[日本語-Español] COLABORAMOS EN LA EVACUACIÓN DE UNA PASAJERA

私たちは、パッシングを排気に協力します 水曜日2020年1月15日 県人事ウシュアイアとホーン岬の島付近を航行する場合、可能性脳卒中の症状を示しクルーズロアルドAdmunsen、の乗客の避難を支援南大西洋の島々。 彼らはそれが緊急に支援しなければならないとして、ウシュアイアの港で下船乗客に助けを求め、プエルト・ウィリアムズ（チリ）の港からの電話を受けたときの動作が始まりました。 まず、女性はその後、レスキューサービスの立ち上げや沿岸警備隊県と金融機関の半剛性の支持に運ばれたが優れて提供します。 場所に到着は、乗客、76は、医療用のサンホルヘクリニックへ救急車で移送しました。

Colaboramos en la evacuación de una pasajera miércoles 15 de enero de 2020 Personal de la Prefectura Ushuaia e Islas del Atlántico Sur colaboró en la evacuación de una pasajera del crucero Roald Admunsen, quien presentaba síntomas de un posible ACV, cuando navegaba en proximidades de la Isla de Cabo de Hornos. El operativo comenzó cuando se recibió una llamada de la Capitanía de Puerto de Puerto Williams (Chile), solicitando ayuda para desembarcar a una pasajera en el puerto de Ushuaia, ya que debía ser urgentemente asistida. En primer término, la mujer fue trasladada con una lancha de un servicio de rescate y, luego, se destacó un guardacostas de Prefectura y un semirrígido de la institución para brindar acompañamiento. Arribados al lugar, la pasajera, de 76 años, fue traslada en ambulancia a la Clínica San Jorge para recibir atención médica.