[中文-Español] COOPERACIÓN CIENTÍFICA CON ALEMANIA

与德国科学合作 海洋，生物量和生产模式对环境友好的研究将是战略性的两国。 周四2020年1月23日 科学，技术和创新，罗伯托Salvarezza，部长曾与德国驻阿根廷大使，于尔根基督教梅尔滕斯，会议，讨论双边关系的现状和科学合作的两个战略领域未来国家如海洋学，生物经济和生物量，等等。 该Salvarezza部长强调了与该国合作的重要性，德国和阿根廷机构之间的亮点良好的工作关系。在这方面，基于表示在科学技术极的情况下，如Office马普拉丁美洲的战略合作伙伴关系，阿根廷，德国大学中心（CUAA）─这在2020年庆祝10年funcionamiento─的，合作与弗劳恩霍夫协会。 在方面，大使宣布，在明年4月马普学会将举办在我们国家，一个国际论坛，他们将在那里举办的研究人员和知名人士从整个拉丁美洲。 在弗劳恩霍夫协会，梅尔滕斯表示，它正在努力加强与阿根廷的联系。因此，双方同意加强努力，以实现双方的互利互补。 Salvarezza随行的部长，负责国际合作局，卡琳娜庞博的总协调人，以及该地区的协调双边合作，胡安·曼努埃尔·布鲁克纳。与大学和科研事务的德国大使馆，马蒂亚斯Trager头一起出席大使。

Cooperación científica con Alemania El estudio de los océanos, la biomasa y los modelos productivos amigables con el medioambiente será estratégico para ambos países. jueves 23 de enero de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza, celebró una audiencia con el embajador de Alemania en Argentina, Jürgen Christian Mertens, para dialogar sobre el estado actual de la relación bilateral y el futuro de la cooperación científica en áreas estratégicas para las dos naciones, como la oceanográfica, la bioeconomía y la biomasa, entre otras. El ministro Salvarezza destacó la importancia de la cooperación con este país, al resaltar los excelentes vínculos de trabajo entre instituciones alemanas y argentinas. En ese sentido, comentó la asociación estratégica en casos como la Oficina Max Planck para Latinoamérica con sede en el Polo Científico Tecnológico, el Centro Universitario Argentino-Alemán (CUAA) ─que en 2020 cumple diez años de funcionamiento─, y la cooperación con la Sociedad Fraunhofer. Al respecto, el embajador anunció que en abril próximo la Sociedad Max Planck realizará un Foro Internacional en nuestro país, donde se recibirán a investigadores y prominentes personalidades de toda Latinoamérica. Sobre la Sociedad Fraunhofer, Mertens afirmó que se está trabajando fuertemente para reforzar su vínculo con la Argentina. Por lo cual, ambas partes acordaron fortalecer los esfuerzos para lograr sinergias mutuamente beneficiosas. Acompañaron al ministro Salvarezza, la coordinadora general a cargo de la Dirección de Cooperación Internacional, Karina Pombo, y el coordinador del área de Cooperación Bilateral, Juan Manuel Brückner. El embajador asistió junto con el responsable de Asuntos Universitarios y Científicos de la Embajada de Alemania, Matthias Trager.