[한국어-Español] EDUCACIÓN TRABAJA PARA FORTALECER LOS DERECHOS HUMANOS

교육은 인권을 강화하기 위해 노력하고 화요일 2020년 1월 28일 만남에서 인권, 오라 Pietragalla 코르티의 팔라시오 사르 미 엔 토 장관에서받은 교육 총리실, 니콜라스 Trotta, 인권 교육에 대한 재확인 다시 한번 약속이. 마리아 퍼시발, 국제 협력 정책의 차관도 회의에 참석했다. Trotta는 말했다 : "우리는 교육이 어떤 민주주의의 기본 전제 전달하는 책임을 가지고 있다고 생각 : 새로운 권한이 할 수있는 권리, 불의를 데려와 평등주의의 의미로 변환의 가능성을, 모든 교실을 제거하기위한 공간을 확보를 사회적 불평등 ". 그는 계속해서 "우리가 깊이 단지 망각의 싸움, 그러나 어떤 수정주의에 대한 매일의 구조를 메모리에 관련 과목의 가르침은 영구적 인 작업입니다 확신하지하는 이유입니다." 한편, Pietragalla는 말했다 : "우리는 우리의 아이들의 지식을 강화하고 그들이 알고있는이 사회에서 자신의 권리와 일상 생활에서 운동에 도구를 가지고, 그래서 그들을 교육해야합니다." 이러한 목적을 위해, 장관은 "교육의 포트폴리오와 상호 작용하는 다양한 교육 분야에서 인권 프로그램을 강화해야 할 필요성을."강조 월요일 오후에, 아우슈비츠 수용소와 학살의 포로 해방 75 주년에 즈음하여, Trotta과 Pietragalla는 홀로 코스트의 희생자의 메모리에서 기념 국제 날 행사에 참여했다.

Educación trabaja para fortalecer los Derechos Humanos martes 28 de enero de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, recibió en el Palacio Sarmiento al secretario de Derechos Humanos, Horacio Pietragalla Corti, en un encuentro que reafirma, una vez más, el compromiso de la Educación con los Derechos Humanos. Maria Cristina Perceval, subsecretaria de Políticas de Cooperación Internacional, también participó de la reunión. Trotta expresó: "Creemos que la educación tiene la responsabilidad de transmitir la premisa básica de toda democracia: el derecho a tener nuevos derechos, la posibilidad de señalar una injusticia y transformarla en un sentido igualitario, y de hacer de cada aula un espacio para eliminar las desigualdades sociales". Y continuó: "Es por esto que estamos profundamente convencidos de que la enseñanza de las temáticas relacionadas a la Memoria son una tarea permanente y que no se trata solo de una lucha contra el olvido, sino de una construcción cotidiana contra todo negacionismo". En tanto, Pietragalla explicó: "Debemos fortalecer el saber de nuestros niños y niñas y educarlos para que sepan cuáles son sus derechos en esta sociedad y tengan herramientas para poder ejercerlos en su día a día". Para estos fines, el Secretario remarcó "la necesidad de interactuar con la cartera de Educación y reforzar los programas de Derechos Humanos en los distintos ámbitos educativos". El lunes por la tarde y con motivo del 75° aniversario de la liberación de los prisioneros en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz, Trotta y Pietragalla participaron del acto por el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.