[日本語-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD ASISTE EN UN INCENDIO EN LA COSTA ATLÁNTICA

保障省は、大西洋岸の火災を支援します 金曜日2020年1月31日 国家安全保障省は、サビーナフレデリックにより、サン・ベルナルド、ブエノスアイレス州の海辺のリゾートで、昨日10ヘクタールの面積を襲った火災と戦うための支援を提供します。 仕事が保障省の全国火災管理とリスク管理事務局と地方の市民保護によって調整されました。 炎は松林や低木地帯を燃やしたが、状況は消防士連邦警察アルゼンチン（カリロ消防署/海岸東消防署）、依存が提供する基金や物流の仕事の後に制御しました。サンベルナルド、ピナマールとマルデアホのボランティアの消防士と協力しSiniestralセキュリティSuperintendency、。 また、地域の住民が、シャベル、砂と水のバケツを支援、共同で働いていたことに留意すべきです。

El Ministerio de Seguridad asiste en un incendio en la Costa Atlántica viernes 31 de enero de 2020 El Ministerio de Seguridad de la Nación, a cargo de Sabina Frederic, brindó asistencia para combatir un incendio que afectó ayer una zona de 10 hectáreas en la localidad balnearia de San Bernardo, provincia de Buenos Aires. El trabajo fue coordinado por el Servicio Nacional de Manejo del Fuego del Ministerio de Seguridad y la Subsecretaría de Gestión de Riesgo y Protección Civil provincial. Las llamas quemaron bosques de pinos y pajonal, pero la situación fue controlada tras la labor de las dotaciones y medios logísticos aportados por los bomberos de la Policía Federal Argentina (cuartel de bomberos de Cariló/ cuartel de bomberos de Costa del Este), dependientes de la Superintendencia de Seguridad Siniestral, quienes trabajaron junto con bomberos voluntarios de San Bernardo, Pinamar y Mar de Ajó. Asimismo, cabe destacar que vecinos de la zona colaboraron solidariamente, asistiendo con palas, baldes de arena y agua.