[中文-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN ALEMANIA DEL FORO DE MINISTROS DE AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN

阿根廷参加了农业和食品部长论坛的德国 农业，畜牧业和国家的渔业，路易斯Basterra部长，阿根廷为首的代表团的陪同下，SENASA，卡洛斯帕兹的总裁。 周二2020年1月21日 布宜诺斯艾利斯 - 在"绿化周柏林农业部长，畜牧业和国家的渔业，路易斯Basterra卫生和质量Agroalimentaria（SENASA），卡洛斯帕兹，参加了德国的国家服务的总裁率领的阿根廷代表团"农业和食品部长论坛与70位部长和国际组织。 在此背景下，参加了工作会议和全体会议部长哪里需要增加价值站在源，促进国际贸易关系社会公平和地域公平，生态系统服务农业生产估值通过交易系统更加公平合理需要提前，从引起了发达国家的农业补贴扭曲自由。 此外，阿根廷代表团与俄罗斯，巴西，粮农组织，世界银行，日本，乌克兰，蒙古，尼加拉瓜和加拿大，泰国，欧盟，德国，古巴，西班牙，荷兰和沙特阿拉伯代表团非正式会议举行双边会谈。 在这方面，SENASA在与俄罗斯的会谈，其中与该国卫生服务的负责人开会，对牛肉出口的合成代谢物质的存在仍然是阿根廷的参与凸显。为了推动这一点，与会者一致认为，SENASA专业人士在短期内前往俄罗斯，以解决该问题。 会议还举行了中，在其中同意维持在最高水平的永久接触，以解决双边议程上的突出问题，并在国际论坛上协调立场巴西农业部长。次年2月SENASA和INTA组成的代表团将访问邻国向前走了这些问题。

Argentina participó en Alemania del Foro de Ministros de Agricultura y Alimentación El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, encabezó la delegación argentina, acompañado por el presidente del Senasa, Carlos Paz. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires – Una delegación argentina encabezada por el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra y el presidente del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), Carlos Paz, participaron en Alemania durante "La semana verde de Berlín" del Foro de Ministros de Agricultura y Alimentación junto a 70 ministros y organismos internacionales. En ese marco, participaron en las sesiones de trabajo y plenario de Ministros donde se destacó la necesidad de agregar valor en origen, propender a la equidad social y equidad territorial dentro de las relaciones comerciales internacionales, la valorización de los servicios ecosistémicos en la producción agropecuaria, la necesidad de avanzar por un sistema de comercio más justo y equitativo, libre de las distorsiones causadas por los subsidios a la agricultura de los países desarrollados. Además la delegación argentina mantuvo reuniones bilaterales con Rusia, Brasil, FAO, Banco Mundial, Japón, Ucrania, Mongolia, Nicaragua y Canadá, y encuentros informales con delegaciones de Tailandia, UE, Alemania, Cuba, España, Holanda y Arabia Saudita. En tal sentido, se destacó la participación del Senasa en los encuentros con Rusia donde se mantuvo una reunión con el titular del servicio sanitario de ese país, sobre la presencia de sustancias anabolizantes en exportaciones de carne vacuna argentina. Para avanzar en esto se acordó que profesionales del Senasa viajen a Rusia en el corto plazo, para solucionar el tema. También se realizó un encuentro con la ministra de Agricultura de Brasil donde se acordó mantener un contacto permanente al máximo nivel para resolver temas pendientes de la agenda bilateral y coordinar posiciones en foros internacionales. En febrero próximo una delegación del Senasa y del INTA visitará el vecino país para avanzar en estos temas.