[Português-Español] PIDEN A APICULTORES DENUNCIAR CUALQUIER SOSPECHA DEL MAL DEL RÍO EN COLMENAS

Peça apicultores relatam suspeita mal do rio em colmeias Juntamente com o INTA-Concordia e do Programa Nacional de Apicultura, Senasa, investiga as causas desta síndrome detectado perto das margens do rio Uruguai. Sexta-feira 06 dezembro de 2019 Buenos Aires - O Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) chamou apicultores para usar o APP Alertas Senasa para relatar imediatamente qualquer suspeita de morte em colmeias, a fim de agir rapidamente para determinar suas causas. "Podemos dizer que desapareceram várias mil colméias pelo mal do rio, uma síndrome que afeta colmeias localizadas nas proximidades de cursos de água, particularmente o Rio Uruguai e mais precisamente nas províncias de Corrientes e Entre Rios" disse Maurício Rabinovich, coordenador do Programa Nacional de Saúde apicultura Senasa. A agência de saúde tem vindo a trabalhar com o Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA) de Concordia e do Programa Nacional de Apicultura (Proapi) do INTA na identificação das causas desta síndrome que afeta as larvas e leva para o despovoamento das colméias, por que é necessário para que os produtores notificarem as suspeitas imediatamente, a fim de ser capaz de recolher amostras e investigar a causa do mal do rio. "No Senasa Alerts App há um botão específico para comunicar o problema da morte em colmeias, alertando-nos para o INTA Concordia e rapidamente assistir ao local para determinar as ações imediatamente e investigar as causas", explicou Rabinovich. O App é um sistema de computador móvel, que funciona mesmo quando o sinal de telefone é pobre ou inexistente, e pode ser baixado a partir da Play Store no sistema celular Android, e na App Store para aqueles com sistema IOS. Nos últimos dois ou três anos, os produtores nas margens do rio indicam um aumento alarmante do número de colmeias afectadas por esta síndrome. Em colméias em princípio funcionar normalmente, esses produtores detectado pela primeira vez mortalidade larval, geralmente entre novembro e fevereiro. Larvas envolve perda que abelhas adultas morrem naturalmente, não são substituídas por novas gerações e, consequentemente, um enfraquecimento ocorre muito rápido da população da colméia, pondo em perigo a sua sobrevivência. No decurso dessa doença, abelhas adultas não são afectadas e continuar a mel de recolha nas caixas de colmeia estão mel carregado, mas a falta de larvas na câmara de criação é evidente. Despovoamento da colméia se torna logo evidente. Uma pesquisa recente atribuído ao melada produzida por uma cigarrinha (Epormenis cestri) como a causa deste envolvimento. Este chicharrita parasitária para algumas espécies de plantas associadas ao curso de água do rio Uruguai; ao sugam a seiva das plantas, eles liberam excreções em folhas e caules. Quando essas excreções açucarados cair sobre as folhas e caules são libadas por abelhas, aqueles que carregam a colmeia. Ele indicou que há uma substância que poderia ser responsável pelo envenenamento e morte de larvas nesses excreções. espécies vegetais parasitados por esta cigarrinha é atraído para as sarandíes (Sebastiania schottiana) como as espécies a ter em conta as observações do território. Para mais informações, os usuários podem acessar a web a partir do Senasa, comunicar por pedágio telefone gratuito 0800-999-2386 ou enviar um email para apicultura @ SENASA. gob. ar.

Piden a apicultores denunciar cualquier sospecha del Mal del río en colmenas Junto al INTA-Concordia y el Programa Nacional Apícola, el Senasa, investiga las causas de este síndrome detectado en las cercanías de las costas del río Uruguay. viernes 06 de diciembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) llamó a los apicultores a que utilicen la APP Alertas Senasa para denunciar de forma inmediata cualquier sospecha de mortandad en colmenas con el fin de actuar rápidamente para determinar sus causas. "Podemos decir que desaparecieron varios miles de colmenas por el Mal del río, un síndrome que afecta a las colmenas ubicadas en las proximidades de cursos de agua, en particular el río Uruguay y más precisamente, en las provincias en Corrientes y Entre Ríos", dijo Mauricio Rabinovich, coordinador del Programa Nacional de Sanidad Apícola del Senasa. El organismo sanitario viene trabajando con el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Concordia y el Programa Nacional Apícola (Proapi) del INTA en la identificación de las causas de este síndrome que afecta a las larvas y lleva al despoblamiento de las colmenas, por lo que resulta necesario que los productores denuncien cualquier sospecha de inmediato, a los fines de poder tomar muestras e investigar la causa del Mal del río. "En la App Alertas Senasa hay un botón específico para comunicar el problema de mortandad en colmenas, lo que nos permite avisar al INTA Concordia y concurrir rápidamente al lugar para determinar acciones en forma inmediata e investigar las causas", detalló Rabinovich. La App es un sistema informático móvil, que funciona aun cuando la señal de telefonía sea escasa o nula, y puede ser descargado desde el Play Store en los celulares con sistema Android, y desde la App Store de aquellos con sistema IOS. En los últimos dos a tres años, los productores radicados en las costas de este río indican un incremento alarmante en la cantidad de colmenas afectadas por este síndrome. En colmenas que en principio funcionan normalmente, estos productores detectan primero mortandad de larvas, generalmente entre noviembre y febrero. La pérdida de larvas implica que las abejas adultas que van muriendo de forma natural no sean reemplazadas por nuevas generaciones, y en consecuencia, se produce un debilitamiento muy rápido de la población de la colmena, peligrando su supervivencia. En el curso de esta patología, las abejas adultas no se ven afectadas y continúan colectando miel: los cuadros de la colmena se cargan de miel, pero se evidencia la falta de larvas en la cámara de cría. El despoblamiento de la colmena se vuelve evidente en poco tiempo. Recientes investigaciones atribuyen a los mielatos producidos por una chicharrita (Epormenis cestri) como la causa de esta afectación. Esta chicharrita parasita a algunas especies vegetales asociadas al curso de agua del río Uruguay; al succionar la savia de estos vegetales, liberan excreciones sobre hojas y tallos. Cuando estas excreciones azucaradas caen sobre las hojas y tallos, son libadas por las abejas, quienes las llevan a la colmena. Se indica que en estas excretas hay una sustancia que podría ser la responsable de la intoxicación y muerte de las larvas. Entre las especies vegetales parasitadas por esta chicharrita se señala a los sarandíes (Sebastiania schottiana), como la especie a tener en cuenta en las observaciones del territorio. Para mayor información, los usuarios pueden ingresar a la web del Senasa, comunicarse telefónicamente con la línea gratuita 0800-999-2386 o enviar un correo electrónico a apicultura@ senasa. gob. ar​.