You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ República Argentina Noticias: [日本語-Español] EL ARA “IRÍZAR” REABASTECE A LA BASE ANTÁRTICA ORCADAS ⭐⭐⭐⭐⭐

martes, 21 de enero de 2020

[日本語-Español] EL ARA “IRÍZAR” REABASTECE A LA BASE ANTÁRTICA ORCADAS

ARA「Irizarは」南極基地オークニー諸島を補充します
なお、第3塩基である南極夏キャンペーン2019年から2020年の第二段階で砕氷船上記れます。
火曜日2020年1月21日

南極は - 日曜日、朝の早い時間に、仕事は南極ベースオークニー諸島に始まりました。 ARA「アルミランテIrizar」ベイスコシアに停泊砕氷船は、2020年の間に入ってくる封筒その休止状態を着陸を開始します。
取引を開始する最初は、第二次海軍航空隊ヘリコプターの海の王でした。最初に一般貨物クレーンで搬送次いで南極軽油(GOA)の着陸で始まり1000と2000リットルの能力と「ローリングタンク」に含まれます。
MK6ボートはグループの修理に着信と発信の封筒で次の20日間のままになりますベースを、移動しました。その期間では、彼らは施設、車両や科学研究所ステーションのメンテナンスを行いました。
南極(DNA)の国立総局のスタッフはまた、ローリー島で行われている研究を続けることを可能にする材料や楽器を下船、土地の作業を開始しました。研究の地磁気censused動物相、サンプル収集のオキアミや気象測定値は、いくつかの科学的活動が基礎Orcadas上で行われています。
「ヴァージンマルビナス」も軍チャプレンルイスScrinziに護衛これら南極緯度、中に存在していました。前回の拠点と同様に、画像は後を伴う海軍コンポーネントのコマンドセット南極、キャプテンカルロス・マリアAllievi、の司令官が出席した宗教的なお祝いをするために、ベースのチャペルに入れました着信と発信のヘッドそれぞれOrcadas、司令官アンドリュー・ルーカスザイデルとCDRマクシミリアンMedancich。そしてベース担当者。

アンロードの活動は、「Irizar」の到着以来、昨日は3隻MK6とEDPVボートを操作し続け、一日を通して何の中断がありませんでした。
越冬準備2020-2021Elグループは、司令官アンドリュー・ルーカスザイデルの担当2020年の間、休止状態になります。国立気象サービス、海軍9人の兵士と3軍から南極の国家総局から二人の科学者、専門家2:ベースの提供は、16人の合計で構成されています。
この越冬についての期待によって尋ねられたとき、ベースのヘッドが言及:「それぞれの越冬が特定されるため、多くは、あります。私が任命された後は、私はオフィスで私を先行した者に話し始めた、と誰もが自分の経験を持っています。まず第一に、人々はそのため集まりが異なる、異なっています。そして、南極は巨大で、常に変化している、時にはそれが時には少なく、より多くのフリーズが、学び、なぜ彼らは仕事をする事が常にあります。」

キャプテンザイデルは白い大陸との彼の最初の接触は、士官候補生のランクで1998年にあったことを報告しています。その瞬間から、彼は経験を繰り返しても、この場合のように、でも時間にそれを拡張するために申し出たと言います。
タスクはオークニー諸島で行わに関しては説明する:「あなたはそれが停止作業を凍結するときだと思いますが、ありません。ベースを維持しているすべては一年中続く偉大な作品です。また、地震学者ステーション測地学と磁気を測定および監視、気象局装置を制御し、科学的なタスクに後方支援を行います。 "
El ARA "Irízar" reabastece a la base antártica Orcadas
Es la tercera base a la que arriba el rompehielos durante la segunda etapa de la Campaña Antártica de Verano 2019-2020.
martes 21 de enero de 2020

Antártida – El domingo, en las primeras horas de la mañana, comenzaron los trabajos en la base antártica Orcadas. El rompehielos ARA "Almirante Irízar" fondeó en la Bahía Scotia, para dar inicio al desembarco de la dotación entrante que invernará durante el año 2020.
Los primeros en empezar a operar fueron los Sea King de la Segunda Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros. Inicialmente transportaron en guinches carga general para luego comenzar con el desembarco de gasoil antártico (GOA) contenido en "rolling tanks" con capacidad para 1000 y 2000 litros.
Los botes MK6 trasladaron al grupo de reparaciones de la base, quienes durante los próximos veinte días permanecerán junto a las dotaciones entrante y saliente. En ese período realizarán mantenimiento de las instalaciones, vehículos y laboratorios de la estación científica.
Personal de la Dirección Nacional del Antártico (DNA) también comenzó sus tareas en tierra, desembarcando material e instrumental que permitirá dar continuidad a las investigaciones que se realizan en la isla Laurie. Estudios de geomagnetismo, censado de fauna, recolección de muestras de krill y mediciones meteorológicas son algunas de las actividades científicas que se llevan a cabo en la base Orcadas.
La "Virgen Malvinera" también estuvo presente en esas latitudes antárticas, escoltada por el Capellán Castrense Luis Scrinzi. Al igual que en las bases anteriores, se colocó la imagen en la capilla de la base, para posteriormente realizar una celebración religiosa en la que estuvo presente el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi, acompañado por los jefes entrante y saliente de Orcadas, Capitán de Fragata Andrés Lucas Seidel y Capitán de Corbeta Maximiliano Medancich, respectivamente; y personal de la base.

Las actividades de descarga no tuvieron interrupciones desde el arribo del "Irizar" y durante toda la jornada de ayer siguieron operando tres botes MK6 y una lancha EDPV.
Dotación invernada 2020-2021El grupo que invernará durante el 2020 está a cargo del Capitán de Fragata Andrés Lucas Seidel. La dotación de la base está conformada por un total de 16 personas: dos científicos de la Dirección Nacional del Antártico, dos profesionales del Servicio Meteorológico Nacional, nueve militares de la Armada y tres de Ejército.
Ante la pregunta por las expectativas sobre esta invernada, el Jefe de Base menciona: "Son muchas, porque cada invernada es particular. Una vez que fui designado empecé a hablar con quienes me precedieron en el cargo, y cada uno tiene su experiencia. Por empezar, las personas son distintas, por lo tanto las convivencias son diferentes. Y la Antártida es enorme y cambiante constantemente, a veces se congela más, otras menos, pero siempre hay cosas para conocer y por las que trabajar".

El Capitán Seidel relata que su primer contacto con el continente blanco fue en 1998, con la jerarquía de Guardiamarina. Desde ese momento afirma que fue voluntario para repetir la experiencia y hasta incluso prolongarla en el tiempo, como es este caso.
Con respecto a las tareas que se realizan en Orcadas explica: "Uno piensa que cuando se congela se deja de trabajar, pero no. Todo lo que es mantenimiento de la base es un gran trabajo que dura todo el año. También realizamos apoyo logístico a las tareas científicas, control de los equipos de la estación meteorológica, medición del sismólogo y supervisión de la estación de geodesia y magnetismo. "