[日本語-Español] BALANCE POSITIVO DE LA ACTIVIDAD DE ARGENTINA EN LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE MADRID

マドリードでの国際観光フェアでアルゼンチンの活性の陽性結果 複数の会議は、私たちの国を強化する目的で開催された海外普及の目的地と観光客数を増加させました。 日曜日2020年1月26日 FITURでアルゼンチンの参加は、非常にアクティブであったとアルゼンチンの観光大臣、マティアスLammensのサポートを持っていました 「これらは、我々は国際観光におけるキープレーヤーとの生産的な会議を実施した強烈な仕事の日であった。我々は、世界中の主要な航空会社、旅行代理店、ホテルの投資家や観光大臣と会談した。我々は、重要なのコミットメントを取りました我々の政府のメッセージは非常によく、すべてが受信したそれらの多くのための反転が...観光は私たちの国の経済回復と生産性の高い開発の計画この最初のバランスの中心柱でキードライバーになります大臣としての海外旅行は非常に肯定的である、「Lammensは語りました。 ミーティング 彼は投資誘致にスペイン企業に私達の政府の計画を紹介する観光や起業家（CIMET）の大臣のイベロアメリカの会議に参加しました。 Lammens大臣はまた、セクターの主要なプレーヤーとして、スペイン、イタリア、アンドラの地域における観光の両方の大臣との会合を開催しました。 航空会社 航空業界の会議に関しては、彼らは私たちの国との接続性を高めるために、世界中の多くの航空会社で開催されました。 •アルゼンチン航空：契約は、旅行代理店のスペイン連盟で署名された（CEAV）7〜10•イベリア-IAGマドリードからブエノスアイレスへの毎週のフライトを高める：CEOとの会談が行われた、ルイス・ガジェゴはスペインでアルゼンチンを促進するための共同の努力を開始します。 •エア・ヨーロッパは：マドリッド・イグアスルートに継続性を持たせるために、対話です。 •エーデルワイス：飛行を継続することで合意が周波数を増加させる可能性が2020年と2021年にチューリッヒ・ブエノスアイレスで確認しました。 •ノルウェー：ロンドン、ブエノスアイレスのルートは、周波数を増加しようとすると、批准されました。彼らは2021で2020年バルセロナ - ブエノスアイレス、パリ・ブエノスアイレスを飛んで始まった交渉•Evelopを追加することに加えて：それはマドリッドからブエノスアイレスへの代替観光地の開発に興味を持っているので、会議が残りました。 旅行代理店 アルゼンチン先の促進で一緒に仕事をする観光客を大量に動員大手旅行代理店との会合は、残っていました。 •eDreams ODIGEO：ヨーロッパで最も重要な代理店、およびスペインで大きな浸透、それはオンラインのチケットを販売しています。協力協定は、データ科学と技術革​​新にブエノスアイレスですぐに署名されます。 2019年に同社は、世界的に1800万旅行を販売し、それがアルゼンチンに来るときより13万乗客を販売しました。 •Logitravel：世界中のヨーロッパで最も急成長している観光客のグループの1 11万人の顧客。彼はスペイン市場での供給の多様化、アルゼンチンへの乗客の数を増やし、アルゼンチンの観光振興のための技術ソリューションを開発して普及活動について話しました。 2019年の間、彼らはアルゼンチンにほとんど18000人の乗客を送りました。 •トゥイ：1,600旅行代理店、150以上の航空機、380の以上のホテル、18本の主要なクルーズラインとツアーオペレーターの艦隊と6社の航空会社と世界有数の観光グループ。これは、18 5000000000000ユーロの売上高は、全世界で約27万人の顧客を持っています。共同プロモーションに加えて、それは、製品の多様化、教室でのトレーニングとの距離、および調査アルゼンチン機関の性能や提供するサービスのレベルを行う上で作業することが合意されました。 •VIAJESエル・コルテ・イングレスは：国の中で最も重要なビジネスグループの1つに属する、最初のスペイン旅行代理店だったし、現在600社の以上の旅行代理店、海外108人を持っています。 2019年には30,000人以上の乗客がアルゼンチンを訪れました。観光発光のための共同プロモーションキャンペーンや観光客が分析されている誘致するためにそれらを監視を高めるために私たちの国の推進と協力。 •Catai：バルセログループの一部であるツアーオペレーター。共同プロモーションキャンペーンの可能性は季節調整に重点を置いてアルゼンチンに旅行して議論されたスペインの観光客のための宛先としてアルゼンチンを配置する乗客の数を増加させます。 •C-トリップ/トリップ。 COM：中国での旅行サービスのリーディングプロバイダー。仕事との共同プロモーションのラインはアルゼンチンに向けて、中国市場からより多くの観光客を誘致するために分析しました。この点で、彼はまた、アルゼンチンはまた、単独または共同運航を介して2つの国を統一することができ航空会社が関与して中国を結ぶハブにマドリードを変換するC-旅行とスペイン政府間の合意を議論しました。 1月には、創業者は、大臣Lammensに会うためにアルゼンチンに旅行し、私たちの国での投資を評価します。 観光会議 企業の旅行やインセンティブスペイン、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アメリカ、中国、インドを整理する大手企業とFITURマウスで会議、から、他の人の間で、進行状況が国際ゴルフトーナメントを行う可能性について行われましたラテンアメリカからのいくつかの100人のゴルファーが参加する2021。また、機会が2020インパクト時の1500万人以上で、国の異なる地域における企業の旅行組織を生じました。

Balance positivo de la actividad de Argentina en la Feria Internacional de Turismo de Madrid Se realizaron múltiples reuniones con la intención de potenciar nuestro país, difundir los destinos en el exterior e incrementar el arribo de turistas. domingo 26 de enero de 2020 La participación de Argentina en la FITUR fue muy activa y contó con el acompañamiento del ministro de Turismo de la Nación, Matías Lammens, "Fueron días de intenso trabajo en los que realizamos reuniones muy productivas con los principales jugadores del turismo internacional. Nos reunimos con las más importantes aerolíneas, agencias de viaje, inversores hoteleros y ministros de turismo de todo el mundo. Nos llevamos el compromiso de importantes inversiones de muchos de ellos. El mensaje de nuestro gobierno fue muy bien recibido por todos: el turismo va a ser un motor fundamental en el proceso de recuperación económica de nuestro país y una columna central del plan de desarrollo productivo. El balance de este primer viaje al exterior como ministro es sumamente positivo", afirmó Lammens. Reuniones Se participó de la Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET) para presentar a empresas españolas nuestro Plan de Gobierno en materia de atracción de inversiones. El ministro Lammens también mantuvo reuniones tanto con ministros de turismo de la región, de España, Italia y Andorra, como con los principales actores del sector. Aerolíneas Con respecto al ámbito aéreo se mantuvieron reuniones con múltiples aerolíneas de todo el mundo para incrementar la conectividad con nuestro país. • Aerolíneas Argentinas: se firmó un convenio con la Confederación Española de Agencias de Viaje (CEAV) que aumenta la frecuencia semanal de vuelos Madrid-Buenos Aires de 7 a 10. • Iberia-IAG: se realizó una reunión con el CEO, Luis Gallego, para iniciar un trabajo conjunto de promoción de Argentina en España. • Air Europa: se dialogó con el fin de darle continuidad a la ruta Madrid-Iguazú. • Edelweiss: se confirmó un convenio para continuar con el vuelo Zúrich-Buenos Aires durante 2020 y 2021 con la posibilidad de ampliar las frecuencias. • Norwegian: se ratificó la ruta Londres-Buenos Aires, también con intención de aumentar las frecuencias. Además se iniciaron conversaciones para sumar el vuelo Barcelona-Buenos Aires en 2020 y París-Buenos Aires en 2021. • Evelop: se mantuvo una reunión ya que está interesada en desarrollar destinos turísticos alternativos a Buenos Aires desde Madrid. Agencias de viaje Se mantuvieron reuniones con las principales agencias de viaje, que movilizan gran cantidad de turistas, para trabajar en conjunto en materia de promoción de destinos argentinos. • eDreams Odigeo: la agencia más importante de Europa, y la de mayor penetración en España en lo que refiere a venta de pasajes online. Se firmará próximamente en Buenos Aires un convenio de cooperación en ciencia de datos e innovación tecnológica. En 2019 la compañía vendió 18 millones de viajes a nivel global, y en lo que refiere a Argentina vendió más de 130 mil pasajeros. • Logitravel: uno de los grupos turísticos con mayor expansión en Europa y 11 millones de clientes a nivel internacional. Se conversó sobre acciones de difusión para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia la Argentina, diversificar la oferta en el mercado español y desarrollar soluciones tecnológicas de promoción turística para Argentina. Durante 2019 enviaron a la Argentina casi 18 mil pasajeros. • Tui: el grupo turístico líder en el mundo con más de 1600 agencias de viajes, 6 aerolíneas con una flota de más de 150 aviones, más de 380 hoteles, 18 líneas de cruceros e importantes tour operadores. Tiene alrededor de 27 millones de clientes en todo el mundo, con ventas por 18. 5 billones de euros. Además de la promoción conjunta, se convino trabajar en la diversificación del producto, en la realización de capacitaciones presenciales y a distancia, y en relevamientos de la performance de las agencias argentinas y el nivel de servicio brindado. • Viajes El Corte Inglés: perteneciente a uno de los grupos empresariales más importantes del país, fue la primera agencia de viajes española y en la actualidad posee más de 600 agencias de viajes físicas y 108 en el exterior. En 2019 más de 30000 pasajeros viajaron hacia Argentina. Colaborarán con la promoción de nuestro país para incrementar el turismo emisivo, para lo cual se analizan campañas de promoción conjunta y monitoreo de las mismas para atraer turistas. • Catai: un tour operador que forma parte del Grupo Barceló. Se discutió la posibilidad de realizar campañas de promoción conjunta para incrementar la cantidad de pasajeros que viajan hacia Argentina poniendo especial atención en la desestacionalización y posicionando Argentina como destino para el turista español. • C-trip / Trip. com: principal proveedor de servicios de viaje de China. Se analizaron líneas de trabajo y promoción conjunta para atraer más turistas del mercado chino hacia la Argentina. En este sentido, también se conversó sobre el acuerdo entre C-trip y el gobierno español para transformar Madrid en un hub que conecte China con Argentina involucrando también a las líneas aéreas que pueden unir ambos países por sí mismas o a través de un código compartido. En enero viajará el fundador a la argentina para reunirse con el ministro Lammens y evaluar inversiones en nuestro país. Turismo de reuniones A partir de las reuniones en FITUR MICE, con importantes empresas organizadoras de viajes corporativos y de incentivos de España, Europa, América Latina, EEUU, China e India, entre otros, se avanzó en la posibilidad de la realización de un torneo internacional de golf para el 2021, en la que participarán unos 100 golfistas de América Latina. Asimismo, surgieron oportunidades de organización de viajes corporativos en diferentes regiones del país, con un impacto superior a los 15 millones de dólares durante 2020.