[한국어-Español] DEPARTAMENTO CUBIERTA: EL TRABAJO LOGÍSTICO EN EL “IRÍZAR”

데크 부서 : 물류는 "Irizar"에서 작동 남극 기지는 남극의 여름 캠페인 기간 동안 쇄빙선에 의해 재 보급된다, 그래서 필수적 계획 로딩 및 언 로딩된다. 목요일 2020년 1월 23일 세일링 - 쇄빙선 아라 커버 "알미 Irizar"의 부서는 각 캠페인 남극 대륙에 계획 물류를 수행하기위한 기본적인 기둥 중 하나입니다. 그의 작품은 신중하게 작업을 계획하고 해결하는 능력을 포함한다 합동 명령 남극 (COCOANTAR)과 항공 구성 요소, 해군 및 토지의 명령의 직원으로, 선박의 다른 부서와 조정에 예상치 못한. 주택 부서의 책임자, 중위 Yamil Bentancor는 위치 해군 재료, 항공, 토지 무장 장비 구성 16 하사관과 상병, 책임이 있습니다. 그들에게 보완 봉투는 매년 갱신하고 자신의 작업을 추가로 더 많은 노력을 필요로 위치를 강화한다. "우리의 주요 작업은 작은 보트, 보트 떠나 구명 뗏목의 선박 유지 보수 및 감독의 로딩 및 언 로딩 관련이 있습니다; 항해 기술 및 크레인 작업, "중위 Bentancor는 설명한다. 커버 부는 세 개의 웰에 유지되어 적재 일반 화물선, 냉 저장 두 antechambers (유제품 및 야채), 가스 튜브와 드럼 개의 스토리지 의존한다. 또한 방전의 시간 동안 또한 당신의 책임은 사용하는 볼륨 계정으로, 토지 복용에 대한 자료를 정리 교통 수단하는 모든화물에 대한 책임 해변 그룹에서 수신 용량 기지. "주로 우리는 물류 운영과 설정 : 부서의 책임자는 팀의 노력이라고 설명했다. 수단이 그것을 수행하는 데 사용으로 그들은 필드를 통해 이동 될 수있는 자료에게 보내 조정을 수행하기 위해 우리에게 요금의 순서를 말해. " 또한, 부서의 직원은 명령의 다리에 조타수의 위치를 ​​설명합니다. 이 역할은 기동 동안 진행 또는 정박 중 코스의 유지 보수를 위해 중요하다. 그들은 폭스 트롯 부문 전문 월의 구성원, 열로에 종사하는 경비원과 매 4 시간으로 돌립니다. 은 "Irizar"하사관 먼저 마르코스 벌 가라의 갑판장을 존중하려면 설명 : "공식의 지시에 따라 선원이, 즉 얼음 필드에 탐색의 과정을 유지, 얼음의 조타수로 훈련 차례로 탐색의 머리와 조정에서 작동 가드. "

Departamento Cubierta: el trabajo logístico en el "Irízar" Las bases antárticas son reabastecidas por el rompehielos durante la Campaña Antártica de Verano, por lo que se vuelve indispensable la planificación de la carga y de la descarga. jueves 23 de enero de 2020 En navegación – El Departamento Cubierta del rompehielos ARA "Almirante Irízar" es uno de pilares fundamentales para llevar a cabo la logística planificada en cada Campaña Antártica. Su trabajo es en coordinación con los otros departamentos del buque, con el Estado Mayor del Comando Conjunto Antártico (COCOANTAR) y con los Comandos de los Componentes Aéreo, Naval y Terrestre, lo que implica una planificación minuciosa de tareas y la capacidad de resolver cualquier imprevisto. El Jefe del Departamento Cubierta, Teniente de Navío Yamil Bentancor, tiene a su cargo 16 suboficiales y cabos, organizados en los cargos Material Naval, Aviación, Armamento y Equipo Terrestre. A ellos se suma una dotación complementaria que se renueva año tras año y que refuerza los cargos que requieren un mayor esfuerzo en sus tareas. "Nuestras principales tareas se relacionan con las maniobras de carga y descarga del buque, mantenimiento y supervisión de embarcaciones menores, lanchas de abandono y balsas salvavidas; marinería y operación de grúas", explica el Teniente Bentancor. Del Departamento Cubierta depende la estiba de la carga general del buque, la cual se realiza en tres bodegas, una cámara frigorífica, dos antecámaras (lácteos y verduras), dos bodegas de tubos de gas y una de tambores. Asimismo, durante el momento de la descarga también su responsabilidad es la de organizar los materiales a desembarcar teniendo en cuenta volúmenes, medios de transporte que se utilizarán y capacidad de recepción por parte del Grupo Playa, que es el responsable de toda la carga en las bases. El Jefe de Departamento explica que es un trabajo en equipo: "Principalmente armamos la logística con el Departamento Operaciones. Ellos nos indican la secuencia de cargas a enviar y realizan la coordinación para que quienes están en la base se puedan mover por el terreno según el medio utilizado para llevarla". Por otra parte, el personal del Departamento también cubre el cargo de timonel en el puente de comando. Este rol es importante para el mantenimiento del rumbo ya sea en navegación o durante las maniobras de fondeo. Se trata de integrantes de la División Foxtrot de la especialidad de Mar, que realizan guardias en grupos de tres y rotan cada cuatro horas. Al respecto, el Contramaestre del "Irízar", Suboficial Primero Marcos Vergara, explica: "La gente de mar está capacitada para ser timonel de hielo, es decir, mantener el rumbo en la navegación en los campos de hielo, siguiendo las indicaciones del Oficial de Guardia, que a su vez trabaja en coordinación con el Jefe de Navegación".