[Português-Español] PRESENTAN LA RED FEDERAL PRODUCTIVA CO-CONSTRUIR HÁBITAT

Produtiva presente Federal da rede Co-build Habitat A iniciativa reúne atores e experiências de aprendizagem da co-construção de três realizado nas cidades de Villa Paranacito, Concordia e Bariloche, desenvolvidos a partir da linha PFIP o Conselho Federal. Sexta-feira 06 dezembro de 2019 Como parte da apresentação oficial no Centro Cívico Provincial em Concordia, província de Entre Rios, participaram alguns dos sócios fundadores, como a Associação dos Carpenters Concordia; Trabalhando laburar Cooperativa; Oficina Escola e Artesanato Angelelli; Escola Técnica Nehuen Peuman de Bariloche; Escola Técnica Augusto Widman de Villa Paranacito; UNER- base Nó Linking Tecnologia Concordia; o Instituto de Habitação e Terras Autárquica Município e do CONICET CIECS UNC. Por sua vez, com a presença do prefeito de Concordia Enrique Cresto, funcionários IAPV de Entre Rios, os participantes da Equipe Concordia UTN Regional e pelo Conselho Federal de Ciência e Tecnologia (COFECYT) O Red Federal produtivo para Co-construção da missão de Habitat é reunir silvicultores, empresas produtivas na economia social, escolas técnicas, oficinas de artesanato, estado local e investigadores nacionais, a fim de lançar um processo produção habitat que integra produtivos e atores sociais para a habitação e / ou equipamento de madeira local barrial, tentando puxar recursos renováveis ​​regionais e contribuir para o desenvolvimento das economias produtivas locais. Entre seus principais objetivos, visa promover a geração de redes inclusivas e democráticas sócio-produtiva; eo uso dos recursos regionais sob conceitos de sustentabilidade. Ele também tende a desenvolver alternativas para o desenvolvimento no âmbito da integrações cognitivas que excedem a invisibilidade atual do conhecimento que são indispensáveis ​​para pensar coletivamente o planeta. "A Rede fundou todos os atores têm vindo a desenvolver projectos cerca de vinte anos atrás," Paula Peyloubet (CIECS-CONICET-UNC) disse Dr .., acrescentando que "as três cidades que integram (Villa Paranacito, Concordia e Bariloche) eles estão desenvolvendo projectos Federal Inovação produtiva (PFIP) do COFECYT e propósito que nos conhecemos a institucionalizar e formalizar as experiências que nós desenvolvemos. articulamos com diferentes setores produtivos e conhecimento de toda a nação com o objectivo de instalar outra maneira de produzir habitat ., que é resolvido na idéia de co-construção é, abordar coletivamente construir em que todos participamos desde o início, a construção do saberespecífico que todo mundo tem e uma democrática e horizontal. " Rede, que também integra o Estado como o principal garante do bem comum, vamos rosto construções de madeira impulsionar a economia do setor de indústria florestal fornecimento de soluções para a falta de habitação, bem como o déficit de instalações de bairro, fortalecendo o trabalho produtivo perfil e geração de trabalho. Responsável pelas relações interjurisdicionais o COFECYT sublinhou "a forma como nós trabalhamos em cada projeto que integra a rede, onde os principais eixos foram: trabalho de inclusão social e de inovação produtiva, formação profissional, capacidade técnica, o desenvolvimento , identidade local sustentável, o aprender fazendo e fazer parte ". Ele também observou que "todos os que estão aqui se perguntou o quão longe você pode começar, e percebeu que esta pergunta não tem resposta porque não há limites para onde você chega. Finalmente felicitar amado todos com Paula Peyloubet para a cabeça, e dizer-lhes não apenas construir casas, nós também construir como pessoas. " Promove os ideais Federal Produtiva da rede Co-build Habitat incluem o seguinte: localidades -A problemática sócio-produtivos que serão abordados a partir da perspectiva do desenvolvimento tecnológico, envolvendo várias partes interessadas, como produtores, cooperativas, associações, escolas técnicas, académicos e investigadores, a fim de promover a produção de processos, inclusive a partir de recursos locais. -Innovation em desenvolvimento tecnológico será baseado no uso qualificado, através do design, madeira cultivados localmente, impulsionando a economia regional, bem como através da implementação de processos colaborativos em desenvolvimentos tecnológicos no envolvimento de múltiplos atores plurais com conhecimento e que levam à democratização das decisões produtivas e associatividade dos benefícios de renda. Em suma, a proposta da Red Federal Productive Co-construirHábitat busca articular o recurso (madeira), trabalho (as empresas) eo déficit habitacional (habitat) através do uso eficiente dos recursos locais, promovendo um nicho produção associativa e cooperativa, e produção de Habitat do público e setores privados.

Presentan la Red Federal Productiva Co-construir Hábitat La iniciativa reúne a los actores y aprendizajes de las tres experiencias de co-construcción llevadas a cabo en las localidades de Villa Paranacito, Concordia y Bariloche, desarrolladas a partir de la línea PFIP del Consejo Federal. viernes 06 de diciembre de 2019 En el marco de la presentación oficial realizada en el Centro Cívico Provincial en Concordia, provincia de Entre Ríos, estuvieron presentes algunos de los socios fundadores como la Asociación de Carpinteros de Concordia; la Cooperativa de Trabajo LABURAR; la Escuela y Taller de Oficios Angelelli; la Escuela Técnica Nehuen Peuman de Bariloche; la Escuela Técnica Augusto Widman de Villa Paranacito; UNER- Nodo Vinculación Tecnológica sede Concordia; el Instituto de Viviendas y Tierras Autárquico de la Municipalidad y el CIECS CONICET UNC. A su vez, estuvo presente el intendente de Concordia Enrique Cresto, funcionarios del IAPV de Entre Ríos, participantes de la UTN Regional Concordia y equipo del Concejo Federal de Ciencia y Tecnología (COFECyT) La Red Federal Productiva para la Co-construcción del Hábitat tiene la misión de reunir a productores forestales, emprendimientos productivos de la economía social, escuelas técnicas, talleres de oficio, estados locales e investigadores nacionales, con el fin de poner en marcha una proceso de producción de Hábitat que integre actores productivos y sociales para realizar viviendas y/ o equipamiento barrial de madera local, procurando traccionar los recursos renovables regionales y contribuir con el desarrollo de las economías productivas locales. Entre sus objetivos principales, busca promover la generación de redes socio-productivas incluyentes y democráticas; y el uso de recursos regionales bajo conceptos de sustentabilidad. Asimismo, tiende a elaborar alternativas al desarrollo en el marco de integraciones cognitivas que superen la actual invisibilización de saberes que son indispensables para pensar colectivamente al planeta. "La Red la fundamos todos los actores que venimos desarrollando proyectos hace unos veinte años",señaló la Dra. Paula Peyloubet (CIECS-CONICET-UNC) y agregó que"las tres localidades que la integran (Villa Paranacito, Concordia y Bariloche), están desarrollando Proyectos Federales de Innovación Productiva (PFIP) del COFECyT y a propósito de eso nos reunimos para institucionalizar y formalizar las experiencias que venimos desarrollando. Articulamos con distintos sectores productivos y de conocimiento de toda la nación con el objetivo de instalar otra forma de producir hábitat, que se solventa en la idea de Co-construcción. Es decir, abordar la construcción de manera colectiva en la que participamos todos desde el momento inicial; construyendo desde el saberespecífico que cada uno tiene y de una manera democrática y horizontal". La Red, que integra también al Estado como garante principal del bien común, permitirá encarar construcciones en madera dinamizando la economía del sector foresto industrial, dando solución al déficit habitacional, así como también al déficit de equipamientos barriales, fortaleciendo el perfil productivo laboral y la generación de trabajo. La responsable de Relaciones Interjurisdiccionales del COFECyT destacó "la forma en que se trabajó en cada proyecto que integra la Red, donde los ejes principales fueron: trabajar en la inclusión social y en la innovación productiva, la formación profesional, la capacidad técnica, el desarrollo sustentable, la identidad local, el aprender haciendo y ser parte". Asimismo, señaló que "todos los que están acá se preguntaron hasta donde se puede llegar, y se dieron cuenta que esa pregunta no tiene respuesta porque no hay límites a donde llegar. Por último quería felicitar a todos, con Paula Peyloubet a la cabeza, y decirles que no solo construimos casas, también nos construimos como personas". Los ideales que promueve la Red Federal Productiva Co-construir Hábitat destacan las siguientes acciones: -La problemática socio-productiva de las localidades que será abordada desde una perspectiva de Desarrollo Tecnológico, involucrando diversos actores tales como productores, cooperativas, asociaciones, escuelas técnicas, académicos e investigadores con el fin de promover procesos productivos inclusivos a partir de recursos locales. -La innovación en los desarrollos tecnológicos que se fundará en el uso calificado, a través del diseño, de maderas de cultivo local, dinamizando la economía regional, así como a través de la implementación de procesos colaborativos en los desarrollos tecnológicos en los que participan múltiples actores con saberes plurales, y dando lugar a la democratización de las decisiones productivas y a la asociatividad en los beneficios de la renta. En definitiva, la propuesta de la Red Federal Productiva Co-construirHábitat pretende articular el recurso (la madera), el trabajo (los emprendimientos) y el déficit habitacional (el hábitat) a través del uso eficiente del recurso local, la promoción de un nicho productivo asociativo y cooperativo, y la producción de Hábitat desde el ámbito público y privado.