[Português-Español] NACIERON LOS PRIMEROS CORDEROS DE EMBRIONES PRODUCIDOS *IN VITRO*

Os embriões cordeiros nascidos primeiro produzida in vitro * * Pesquisadores do Centro de Reprodução Animal do INTA Chubut apresentou três cordeiro patagônico conseguidos pela aplicação da biotecnologia reprodutiva in vitro. Um avanço que acelera os processos de reprodução a um custo mais baixo e visa a impulsionar a produção na região. Sexta-feira 20 de dezembro de 2019 Em Chubut, uma equipa de investigadores do centro para a reprodução de animais (de INTA, do estado de Chubut e Development Corporation) apresenta o seu primeiro cordeiro patagônico derivado de biotecnologia reprodutiva in vitro, uma técnica inovadora que acelera a produção de material genético melhorado e a um custo inferior em comparação com as técnicas tradicionais. "Conseguimos algo inédito e inovador para a região", disse Andres Buffoni - diretor do Centro de Reprodução Animal (CRA) do INTA Chubut-. "Técnicas são aplicados aos animais reprodutores no intuito de obter, de forma rápida e maciça, seleccionado material genético e que contém certas características desejáveis ​​para a produção de lã e de carne," disse Buffoni. Reprodução animal Centro da INTA em conjunto com a Corporação de Desenvolvimento (CORFO) trabalhou no desenvolvimento de procedimentos de cultura de embriões em laboratório. Neste sentido, Livio Sala, um pesquisador da CRA, disse: "Conseguimos embriões de ovinos produzir transferidos para fêmeas receptoras e gravou o nascimento de duas fêmeas e um gêmeos do sexo masculino em boas condições de saúde". Após o período de gestação, "fêmeas grávidas deu origem a três cordeiros, dois gémeos fêmeas que pesavam 4,6 kg e 4, respectivamente, e um 5,6 kg macho" descrito Sala. Entre outros benefícios, a biotecnologia reprodutiva reduz o custo para a obtenção de embriões, evitando o uso de hormônios nas fêmeas dadoras e há uma melhor utilização do sémen. "O procedimento é minimamente invasivo e é realizado por aspiração folicular laparoscópica e pode ser feito a cada dez ou quinze dias no mesmo ovelhas doador", disse Buffoni e acrescentou: "Os seus objectivos de implementação a obtenção de ovos de fêmeas geneticamente superiores". Este avanço foi possível graças a um acordo assinado ligação tecnológica entre a Província de Chubut, a Corporação de Desenvolvimento (CORFO) e INTA para o desenvolvimento de estratégias centradas na criação de ovinos na região.

Nacieron los primeros corderos de embriones producidos *in vitro* Investigadores del Centro de Reproducción Animal del INTA Chubut presentaron tres corderos patagónicos logrados por la implementación de biotecnología reproductiva in vitro. Un avance que permite acelerar los procesos de mejoramiento genético a menor costo y busca potenciar la producción de la región. viernes 20 de diciembre de 2019 En Chubut, un equipo de investigadores del Centro de Reproducción Animal (del INTA, la Provincia de Chubut y la Corporación de Fomento) presentó a los primeros corderos patagónicos obtenidos por biotecnología reproductiva in vitro, una técnica innovadora que acelera la obtención de material genético mejorado y a un costo menor, en comparación con técnicas tradicionales. "Logramos algo inédito e innovador para la región", afirmó Andres Buffoni – director del Centro de Reproducción Animal (CRA) del INTA Chubut–. "Son técnicas aplicadas a la reproducción animal que buscan la obtención, en forma rápida y masiva, de material genético seleccionado y que contiene ciertas características deseables para la producción de lana y carne", expresó Buffoni. El Centro de Reproducción Animal del INTA junto con la Corporación de Fomento (CORFO) trabajó en la puesta a punto de los procedimientos de cultivo embrionario en laboratorio. En este sentido, Livio Sala, investigador del CRA, señaló: "Logramos producir embriones ovinos, transferirlos a las hembras receptoras y registramos el nacimiento de dos hembras mellizas y un macho, en buen estado de salud". Luego del período de gestación, "las hembras gestantes dieron a luz tres corderos: dos hembras mellizas que pesaron 4 y 4,6 kilogramos, respectivamente, y un macho de 5,6 kilogramos", describió Sala. Entre otros beneficios, la biotecnología reproductiva reduce el costo para la obtención de embriones, evita el uso de hormonas en las hembras donantes y hay un mayor aprovechamiento del semen. "El procedimiento es mínimamente invasivo y se realiza mediante aspiración folicular laparoscópica y puede realizarse cada diez o quince días sobre la misma oveja donante", indicó Buffoni y añadió: "Su implementación tiene como objetivo la obtención de los óvulos de hembras genéticamente superiores". Este avance fue posible gracias a un convenio de vinculación tecnológica firmado entre la Provincia de Chubut, la Corporación de Fomento (CORFO) y el INTA para el desarrollo de estrategias enfocadas en el mejoramiento genético de ovinos en la región.