[中文-Español] EL PODER EJECUTIVO NACIONAL AMPLIÓ BENEFICIOS PARA QUIENES REPATRÍEN BIENES DESDE EL EXTERIOR ANTES DEL 31 DE MARZO

国家行政机关3月31日之前延长那些谁遣返海外资产的收益 2020周五1月31日， 社会团结和生产重新激活法是一个全面的计划准备解决在阿根廷经济失衡，重新确定优先事项，并减轻最脆弱群体的情况，宏观经济一致性的基本尊重的一部分。 在此背景下，税收政策（该法第四章）有使命，通过加强税收，没有其他目标的任何疏忽，如生产和公共债务可持续性的激活促进财政可持续性。 关于税个人财产，由下号法律27 541（第五章/第四章）赋予的权力阿根廷的税收制度和最累进税制之一，国家行政权力设立的99号令/ 2019差和较高的所有产品的等分试样置于外部。在同样的规则，它是从的情况下支付的差别化率，其中纳税人当年3月31日之前作出的海外资产至少有5％的遣返豁免。豁免是国外所有的货物。 遣返面向外部的可持续性，装置进入的国家：（i）所述外币外持有和（ii）作为外部属于电荷的主题执行的金融资产的结果而产生的量。要做到这一点，这些款项必须存入由第21号法526条的规定涉及的实体在其所有者的名称（储蓄，活期账户，定期或其他）开了一个账户。 在通过法令二千〇二十〇分之一百十六刊登在政府公报规定，条件设定为维持率降低的好处，建立激励机制，以纳税人和提高生产活动的资金。该倡议旨在鼓励资金流入，以"让金融市场的发展和振兴实体经济。" 在这个意义上的利益将继续，在某种程度上，这些资金： 一）继续保存在其拥有者的名义帐户，直到12月31日，包容性，历年它在信中证实遣返 B）出售全部或部分，在单和自由交换的市场，通过接收来自外部的原价转让银行。 三）影响整体或部分收购股票和/或债务性证券信托构成投资银行和外贸，作为受托人和发展部的富有成效当局控制下的生产性投资应用程序，但这些投资是纳税人的所有权下维持到12月31日包容性，其中有遣返历年。 d）影响全部或部分认购或购买基金现有的投资或下24083号法律被创建，修订，符合国家证券委员会的要求，单位股份，身体分散在经济部的领域，为此目的而留在纳税人的所有权下，直到12月31日包容性，其中有遣返历年。

El Poder Ejecutivo Nacional amplió beneficios para quienes repatríen bienes desde el exterior antes del 31 de marzo viernes 31 de enero de 2020 La Ley de Solidaridad Social y Reactivación Productiva forma parte de un programa integral dispuesto a resolver los desequilibrios de la economía argentina, redefiniendo prioridades y aliviando la situación de los sectores más vulnerables, en un fundamental respeto por la consistencia macroeconómica. En ese contexto, la política tributaria (Título IV de la Ley) tuvo como misión aportar a la sostenibilidad fiscal fortaleciendo los recursos tributarios, sin descuidar ninguno de los otros objetivos como la reactivación productiva y sostenibilidad de la deuda pública. Sobre el IMPUESTO SOBRE LOS BIENES PERSONALES, uno de los tributos más progresivos del sistema tributario argentino y en el marco de las atribuciones otorgadas por la Ley N° 27. 541 (Capítulo V/ Titulo IV), el PODER EJECUTIVO NACIONAL estableció mediante Decreto 99/ 2019 alícuotas diferenciales y más altas para la totalidad de los bienes situados en el exterior. En la misma norma, se exceptúa del pago de dicha alícuota diferencial en los casos que el contribuyente realice una repatriación de al menos el 5% de los bienes en el exterior antes del 31 de marzo del corriente año. La exención es sobre la totalidad de los bienes en el exterior. La repatriación, orientada a la sustentabilidad externa, significa el ingreso al país de: (i) las tenencias de moneda extranjera en el exterior y (ii) los importes generados como resultado de la realización de activos financieros del exterior pertenecientes a los sujetos del gravamen. Para ello, esos importes deben depositarse en una cuenta abierta a nombre de su titular (caja de ahorro, cuenta corriente, plazo fijo u otras), en entidades comprendidas en el régimen de la Ley N° 21. 526. En la reglamentación publicada en el Boletín Oficial mediante el Decreto 116/ 2020, se establecieron las condiciones para mantener el beneficio de la alícuota reducida, generando incentivos a los contribuyentes y aumentando el financiamiento de las actividades productivas. La iniciativa busca incentivar el ingreso de fondos para "permitir el desarrollo del mercado financiero y la reactivación de la economía real". En ese sentido el beneficio se mantendrá, en la medida en que esos fondos: a) permanezcan depositados en la cuenta a nombre de su titular hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se hubiera verificado la repatriación b) Se vendan, total o parcialmente, en el mercado único y libre de cambios, a través de la entidad financiera que recibió la transferencia original desde el exterior. c) Se afecten total o parcialmente a la adquisición de certificados de participación y/ o títulos de deuda de fideicomisos de inversión productiva que constituya el BANCO DE INVERSIÓN Y COMERCIO EXTERIOR, en carácter de fiduciario y bajo el contralor del MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO como Autoridad de Aplicación, siempre que tal inversión se mantenga bajo la titularidad del contribuyente hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se produjo la repatriación. d) Se afecten total o parcialmente a la suscripción o adquisición de cuotapartes de fondos comunes de inversión existentes o a crearse, en el marco de la Ley N° 24083 y sus modificaciones, que cumplan con los requisitos exigidos por la COMISIÓN NACIONAL DE VALORES, organismo descentralizado en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA, para dicho fin y que se mantengan bajo la titularidad del contribuyente hasta el 31 de diciembre, inclusive, del año calendario en que se produjo la repatriación.