[日本語-Español] EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN RECIBIÓ AL MINISTRO DE SALUD PARA INTERIORIZARSE DE LAS ACCIONES EN MATERIA DE PREVENCIÓN Y VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA

国の大統領は予防と疫学調査における内部化アクションに厚生労働大臣を受け ヒネス・ゴンサレス・ガルシアが報告される可能性がコロナウイルスの可能性のある場合の前の国で行われている監視と予防を発表しました。 火曜日2020年1月28日 国の厚生労働大臣、ヒネス・ゴンサレス・ガルシア、予防作業とアプローチの詳細を提供するために、国家の会長、アルベルト・フェルナンデス、及び内閣の頭、サンティアゴCafieroで今日会った行為を意図おそらく新しいコロナウイルスに対する2019-nCoVと対策は監視とケース検出に関する国で行われています。会議はまた、保健アクセス長官、カーラVizzottiに参加しました。 「そのようなリスクに対して事前に準備することが不可欠です。国家がサービスを提供し、人々に最大限にこれらの疾患の可能性のある影響を低減するために必要なすべての措置や行動をしなければならないを通じて、「ゴンサレス・ガルシアは語りました。大臣はと言った「私たちは穏やかな気配りですが、我々は、これは重要な国際的なイベントであるにも関わらず、我々の専門家は、人口アルゼンチンへの即時のリスクが低いことを私たちに教えていることを知っている、」と彼は言いました。 アクションケース検出、レポート作成、管理、診断の疑い例との接点を目的とした健康チームのための勧告の開発と普及を含めます。同様の研究室ANLIS-Malbránのアドレス取り扱いに必要なウイルスおよび2019-nCoV入力を識別し、分子生物学用試薬の買収など。コミュニティと旅行者のための疫学的状況に毎日更新、ウイルスについての新たな知見や提言もあります。 現時点では、何のケースと外務省はまた、アルゼンチンの市民が通知されなかったいくつかの地域で感染確認されていることを報告しません。 世界保健機関（WHO）は、世界的なコロナウイルスの危険性が高いと中国で非常に高いレベルであることを確立しました。ケースなしで国のために推奨：急性呼吸器イベントのためのサーベイランスを確実にするために、医療従事者は、更新された情報へのアクセス権を持っていることを保証します。患者の走行履歴を問い合わせる能力だけでなく、新しいコロナウイルスによる感染症を処理するための手順についての予防の実践と医療施設における感染対策と知識を検証し、データを使用してこの情報をリンク臨床医。タイムリーにWHOとの情報共有に加えて。 コロナウイルス2019-nCoVについて 2019年12月31日に中国政府は、武漢市の原因不明の肺炎の症例数を報告しました。宿主動物は、まだ特定されていないが、その後、1月7日に、今年、彼はおそらく、人畜共通の起源の新しいコロナウイルス2019-nCoVを同定しました。武漢の環境試料シーフード・マーケットは、その市場での汚染を示唆して、人間の間の伝送を確認しました。推定潜伏期間は2〜10日です。 コロナウイルスは、呼吸器疾患を引き起こすことが知られているウイルスのファミリーです。こうした2019-nCoVなどの動物や、これらのウイルスのいくつかの多くの種を、影響を与え、人々に影響を与えることができます。 人口への提言： WHOが出現する新たなデータの継続的な評価に応じて変更することができる動的勧告を確立しました。 このおよび他の多くの条件を防止するための2つの簡単なステップがあります。 咳やくしゃみは、彼の肘の悪党で鼻と口をカバーしています。常に直後に手を洗ってください。 特に食べ物や飲み物を食べる前に、公共エリアでの表面に接触した後、頻繁に手指衛生を維持します。 人々、そのような鼻水や鼻水と発熱、咳、痛み喉、呼吸困難などの症状が出現する前に、感染2019-nCoVの必須の出席と診断された人との接触を中国に旅行したり持っていました最寄りの保健所に正しく評価されます。 中国の武漢市に移動した場合、閉鎖された空間に動物の存在と生動物性食品（牛乳、肉や内臓）の消費で、特に市場を避けます。 詳細については：

El Presidente de la Nación recibió al ministro de Salud para interiorizarse de las acciones en materia de prevención y vigilancia epidemiológica Ginés González García presentó las acciones de vigilancia y prevención que se vienen realizando en el país ante un eventual caso de coronavirus que pudiera reportarse. martes 28 de enero de 2020 El ministro de salud de la Nación, Ginés González García, se reunió hoy con el presidente de la Nación, Alberto Fernández, y con el jefe de Gabinete de ministros, Santiago Cafiero, para brindar detalles sobre la tarea preventiva y de abordaje previsto para actuar eventualmente frente al nuevo coronavirus 2019-nCoV y las medidas que se llevan adelante en el país vinculadas a la vigilancia y detección de casos. De la reunión también participó la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti. "Es vital que estemos preparados con tiempo frente a este tipo de riesgos. A través del Estado debemos proporcionar y poner al servicio de la gente todas las medidas y acciones que sean necesarias para reducir al máximo los posibles efectos de estas enfermedades", expresó González García. Además, el ministro aseguró que "estamos tranquilos pero atentos, sabemos que aún cuando este es un evento internacional relevante, nuestros especialistas nos señalan que el riesgo inmediato para la población argentina es bajo", aseguró. Las acciones incluyen la elaboración y difusión de recomendaciones para los equipos de salud destinadas a la detección de casos, notificación, manejo de casos sospechosos, contactos y diagnóstico; como así también la adquisición de reactivos para biología molecular que permiten identificar el virus 2019-nCoV y de los insumos necesarios para hacer frente a su manipulación en el laboratorio de ANLIS-Malbrán. También hay actualizaciones diarias de la situación epidemiológica, de los nuevos hallazgos sobre el virus y recomendaciones para la comunidad y los viajeros. Al momento, no se notificó ningún caso y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto informó que tampoco se han identificado ciudadanos argentinos infectados en alguna región. La Organización Mundial de la Salud estableció que el riesgo de coronavirus es alto a nivel global y muy alto en China. Para los países sin casos recomienda: asegurar la vigilancia para detectar eventos respiratorios agudos; garantizar que los trabajadores de la salud tengan acceso a información actualizada; verificar las prácticas de prevención y control de infecciones en los establecimientos de salud y el conocimiento sobre los procedimientos para manejar las infecciones por el nuevo coronavirus, como así también la capacidad para consultar sobre el historial de viajes de un paciente y vincular esta información con datos clínicos. Además de compartir la información con la OMS de manera oportuna. Sobre coronavirus 2019-nCoV El 31 de diciembre de 2019 el gobierno de China reportó un conjunto de casos de neumonía de causa desconocida en la ciudad de Wuhan. Luego, el 7 de enero de este año se identificó al nuevo coronavirus 2019-nCoV de probable origen zoonótico aunque el huésped animal aún no se ha identificado. Las muestras ambientales en Seafood Market de Wuhan sugieren una contaminación en ese mercado y después se confirmó la transmisión entre humanos. El período de incubación estimado es de entre 2 y 10 días. Los coronavirus son una familia de virus conocida por causar enfermedades respiratorias. Afectan a numerosas especies de animales y algunos de estos virus, como el 2019-nCoV, pueden afectar a las personas. Recomendaciones para la población: La OMS estableció recomendaciones dinámicas que podrán modificarse en función de la evaluación permanente de los nuevos datos que surjan. Hay dos medidas sencillas que previenen esta y muchas otras afecciones: Al toser o estornudar, cubrirse la nariz y la boca con el pliegue del codo. Siempre se deben lavar las manos inmediatamente después. Mantener una frecuente higiene de manos, sobre todo antes de ingerir alimentos y bebidas y luego del contacto con superficies en áreas públicas. Las personas que ante la aparición de síntomas como: fiebre junto a secreción o goteo nasal, tos, dolor de garganta, dificultad al respirar y que hayan viajado a China o hayan tenido contacto con personas con diagnóstico de infección por 2019-nCoV, deben concurrir al centro de salud más cercano para ser evaluadas correctamente. En caso de viajes a la ciudad de Wuhan en China, evitar los lugares cerrados sobre todo los mercados con presencia de animales y el consumo de alimentos crudos de origen animal (leche, carnes y vísceras). Para más información: