[Português-Español] NUEVOS REQUISITOS PARA EL BIENESTAR ANIMAL EN AL ÁMBITO PECUARIO Y DEPORTIVO

Novas exigências para bem-estar animal para o gado e campo de esportes Os conjuntos de regulação condições e facilidades que devem ser cumpridas em todas as fases da produção para abate condução. Sexta-feira 13 de dezembro de 2019 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) relatórios sobre a adoção da Resolução nº 1697/2019, que estabelece os requisitos para bem-estar animal na pecuária e esportes. A legislação, que entrou em vigor em 9 de Dezembro, aprova as exigências a serem cumpridas no campo gado e esportes na manipulação dos animais, comida, saúde, meio ambiente e instalações. É importante salientar práticas que promovam bem-estar animal se traduzem em benefícios para todos os sectores envolvidos na atividade produtiva, pois minimiza o stress e sofrimento dos animais, a mortalidade diminuição, melhorar sua qualidade de vida, e isso maneira, que a prevenção de doenças e lesões, e excesso de antibióticos e as perdas associadas. A implementação destas condições também melhora a qualidade e segurança da carne, facilitar as rotinas de trabalho, reduzir os riscos de pessoal e aumento de competitividade em relação a mercados nacionais e internacionais. Este regulamento é o resultado final da inter trabalho Senasa realizada, por um lado no trabalho acordado com os grupos de trabalho Bem-Estar Animal Senasa para cada espécie e, por outro, na articulação com associações de produtores e grupos profissionais. Alguns dos principais foram a Câmara Argentina de confinamento, a Câmara de Frigoríficos Sheep na Patagônia, Coninagro, SRA, CRA, UNICA; instituições também universidades / ciência (universidades e INTA); da esfera pública como o Ministério da Agricultura, Pecuária e Pescas (endereços ovelhas, porcos, cavalos, bovinos e aves); organizações de rede, como BPA, IICA, FIDA ONGs; bem como algumas empresas privadas, por meio de oficinas e discussões em fóruns online.

Nuevos requisitos para el bienestar animal en al ámbito pecuario y deportivo La normativa establece las condiciones de manejo e instalaciones que deben cumplirse en todas las etapas desde la producción hasta la faena. viernes 13 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) informa sobre la aprobación de su Resolución N° 1697/ 2019, que establece los requisitos para el bienestar animal en el ámbito pecuario y deportivo. La normativa, que entró en vigencia el día 9 de diciembre, aprueba las exigencias que deben cumplirse en el ámbito pecuario y deportivo relativas al manejo de los animales, la alimentación, la salud, el ambiente y las instalaciones. Es importante destacar que las prácticas que promueven el bienestar animal se traducen en beneficios para todos los sectores involucrados en esta actividad productiva, ya que minimizan el estrés y el sufrimiento de los animales, disminuyen su mortalidad, mejoran su calidad de vida, y de esta manera, previenen enfermedades y lesiones, así como el uso excesivo de antimicrobianos y las pérdidas asociadas. La implementación de estas condiciones también permite mejorar la calidad e inocuidad de las carnes, facilitar las rutinas de trabajo, disminuir los riesgos del personal y aumentar la competitividad frente a mercados nacionales e internacionales. Esta normativa es el resultado final del trabajo interinstitucional que el Senasa llevó a cabo, por un lado, en el trabajo consensuado con los grupos de trabajo de Bienestar Animal del Senasa para cada una de las especies y, por el otro, en la articulación con las asociaciones de productores y agrupaciones de profesionales. Algunas de las principales fueron la Cámara Argentina de Feedlot, la Cámara de Frigoríficos Ovinos de la Patagonia, CONINAGRO, SRA, CRA, UNICA; también instituciones del ámbito académico/ científico (universidades e INTA); del ámbito público como el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (direcciones de Ovinos, Porcinos, Equinos, Bovinos y Aves); algunas organizaciones como Red BPA, IICA, ONG FIDA; así como también algunas empresas privadas, a través de talleres y debates en foros on-line.