[中文-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD ASISTE EN UN INCENDIO EN LA COSTA ATLÁNTICA

安全部协助在大西洋海岸火灾 2020周五1月31日， 在国家安全部，由祁连弗雷德里克，提供协助救火，昨天在San Bernardo，布宜诺斯艾利斯省的海滨度假胜地打10公顷。 这项工作是由安全部的国家消防管理和风险管理秘书处和省民防协调。 火焰烧毁的松树林和灌木，但情况是消防员联邦警察阿根廷（消防站Carilo的/消防站海岸东），提供相关的禀赋和后勤的工作后控制Siniestral安全监管局，谁与圣伯纳，皮纳马尔和三月去阿霍的志愿消防员的工作。 还应当指出的是，该地区的居民共同工作，用铲子，沙子和水的水桶协助。

El Ministerio de Seguridad asiste en un incendio en la Costa Atlántica viernes 31 de enero de 2020 El Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Sabina Frederic, brindó asistencia para combatir un incendio que afectó ayer una zona de 10 hectáreas en la localidad balnearia de San Bernardo, provincia de Buenos Aires. El trabajo fue coordinado por el Servicio Nacional de Manejo del Fuego del Ministerio de Seguridad y la Subsecretaría de Gestión de Riesgo y Protección Civil provincial. Las llamas quemaron bosques de pinos y pajonal, pero la situación fue controlada tras la labor de las dotaciones y medios logísticos aportados por los bomberos de la Policía Federal Argentina (cuartel de bomberos de Cariló/ cuartel de bomberos de Costa del Este), dependientes de la Superintendencia de Seguridad Siniestral, quienes trabajaron junto con bomberos voluntarios de San Bernardo, Pinamar y Mar de Ajó. Asimismo, cabe destacar que vecinos de la zona colaboraron solidariamente, asistiendo con palas, baldes de arena y agua.