[Português-Español] EL PRIMER CIENTÍFICO QUE SEMBRÓ SIN ARAR EN LA ARGENTINA

O primeiro cientista que semeou unplowed na Argentina Testes de Marcelo Fagioli pesquisador do INTA Pergamino, Buenos Aires, colocou o primeiro precedente da semeadura direta no país. Em meados dos anos 60, ele realizados testes para avaliar o impacto de diferentes profundidades na humidade do solo lavrado, com ZT menos ponto explorado. No âmbito do Dia Mundial do Solo e do 63 º aniversário da criação do INTA, a trajetória de um pioneiro. Quinta-feira 05 de dezembro de 2019 Como as grandes descobertas científicas, um estudo do preparo do solo aplicado tratamento como testemunha marcou o primeiro precedente da semeadura direta na Argentina. Era meados dos anos 60, cerca de uma década antes de levantar as linhas específicas de pesquisa. nacionalidade italiana, o primeiro cientista que semeou unplowed chamado Marcelo Fagioli e fez seus ensaios no INTA Pergamino. Hoje é de 90 anos de idade. O investigador foi contratado pelo instituto para realizar a fertilização testes de azoto no milho. Mas a tarefa manteve a tempo parcial ocupados. Por conseguinte, um ensaio começou, a fim de avaliar o impacto de diferentes profundidades de lavoura, incluindo a testemunha tratamento ZT, humidade do solo e o seu efeito sobre o sistema radicular do milho e os rendimentos. O relato em primeira mão de Fagioli: "Eu liguei para o capataz de explicar o julgamento. No dia seguinte, ele chegou desesperado para me dizer: 'Doutor, como faço para semear sem arar' Então eu respondi: marca com um azadín sulco estreito, colocar uma corda com marcações a cada 20 pés de distância; um pau pontiagudo, fazer em cada um pequeno buraco no chão cerca de cinco pés de profundidade e plantar uma semente de milho em segundo plano. E, como se para tranquilizá-lo sobre este método de plantio tão estranho, eu expliquei: Olha, eu não estou olhando para medir o desempenho do milho, mas eu quero ver o consumo de água da planta, quais são os momentos críticos são o que acontece quando sem reservas sobre o solo ou quando as reservas são mínimas. Recebo o primeiro começar a acumular dados e informações. " Os ensaios foram aplicados solo e gravou em duas campanhas de 1964-1965 e 1965 / 66. As parcelas foram cultivados obras culturais normais na região, enquanto os lotes foram tratadas com herbicidas cultivados antes do plantio. De acordo com um artigo científico publicado no Jornal idia com que Fagioli realizou seu trabalho, plantas nas parcelas não arado atingiu um desenvolvimento vegetativo similar ao das parcelas revolvidas. A partir dos resultados, o especialista observou o potencial de plantio direto "está aberto a eventual aplicação deste método de agricultura em zonas onde os problemas de erosão do solo são muito graves. Em tais casos, embora o desempenho não vai chegar a terra cultivada, seria mantida a um nível que seria compensado por alcançar uma perfeita conservação do solo, para evitar mais intensificar o processo de erosão ". Descoberta por acidente O principal objectivo foi avaliar a incidência FAGIOLI de diferentes profundidades na humidade do solo lavrado e o seu efeito sobre o sistema radicular do milho e os rendimentos. Como o tratamento com o controlo de lavoura. A memória de Fagioli: "Eu arado em diferentes profundidades, porque, como foi realizada, nesse momento, se a profundidade arar foi aumentada, aumento de armazenamento de água em profundidade. Então eu perguntei o que deu como testemunha. Eu estava interessado em descobrir a capacidade de armazenamento de água, em seguida, a testemunha haveria lavoura, plantio direto. Eu não penso sobre aração, eu estava pensando mais ou menos água no solo. Quanto ao milho, lavoura esperado em plantas menos desenvolvidas; em 15 centímetros, normal; 30 centímetros, um pouco mais de crescimento; e 45 centímetros, tinha que ser o melhor desenvolvimento se era verdade o assunto da humidade. E que foi visto nos estágios iniciais de desenvolvimento da cultura, lavoura plantas estavam mais atrasados. Mas depois de um tempo, eu fui aos ensaios e já não podia ver mais de uma cultivar o outro. Foi no final de novembro ou início de dezembro, quando chegasse o período de calor. Equipamentos de mobilização era mais ou menos como o outro. Eu tive que voltar para o escritório, olhar para a concepção do teste e retornar ao local para identificar as parcelas. Então, quando a colheita chegou, não havia praticamente nenhuma diferença no desempenho. E há o problema me surgiu, o que aconteceu aqui? " Carlos Senigagliesi, que era o coordenador do Projeto de Conservação Agricultura do INTA (PAC), que deu impulso para a propagação de lavoura de conservação, reconhece o trabalho dos Fagioli como pano de fundo para a semeadura direta. Em 1968, eles se encontraram no INTA Pergamino. "Enquanto Fagioli com essas parcelas de milho em sistema de plantio direto não teve como objetivo o desenvolvimento de plantio direto como sabemos, mas usou-os como uma testemunha para as diferentes profundidades do solo estava estudando, consideramos o pioneiro para a tomada de esse trabalho. Foi o primeiro cientista na história do país. Ele mostrou que a cultura pode desenvolver e implementar sem remoção do solo em rendimentos semelhantes. Deve-se ter em mente que, naquela época, a agricultura era o princípio fundamental da agricultura e este princípio foi questionada por ele. Isso gerou muita controvérsia e com a passagem do tempo e as provas, a validade de seus resultados foi confirmado. " A este respeito, Senigagliesi destacou o carácter inovador do trabalho de Fagioli. "Ela foi incentivada a ir contra cultivo do solo como um princípio fundamental na agricultura. Do ponto de vista científico, foi um desafio, foi muito valioso. Uma pessoa inovadora é alguém que não esteja em conformidade com o que todos repetido e está disposto a mudar de idéia ", argumentou. Em linha com as opiniões expressas por Senigagliesi, autores de destaque, como Osvaldo Barsky e Helena Alapin, pesquisa específica Alfredo Lattanzi -Precursor no plantio e institucionais publicações reconhecem diretamente o trabalho de Fagioli como a primeira história da semeadura direta no país. Estado da arte Quando Fagioli feitos ensaios com o plantio direto no início dos anos '60, não havia trabalho sobre o tema na Argentina e havia muitas pessoas no mundo. Ele fez uma pesquisa bibliográfica e encontrou algumas experiências relacionadas nos Estados Unidos e em outros países. Embora ele teve muitos problemas com o up espanhol para hoje, ele é percebido dureza do acento, grande parte da literatura foi em Inglês e eu poderia analisá-lo, a fim de neutralizar e enriquecer as suas observações. "Eu nunca estudou o castelhano, eo que eu aprendi foi graças aos meninos de campo e laboratório ajudou-me a compreender e tinha que fazer os testes", disse ele. Do trabalho de campo e registros bibliográficos, Fagioli redigido um artigo que foi publicado na idia Journal, intitulado "Sistemas de cultivo para o cultivo de milho na região de Pergamino". pessoa inovadora Fagioli nasceu em Monte Giberto, Itália, em 1929. Ele se formou com honras em 1954 como Doutor em Ciências Agrárias Faculdade de Agronomia da Universidade de Pisa, onde ele foi premiado com a medalha de prata. Em 1963, ele partiu do porto de Génova título para a Argentina e nesse mesmo ano começou a trabalhar na seção Solo INTA Pergamino. A memória na primeira pessoa: "Minha experiência como pesquisador foi fantástico, porque eu na Itália não poderia ter obtido recursos, equipamentos, construir um laboratório e têm uma disponíveis biblioteca." Dois ou três depois de dias de iniciar suas atividades na escola foi visitada pelo diretor da Estação Experimental, Walter Kugler, que lhe disse: "Você tem as suas coisas, seu povo, terá que fazer um monte de coisas, certo? Para a casa, tudo. Se você tiver problemas, venha a mim e diz: eu preciso para se dedicar ao trabalho "disse Fagioli, no momento em que ele disse:" Foi maravilhoso, me senti feliz e contente". Durante as conversações que levaram a esta nota, o especialista disse que sua obstinação na busca de respostas para as questões que mobilizaram. "Uma vez que as linhas plantadas de milho e até o fim da linha I cavar um buraco 80 metros. Um menino veio e me perguntou como nós seguimos. Contra a parede, eu faço uma estrutura de ferro com um copo por um ferreiro, como uma janela, e eu fiz suportar a parede do poço. I cobrir com uma folha para impedir a entrada da chuva e através do vidro, vimos como as raízes desenvolvidas. as raízes como eles cresceram viu, tocou o vidro, em seguida, entrou na terra e foi para vários metros ". Quando perguntado por que ele poderia pensar dessas experiências, ele respondeu que a causa responsável foi o "fato de não saber nada." "Os agricultores cultivavam o solo e plantou, porque via os outros que fizeram isso. Mas quando perguntado por que eles não sabiam explicá-lo e eu respondi 'é assim'. I veio da Itália, não sabia como as coisas eram feitas na Argentina, e não queria ficar com uma resposta infundadas. Então ele perguntou: pesquisando, experimentando ". empregos Anguil Depois de passar por Pergamino, Fagioli continuou sua formação acadêmica no México, onde ele aperfeiçoou no melhoramento de milho na Milho e do Trigo Improvement Center (CIMMYT). No final de 1969, ele foi transferido para a Estação Experimental Agrícola INTA em Anguil -O Pampa e se estabeleceram em Santa Rosa, onde vive hoje. Lá, ele continuou sua pesquisa até sua aposentadoria no início dos anos 90. Entre os mais experiências em circulação Anguil, são o uso de termalizado neutrões sondas para medir a humidade do solo, pela primeira vez no país, e a aplicação de fósforo isótopos para determinar a actividade do absorvente aparelho radical colheita de luzerna e de trigo. Para estes testes, é necessário o uso de material radioativo autorizada pela Comissão Nacional de Energia Atômica e fez um curso de especialização para o manuseio. Desde 1979, Alfredo Bono, que se juntou INTA Anguil como estagiário, começou a trabalhar com Fagioli em fertilizantes questões de culturas, principalmente. Neste contexto, Bono lembrou: "Na época, eu tinha que trabalhar com Fagioli, algumas de suas maiores realizações foram os avanços nas técnicas de fertilização trigo, sorgo e milho, mas, principalmente trigo. Foi um precursor em La Pampa ". Em relação à pessoa por trás do pesquisador, descrito Bono: "Fagioli foi muito disciplinado, trabalhando duro e ler muito. Estatísticas sabia e tinha um perfil químico forte, muito laboratório, o que era incomum entre agrônomos. Em relação à inovação, ele também trouxe o primeiro computador a INTA Anguil que obteve através de um projeto. Ele era muito estimado por seu conhecimento". Na época, Bono concluiu: "Lembro-me de uma frase dele que sempre me disse e depois eu repeti: 'Quando você não tem dinheiro para trabalhar e não pode fazer nada, estudar e ler. Porque quando a prata sai do azul, que não está preparado não sabe o que fazer e desperdiçado. Mas se você estudar e ler, você está pronto". efemérides Marcelo Fagioli é um pouco pioneira reconhecida e reflete o compromisso histórico para a produção de conhecimento, a busca de tecnologias competitivas para os produtores agrícolas e a protecção dos recursos naturais no âmbito do Dia Mundial do Solo e 63. aniversário a criação de INTA. Criado em 4 de Dezembro de 1956, INTA nasceu com a missão de gerar inovação, o reforço da competitividade das cadeias produtivas e promover o desenvolvimento rural sustentável no país. É notável por ser uma das poucas instituições no mundo, cujos articula estrutura de pesquisa e extensão. Por sua vez, o Dia Mundial Piso -declared pela Organização para a Alimentação e Agricultura das Nações Unidas (FAO) - realizada a cada 05 de dezembro para aumentar a consciência sobre a importância do solo saudável e gestão sustentável do recurso .

El primer científico que sembró sin arar en la Argentina Los ensayos del investigador Marcelo Fagioli en el INTA Pergamino –Buenos Aires– sentaron el primer antecedente de la siembra directa en el país. A mediados de los '60, realizó pruebas para evaluar la incidencia de diferentes profundidades de arada sobre la humedad del suelo, con labranza cero como punto mínimo explorado. En el marco del Día Mundial del Suelo y del 63. ° aniversario de la creación del INTA, la trayectoria de un pionero. jueves 05 de diciembre de 2019 A semejanza de los grandes descubrimientos científicos, un estudio de suelos que aplicó labranza cero como tratamiento testigo marcó el primer antecedente de la siembra directa en la Argentina. Fue a mediados de los ´60, alrededor de una década antes que surgieran las líneas de investigación específicas. De nacionalidad italiana, el primer científico que sembró sin arar se llama Marcelo Fagioli e hizo sus ensayos en el INTA Pergamino. Hoy tiene 90 años. El investigador fue contratado por el instituto para llevar a cabo ensayos de fertilización nitrogenada en maíz. Pero la tarea lo mantenía ocupado a tiempo parcial. Por esta razón, inició un ensayo con el objetivo de evaluar la incidencia de diferentes profundidades de arada, incluida la labranza cero como tratamiento testigo, sobre la humedad del suelo y su efecto sobre el sistema radicular del maíz y los rendimientos. El relato de primera mano de Fagioli: "Llamé al capataz para explicarle el ensayo. Al día siguiente, vino desesperado a decirme: 'Doctor, ¿cómo hago para sembrar sin arar?' Entonces, le respondí: marque el surco con un azadín muy angosto, ponga una cadena con marcas cada 20 centímetros de distancia; con un palo con punta, haga en cada una un pequeño agujero en el suelo de unos cinco centímetros de profundidad y siembre una semilla de maíz en el fondo. Y, como para tranquilizarlo sobre ese método de siembra tan extraño, le expliqué: mire, yo no estoy buscando medir el rendimiento de maíz, sino que me interesa ver el consumo de agua de la planta, cuáles son los momentos críticos, qué sucede cuando no hay reservas en el suelo o cuando las reservas son mínimas. Quiero obtener los primeros datos y empezar a acumular información". Los ensayos que aplicaron labranza cero fueron dos y se registraron en las campañas 1964/ 65 y 1965/ 66. Las parcelas aradas tuvieron trabajos culturales normales en la región, mientras que las parcelas no aradas fueron tratadas con herbicidas antes de la siembra. De acuerdo con el artículo científico publicado en la Revista IDIA, con el que Fagioli dio cuenta de su trabajo, las plantas en las parcelas no aradas alcanzaron un desarrollo vegetativo similar al de las de las parcelas aradas. A partir de los resultados, el especialista señalaba las potencialidades de la labranza cero: "Queda abierta la posible aplicación de este método de labranza en lugares donde los problemas de erosión del suelo son muy graves. En esos casos, si bien el rendimiento no alcanzará al de los suelos labrados, se mantendría a un nivel que estaría compensado por el logro de una perfecta conservación del suelo, al impedir que siga intensificándose el proceso de erosión". Hallazgo por accidente El objetivo primario de Fagioli era evaluar la incidencia de diferentes profundidades de arada sobre la humedad del suelo y su efecto sobre el sistema radicular del maíz y los rendimientos. Como tratamiento testigo, utilizó labranza cero. El recuerdo de Fagioli: "Yo araba a distintas profundidades porque, como se sostenía en aquella época, si se aumentaba la profundidad de arada, aumentaba el almacenamiento de agua en profundidad. Después me pregunté qué ponía como testigo. A mí me interesaba averiguar la capacidad de almacenamiento de agua, entonces el testigo iba a ser no arar, labranza cero. Yo no pensaba en arar, yo pensaba en más o menos agua en el suelo. Respecto al maíz, esperaba en labranza cero las plantas de menor desarrollo; en 15 centímetros, normal; en 30 centímetros, un poco más de crecimiento; y en 45 centímetros, tenía que ser la de mejor desarrollo si era verdad este asunto de la humedad. Y eso se veía en las primeras etapas de desarrollo del cultivo, las plantas en labranza cero eran las más atrasadas. Pero, pasado un tiempo, fui a ver los ensayos y ya no distinguí más una labranza de la otra. Era a fines de noviembre o principios de diciembre, cuando vino el período de calor. La labranza cero era más o menos igual que las restantes. Tuve que regresar a la oficina, buscar el diseño del ensayo y volver al lugar para identificar las parcelas. Después, cuando llegó la cosecha, no hubo prácticamente diferencias de rendimientos. Y ahí me surgió el problema, ¿qué pasó aquí?" Carlos Senigagliesi, quien fue coordinador del Proyecto de Agricultura Conservacionista del INTA (PAC) con el que se dio impulso a la difusión de las labranzas conservacionistas, reconoce los trabajos de Fagioli como antecedente de la siembra directa. En 1968, se conocieron en el INTA Pergamino. "Si bien Fagioli con esas parcelas de maíz en labranza cero no tuvo como objetivo el desarrollo de la siembra directa como hoy la conocemos, sino que las utilizó como testigo de las distintas profundidades de labranza que estaba estudiando, lo consideramos el pionero por haber realizado ese trabajo. Fue el primer antecedente científico en el país. Demostró que el cultivo se puede implantar y desarrollar sin ninguna remoción del suelo con rendimientos similares. Hay que tener en cuenta que, en esa época, la labranza era el principio fundamental de la agricultura y este principio fue puesto en duda por él. Generó muchas polémicas y, con el paso del tiempo y de las evidencias, se confirmó la validez de sus resultados". En este sentido, Senigagliesi resaltó el carácter innovador de los trabajos de Fagioli. "Se animó a ir en contra del laboreo del suelo como principio fundamental en la agricultura. Desde el punto de vista científico, fue desafiante, fue muy valioso. Una persona innovadora es alguien que no se atiene a lo que todos repiten y está dispuesta a cambiar de pensamiento", argumentó. En línea con lo expresado por Senigagliesi, otros autores destacados como Osvaldo Barsky y Helena Alapín, Alfredo Lattanzi –precursor de las investigaciones específicas sobre siembra directa– y publicaciones institucionales reconocen el trabajo de Fagioli como el primer antecedente de la siembra directa en el país. Estado del arte Cuando Fagioli hizo los ensayos con labranza cero en la década del '60, no había trabajos sobre el tema en la Argentina y tampoco había tantos en el mundo. Hizo una búsqueda bibliográfica y encontró algunas experiencias relacionadas en Estados Unidos y otros países. Pese a que tenía muchos inconvenientes con el español –hasta hoy se le percibe la dureza del acento–, gran parte de la bibliografía estaba en inglés y podía analizarla a los fines de contrarrestar y enriquecer sus observaciones. "Nunca estudié el castellano, y lo que aprendí fue gracias a los muchachos de campo y de laboratorio que me ayudaban y tenían que entenderme para hacer los ensayos", dijo. A partir del trabajo de campo y de los registros bibliográficos, Fagioli elaboró un artículo que fue publicado en la Revista IDIA bajo el título "Sistemas de labranza para el cultivo de maíz en la región de Pergamino". Persona innovadora Fagioli nació en Monte Giberto, Italia, en 1929. Se graduó con honores en 1954 como Doctor en Ciencias Agrícolas en la Facultad de Agronomía de Universidad de Pisa, donde fue distinguido con medalla de plata. En 1963, partió del puerto de Génova rumbo a la Argentina y ese mismo año empezó a trabajar en la sección de Suelos del INTA Pergamino. El recuerdo en primera persona: "Mi experiencia como investigador fue fantástica, porque yo en Italia no hubiera podido obtener recursos, aparatos, armar un laboratorio y tener una biblioteca a disposición". Dos o tres días después de comenzar sus actividades en el instituto, fue visitado por el director de la Estación Experimental, Walter Kugler, quien le dijo: "Usted tiene sus cosas, su gente, tendrá que hacer un montón de cosas, ¿no? Para la casa, para todo. Si tiene problemas, venga y me los dice, yo necesito que se dedique al trabajo", relató Fagioli, al tiempo que agregó: "Fue maravilloso, yo me sentía feliz y contento". Durante las conversaciones que dieron origen a esta nota, el especialista destacó su obstinación a la hora de buscar respuestas a las preguntas que lo movilizaban. "Una vez sembré varias hileras de maíz y al final de la hilera hice cavar un pozo de un metro ochenta. Un muchacho vino y me preguntó cómo seguíamos. Contra la pared, hice hacer un marco de hierro con un vidrio por un herrero, como una vidriera, y lo hice apoyar en la pared del pozo. Lo tapamos con una chapa para que no entre la lluvia y, a través del vidrio, veíamos cómo se desarrollaban las raíces. Se veían las raíces a medida que crecían, tocaban el vidrio, después entraban en la tierra y salían a varios metros". A la pregunta de por qué se le ocurrían estos experimentos, él respondió que la causa responsable era el "hecho de no saber nada". "Los agricultores labraban el suelo y sembraban, porque veían a otros que lo hacían de esa manera. Pero cuando les preguntaba por qué lo hacían, no sabían explicarlo y me respondían 'esto es así'. Yo venía de Italia, no sabía cómo se hacían las cosas en la Argentina, y tampoco quería quedarme con una respuesta infundada. Entonces, preguntaba, investigaba, experimentaba". Trabajos en Anguil Luego de su paso por Pergamino, Fagioli continuó su formación académica en México donde se perfeccionó en mejoramiento genético de maíz en el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT). A fines de 1969, fue trasladado a la Estación Experimental Agropecuaria del INTA en Anguil –La Pampa– y se radicó en Santa Rosa, ciudad donde reside en la actualidad. Allí continuó con su labor de investigación hasta su retiro a principios de los '90. Entre las experiencias más destacadas en Anguil, se encuentran el uso de la sonda de neutrones termalizados para medir la humedad de los suelos –por primera vez en el país–, y la aplicación de isótopos de fósforo para determinar la actividad absorbente de los aparatos radicales de cultivos de alfalfa y trigo. Para estos ensayos, requirió el uso de material radioactivo autorizado por la Comisión Nacional de Energía Atómica y realizó un curso de especialización para su manipulación. A partir de 1979, Alfredo Bono, quien ingresó a INTA Anguil como becario, comenzó a trabajar con Fagioli en temas de fertilización de cultivos, principalmente. En este contexto, Bono recordó: "En el tiempo que me tocó trabajar con Fagioli, algunos de sus mayores logros fueron los avances en las técnicas de fertilización de trigo, sorgo y maíz, pero básicamente de trigo. Fue un precursor en La Pampa". En relación con la persona detrás del investigador, Bono describió: "Fagioli era muy disciplinado, muy trabajador y leía mucho. Sabía de estadística y tenía un fuerte perfil químico, muy de laboratorio, algo que no era habitual entre los agrónomos. En relación con la innovación, también trajo la primera computadora a INTA Anguil que consiguió a través de un proyecto. Era muy estimado por sus conocimientos". Al tiempo, Bono finalizó: "Recuerdo una frase suya que siempre me decía y después yo repetí: 'Cuando no tenga plata para trabajar y no pueda hacer nada, estudie y lea. Porque, cuando de sopetón viene la plata, quien no se preparó no sabe qué hacer y la malgasta. En cambio, si uno estudia y lee, ya está preparado". Efemérides Marcelo Fagioli es un pionero poco reconocido y su historia refleja el compromiso por la producción de conocimiento, la búsqueda de tecnologías competitivas para los productores agrícolas y el resguardo de los recursos naturales, en el marco del Día Mundial del Suelo y del 63. ° aniversario de la creación del INTA. Creado el 4 de diciembre de 1956, el INTA nació con la misión de generar innovaciones, reforzar la competitividad de las cadenas productivas y promover el desarrollo rural sustentable del país. Se destaca por ser una de las pocas instituciones en el mundo, cuya estructura articula investigación y extensión. Por su parte, el Día Mundial del Suelo –declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)– se celebra cada 5 de diciembre para concientizar acerca de la importancia de un suelo sano y la gestión sostenible del recurso.