destino, tus datos y los de tu mascota, y sacar un turno (fecha y hora) para finalizar el trámite con la emisión del CVI. Adelantar la documentación supone un ahorro de tiempo y permite obtener el CVI necesario para viajar en el mismo día. A UruguayLos usuarios que deseen viajar a Uruguay con su perro deben tener en cuenta que ese país requiere la identificación individual de la mascota con un dispositivo electrónico (microchip). El propietario o responsable del animal debe presentar en la oficina del Senasa el ejemplar original y una copia del certificado de la identificación del animal por microchip efectuada por un profesional veterinario privado matriculado. En esta constancia, debe figurar la fecha de realización de la implantación, los datos del animal, el número de microchip, la firma y el sello del profesional actuante. Otros destinos que solicitan microchipHay otros destinos, como por ejemplo, Australia, Nueza Zelanda, Japón y Unión Europea que requieren identificación por microchip en perros y gatos y, en algunos casos, pruebas diagnósticas. En estos casos, a requerimiento de esos países, el microchip debe ser leído por personal del Senasa para emitir el CVI, por lo que se debe concurrir a las oficinas certificantes con la mascota. A Tierra del Fuego vía ChilePara el traslado de caninos y/ o felinos por vía terrestre únicamente desde la parte continental de nuestro país a Tierra del Fuego transitando por Chile (y viceversa) se debe presentar el Certificado Veterinario Austral (CVA), acordado por el Senasa y su par chileno: el SAG, que se emite a nombre de la persona que viaja con el animal y tiene vigencia por 30 días. Para más información pueden comunicarse con la Mesa de Ayuda para mascotas al 0800-999-2386 / (011) 4121 – 5000 o consultar el trámite en la página web del Senasa.