[中文-Español] COLABORAMOS EN LA EVACUACIÓN DE UNA PASAJERA

我们在疏散路过的合作 2020周三1月15日， 县人事乌斯怀亚，并在巡航罗尔德·Admunsen，谁发现一个可能中风的症状的乘客疏散，协助南大西洋群岛航行时在岛合恩角附近。 当他们收到来自波多黎各威廉姆斯港（智利）的通话，乌斯怀亚港寻求帮助的乘客下船，因为它必须紧急援助的行动开始。 首先，该女子被送往推出救援服务，然后海岸警卫队地区和机构的半刚性支持，提供出色。 到位抵达，乘客，76，被救护车转移到圣豪尔赫诊所的医疗服务。

Colaboramos en la evacuación de una pasajera miércoles 15 de enero de 2020 Personal de la Prefectura Ushuaia e Islas del Atlántico Sur colaboró en la evacuación de una pasajera del crucero Roald Admunsen, quien presentaba síntomas de un posible ACV, cuando navegaba en proximidades de la Isla de Cabo de Hornos. El operativo comenzó cuando se recibió una llamada de la Capitanía de Puerto de Puerto Williams (Chile), solicitando ayuda para desembarcar a una pasajera en el puerto de Ushuaia, ya que debía ser urgentemente asistida. En primer término, la mujer fue trasladada con una lancha de un servicio de rescate y, luego, se destacó un guardacostas de Prefectura y un semirrígido de la institución para brindar acompañamiento. Arribados al lugar, la pasajera, de 76 años, fue traslada en ambulancia a la Clínica San Jorge para recibir atención médica.