[Português-Español] SE PRESENTÓ EL INFORME ANUAL DEL CONSEJO FEDERAL PARA LA LUCHA CONTRA LA TRATA FRENTE AL SENADO DE LA NACIÓN

o relatório anual do Conselho Federal foi apresentado ao Combate ao Tráfico de frente do Senado da Nação o relatório anual do Conselho Federal de Combate ao Tráfico de Pessoas e Exploração e Proteção e Assistência às Vítimas foi apresentado no Senado da Nação. A exposição foi realizada pela Secretaria de Justiça e coordenador do Conselho, Maria Fernanda Rodriguez, que estava acompanhado pelo senador para a província Silvia Giacoppo, eo diretor da implementação de Políticas de Gênero do Ministério de Segurança, Carolina Barone. Quinta-feira 05 de dezembro de 2019 A atividade teve lugar na Sala Frondizi-Perito Moreno do Senado Nacional, nos termos da Lei 26. 842 Prevenção e Punição do Tráfico de Pessoas e assistência às vítimas, estabelecida entre as obrigações do Conselho Federal de apresentar uma relatório anual ao Congresso para aprovação. Eram legisladores presentes e membros do Conselho Federal para o combate ao tráfico. Durante a exposição, Rodriguez disse que o trabalho coordenado e permanente de todos os membros do Conselho e da adição valiosa de associações da sociedade civil e organizações como a Organização Organização Internacional Internacional para as Migrações, do Mulheres Trabalho e das Nações Unidas, para ter um esquema colaboração nacional e internacional. Rodriguez também se referiu à 27 508 Lei que estabelece a contribuição do Fundo direto às vítimas de tráfico: "Temos uma dívida histórica para pagar que é a reparação econômica às vítimas. Trabalhamos muito neste ato, pela primeira vez permite bens deste crime são destinados para assistência. Atualmente trabalhando em um decreto propondo um diligente e administração transparente do fluxo do produto deste crime a mercadorias que tenham sido obtidos por traficantes só pode ser usado para a restituição e reparações ordenadas judicialmente". "Sem dúvida, estamos no caminho certo", disse, por sua vez, nacional senador Giacoppo, observando, nomeadamente, o reconhecimento do governo dos EUA para a Argentina para políticas destinadas a combater, prevenir e erradicar o tráfico ea exploração pessoas. "Estamos empenhados em continuar a trabalhar para fortalecer as políticas públicas que começaram em 2016. O desafio é continuar a trabalhar na mesma direção e não volta", disse Giacoppo.

Se presentó el informe anual del Consejo Federal para la Lucha Contra la Trata frente al Senado de la Nación Se presentó en el Senado de la Nación el informe anual del Consejo Federal de Lucha contra la Trata y Explotación de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas. La exposición estuvo a cargo de la secretaria de Justicia y coordinadora del Consejo, María Fernanda Rodríguez, que estuvo acompañada por la senadora nacional por la provincia Silvia Giacoppo, y la directora de ejecución de Políticas de Género del Ministerio de Seguridad, Carolina Barone. jueves 05 de diciembre de 2019 La actividad tuvo lugar en la Sala Frondizi-Perito Moreno del Senado de la Nación, conforme a la Ley 26. 842 de Prevención y Sanción de la Trata de Personas y Asistencia a sus Víctimas, que establece entre las obligaciones del Consejo Federal el presentar un informe anual al Congreso para su aprobación. Estuvieron presentes legisladores e integrantes del Consejo Federal para la Lucha contra la Trata. Durante la exposición, Rodríguez destacó el trabajo coordinado y permanente de todos los integrantes del Consejo y la valiosa incorporación de asociaciones de la sociedad civil y organismos como la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización Internacional del Trabajo y ONU Mujeres, para tener un esquema de colaboración nacional e internacional. Asimismo Rodríguez se refirió a la Ley 27. 508 que crea el Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata: "Tenemos una deuda histórica para saldar que es la reparación económica a las víctimas. Trabajamos mucho en esta Ley que por primera vez permite que los bienes provenientes de este delito sean destinados a su asistencia. Actualmente trabajamos en un decreto que propone una administración diligente y transparente del caudal producto de este crimen para que los bienes que han sido obtenidos por los tratantes sólo puedan destinarse a las restituciones y reparaciones ordenadas judicialmente". "Indudablemente, estamos por el buen camino" indicó a su vez, la senadora nacional Giacoppo, quien destacó, entre otras cuestiones, el reconocimiento del gobierno estadounidense a la República Argentina por las políticas destinada a combatir, prevenir y erradicar la trata y explotación de personas. "Asumimos el compromiso de seguir trabajando para afianzar las políticas públicas que se comenzaron en 2016. El desafío es continuar trabajando en el mismo sentido y no retroceder", indicó Giacoppo.