[中文-Español] EDUCACIÓN TRABAJA PARA FORTALECER LOS DERECHOS HUMANOS

教育工作要加强人权 周二2020年1月28日 教育部长办公室，尼古拉斯·特洛塔，在遭遇在人权，奥拉西奥Pietragalla尔蒂的帕拉西奥萨米恩托秘书收到再次重申致力于人权教育。玛丽亚珀西瓦尔，国际合作政策的副国务卿，也出席了会议。 特洛塔表示："我们认为，教育有责任传达任何民主的基本前提是：有新的权利的权利，带来的不公正和它改造成一个平等感的可能性，使每个教室要删除空间社会不平等"。他继续说："这就是为什么我们深信，有关记忆学科教学是一个永久的任务，不只是对遗忘的斗争，但每天施工反对任何修正主义。" 同时，Pietragalla说："我们必须加强我们的孩子的知识和教育他们，让他们知道他们在这个社会中的权利和有工具来锻炼他们的日常生活"。为了这些目的，局长强调，"需要与教育的互动组合，并加强在各个教育领域人权方案。" 周一下午，在奥斯威辛集中营和灭绝囚犯解放75周年之际，特洛塔和Pietragalla参与了大屠杀受害者在内存中的仪式纪念国际日。

Educación trabaja para fortalecer los Derechos Humanos martes 28 de enero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, recibió en el Palacio Sarmiento al secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti, en un encuentro que reafirma, una vez más, el compromiso de la Educación con los Derechos Humanos. Maria Cristina Perceval, subsecretaria de Políticas de Cooperación Internacional, también participó de la reunión. Trotta expresó: "Creemos que la educación tiene la responsabilidad de transmitir la premisa básica de toda democracia: el derecho a tener nuevos derechos, la posibilidad de señalar una injusticia y transformarla en un sentido igualitario, y de hacer de cada aula un espacio para eliminar las desigualdades sociales". Y continuó: "Es por esto que estamos profundamente convencidos de que la enseñanza de las temáticas relacionadas a la Memoria son una tarea permanente y que no se trata solo de una lucha contra el olvido, sino de una construcción cotidiana contra todo negacionismo". En tanto, Pietragalla explicó: "Debemos fortalecer el saber de nuestros niños y niñas y educarlos para que sepan cuáles son sus derechos en esta sociedad y tengan herramientas para poder ejercerlos en su día a día". Para estos fines, el Secretario remarcó "la necesidad de interactuar con la cartera de Educación y reforzar los programas de Derechos Humanos en los distintos ámbitos educativos". El lunes por la tarde y con motivo del 75° aniversario de la liberación de los prisioneros en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz, Trotta y Pietragalla participaron del acto por el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.