[中文-Español] CHARLA DE DIVULGACIÓN PARA ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK

披露聊生在纽约大学 作为由国家遗传数据库进行的宣传工作的一部分，我们的机构的成员参加了小组讨论上存储，身份和民主，美国的内部研究，每年举办谁访问我国的学生。 2020周五1月17日， 基因数据的国家银行（BNDG）参加了专用于纽约大学，美国面板组织记忆与人权一年以上的。作为其"总统荣誉学者"计划的一部分，该研究带来了家乡布宜诺斯艾利斯一组参加各种教育活动的学生。这次会议发生在航空人员协会（APA），位于雷科莱塔附近的礼堂。 在这种情况下，专家技术，线粒体DNA，里克。弗洛伦西亚加格里亚蒂，谈到了在在过去的民间军事独裁的孩子恢复身份适当进行BNDG和流程的贡献。其中的主要议题是讨论引起了发现该机构的历史背景;主要特点，并通过银行进行的分析的演变;并进行约DNA研究介绍的概念。 曝光过程中佛罗伦萨加格里亚蒂。 面板上的"记忆，身份和民主"还精选马亚PRINC和马里亚纳塞尔瓦，阿根廷法医人类学小组（EAAF）的成员，谁解释工作由团队中的各个项目正在开展的参与;和卡米洛华雷斯，分组H. I. J. O. S.，谁在讲述正义的斗争为她的家人他的生活经验。 这次会议发生在航空人员协会（APA）的礼堂。 来自纽约大学的学术提案旨在一个学期内的所有种族的研究在其他文化背景下的大学生。在此背景下，主题教育，人权，最近的历史和公共政策的一些中青年人参加活动的主题。

Charla de divulgación para estudiantes de la Universidad de Nueva York En el marco de la labor de difusión que lleva a cabo el Banco Nacional de Datos Genéticos, integrantes de nuestra institución participaron de un panel sobre memoria, identidad y democracia que la casa de estudios estadounidense organiza cada año para estudiantes que visitan nuestro país. viernes 17 de enero de 2020 El Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG) participó un año más del panel dedicado a la memoria y los Derechos Humanos organizado por la Universidad de Nueva York, Estados Unidos. En el marco de su programa "Presidential Honors Scholars", la casa de estudios trae a Buenos Aires a un grupo de estudiantes que participan de distintas actividades educativas. El encuentro tuvo lugar en el auditorio de la Asociación del Personal Aeronáutico (APA), situado en el barrio porteño de Recoleta. En este caso, la técnica especialista en ADN mitocondrial, Lic. Florencia Gagliardi, habló del aporte del BNDG y los procesos que se llevan a cabo en la restitución de identidades de los niños y niñas apropiados durante la última dictadura cívico-militar. Entre los principales temas tratados se encontró el contexto histórico que dio origen a la institución; las principales características y la evolución de los análisis que efectúa el Banco; y nociones introductorias acerca de los estudios de ADN que se realizan. Florencia Gagliardi durante su exposición. El panel "Memoria, identidad y democracia" contó además con la participación de Maia Princ y Mariana Selva, integrantes del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), quienes explicaron el trabajo que lleva adelante el equipo en sus distintos proyectos; y de Camilo Juárez, de la agrupación H. I. J. O. S. , que relató su experiencia de vida en la lucha por justicia para su familia. El encuentro tuvo lugar en el auditorio de la Asociación del Personal Aeronáutico (APA). La propuesta académica de la Universidad de Nueva York tiene como objetivo que estudiantes universitarios de todas sus carreras puedan estudiar en otros contextos culturales por el término de un semestre. En ese contexto, tópicos tales como educación, Derechos Humanos, historia reciente y políticas públicas son algunas de las temáticas de las actividades en las que los jóvenes toman parte.