[Português-Español] LOS APICULTORES DEBEN MOVILIZAR SUS COLMENAS CON EL CORRESPONDIENTE DT-E

Apicultores devem mobilizar suas colméias com o correspondente DT-e Além de ser uma obrigação, o Senasa recomenda esta ação, pois ajuda a evitar a entrada eo alastramento de doenças das abelhas no país. Sexta-feira 20 de dezembro de 2019 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentaria (Senasa) chama apicultores para mobilizar suas colméias com correspondente documento E Transit (DT-e), porque é uma forma de ajudar a prevenir e evitar a propagação de doenças abelhas, com particular importância contra o risco de entrada no país do pequeno besouro das colmeias (PEC). "Além disso colméias mobilizar a obrigação de fazê-lo com o correspondente DT-e, para o setor de apicultura é uma necessidade urgente, uma vez que nos ajuda a ser mais bem preparado contra a possível entrada no país de doenças como o pequeno besouro das colmeias que está no Brasil, é, às portas da Argentina ", explicou Mauricio Rabinovich, coordenador do Programa Nacional de Saúde apicultura Senasa. O DT-e pode ser obtido, indo para o escritório mais próximo Senasa ou auto-gestão, 24 horas, 365 dias, em qualquer lugar onde se encontra o produtor, um dispositivo que tem uma ligação à Internet é necessária. "O Senasa modernizou a forma de obter a questão facilitador autogestão DT-e de forma gratuita. Por exemplo, os apicultores podem processar com RENSPA de dados de origem e de destino ou o RENAPA de origem e destino ", disse o especialista em apicultura Senasa. O -junto Senasa com INTA e do Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação estão trabalhando com uma rede de monitoramento e uma série de medidas, a fim de impedir a entrada e contenção do PEC, uma doença que faz com que o despovoamento e eventual abandono da colmeia de abelhas colónia. Rabinovich acrescentou que "estamos a trabalhar no risco de entrada do PEC, que é a fronteira com o Brasil, Bolívia, Paraguai e Uruguai, mas é a renda naturais latente, por isso, a localização e movimento de colmeias permitir-nos monitorar seu estado de saúde para detectá-lo o mais cedo possível, se ingresa- e impedir a propagação através daqueles que se deslocar para outras áreas do país ". "O uso de DTE por apicultores nos ajuda a ter um registro da localização das colmeias. Se, eventualmente, nós detectamos um foco de PEC estão preparados para tomar as medidas correspondentes, mas precisamos saber e para onde as colmeias que estão em vigor para garantir que eles são saudáveis ​​e evitar a propagação da doença mudou. Mover DT-e colméias não deve ser visto como uma obrigação, mas como uma necessidade muito para o setor ", disse Rabinovich. Em caso de qualquer suspeita da presença da PEC solicitou apicultores que informam prontamente através da App Alertas Senasa que permitirá que a Agência de agir rapidamente para verificar se ou não a doença e agir em conformidade. O App é um sistema de computador móvel, que funciona mesmo quando o sinal de telefone é pobre ou inexistente, e pode ser baixado a partir da Play Store no sistema celular Android, e na App Store em pessoas com sistema IOS. Para mais informações, os usuários podem fazer logon no www. SENASA. gob. ar, comunicar por pedágio telefone gratuito 0800-999-2386 ou enviar um email para apicultura @ SENASA. gob. ar.

Los apicultores deben movilizar sus colmenas con el correspondiente DT-e Además de ser una obligación, el Senasa recomienda está acción, ya que contribuye a prevenir el ingreso y difusión de enfermedades de las abejas en el país. viernes 20 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llama a los apicultores a que movilicen sus colmenas con el correspondiente Documento de Tránsito electrónico (DT-e) porque es una forma de contribuir a prevenir y evitar la dispersión de enfermedades de las abejas, con especial importancia frente al riesgo de ingreso al país del pequeño escarabajo de las colmenas (PEC). "Más allá de que para movilizar colmenas es una obligación hacerlo con el correspondiente DT-e, para el sector apícola es una urgente necesidad dado que nos ayuda a estar mejor preparados frente al posible ingreso al país de enfermedades como el pequeño escarabajo de la colmena que está en Brasil, es decir, a las puertas de la Argentina", detalló Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa. El DT-e se puede obtener concurriendo a la oficina del Senasa más cercana o por autogestión, las 24 horas, los 365 días, desde cualquier lugar donde se encuentren el productor, solo es necesario un dispositivo que tenga conexión a internet. "El Senasa ha modernizado la forma de obtener el DT-e facilitando su emisión por autogestión sin cargo. Por ejemplo, los apicultores lo pueden tramitar con el Renspa de origen y de destino o con los datos del Renapa de origen y de destino", dijo el especialista apícola del Senasa. El Senasa –junto con el INTA y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación– vienen trabajando con una red de monitoreo y una serie de medidas con el fin de prevenir el ingreso y la contención del PEC, una enfermedad que produce el despoblamiento y eventual abandono de la colonia de abejas de la colmena. Rabinovich agregó que "estamos trabajando en la zona de riesgo de ingreso del PEC, que es la frontera con Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay, pero está latente su ingreso natural, por lo que conocer la ubicación y los movimientos de las colmenas nos permiten vigilar su estado sanitario para detectarlo lo más pronto posible –si ingresa– y evitar que se difunda a través de aquellas que se trasladen a otras zonas del país". "El uso del DTe por parte de los apicultores nos ayuda a tener registro de la ubicación de las colmenas. Si eventualmente detectamos un foco de PEC estamos preparados para tomar las medidas que corresponden pero necesitamos saber desde y hacia dónde se movieron las colmenas que hayan estado en ese lugar para verificar que estén sanas y evitar la difusión de la enfermedad. Mover colmenas con DT-e no debe ser visto como una obligación sino como una necesidad propia del sector", recalcó Rabinovich. En caso de cualquier sospecha de la presencia del PEC se solicita a los apicultores que la denuncien de inmediato a través de la App Alertas Senasa lo que permitirá al Organismo actuar rápidamente para verificar si es o no esa enfermedad y actuar en consecuencia. La App es un sistema informático móvil, que funciona aun cuando la señal de telefonía sea escasa o nula, y puede ser descargado desde Play Store en los celulares con sistema Android, y desde App Store en aquellos con sistema IOS. Para mayor información, los usuarios pueden ingresar a www. senasa. gob. ar, comunicarse telefónicamente con la línea gratuita 0800-999-2386 o enviar un correo electrónico a apicultura@ senasa. gob. ar.