[日本語-Español] EL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR” REABASTECIÓ LA BASE ESPERANZA

ARA「アルミランテIrizar」砕氷船ベースは希望を補充しました 2つの完全な日のために、「Irizar」の乗組員は、南極軽油、食料や物資のダウンロードを完了するために働きました。 木曜日2020年1月16日 南極は - ドレーク海峡の横断を作るセーリングの2日後、砕氷船のARA「アルミランテIrizarは」ジョイントベースエスペランサ南極で月曜日の早い時間に到着しました。そこでは、乗り出し海軍航空グループ（EAG）とグルポプラヤの仕事を関与物流、作業を開始しました。 海キングヘリコプターの一つは、GOAの200立方メートル（軽油南極）の放電で始まる砕氷船の飛行甲板から上昇しました。これは、2つのシフト、午前中に1と午後に1便に分け連続で行いました。 より小さい血管におけるドライ複合により搬送さ70立方メートル一般貨物は、とりわけ、frigorizados食品や建材でした。ここでは、2隻のボートがMK6とEDPVボートを参加しました。 月曜日の正午の間、当局の着陸を来ました。その中でも南極の国立総局のチーフサイエンティスト、ドクターアントニオCurtosi、海軍コンポーネントコマンドセット南極の司令官、キャプテンカルロス・マリアAllieviと土地コンポーネントの司令官、大佐アドルフォ・エルネストHumaránでした。これらは、主な施設のツアーに同行し、南極ジョイントベースエスペランサの頭、中佐ウォルターナウエルTripayによって受信されました。 以前に、フォークランドでアルゼンチン軍を伴うルハンのバージンの画像は、オフロード及び質量が開催されたベースチャペルに置かれていました。 点では、キャンペーン夏の希望であるVGM一般レイエスは言った：「私のためにベテランが一度劇場にあった聖母を歓迎することを誇りに思っているよう。回復した大きな成果であり、現在、すべての南極基地で走行しています。」 その後、軍と民間機関のダイニングルームでは、ベースは、友情とキャプテンAllieviの瞬間を共有し、共同コマンド南極に代わって、彼はヘッドベースにプラークとメダルを提示しました。 廃棄物の撤退がARA通知「プレザントベイ」とその小型ボートで行ったながらダウンロードの仕事は、昨日の朝を通じて継続しました。 その後、砕氷船のARAと通知「プレザントベイは、」効果へのamadrinaron Carlini、春とブラウンの拠点宛ての貨物の転送です。 希望：A「南極街」 プンタシールで岩の土の上に構築され、希望は永久南極基地を持つ管理地上コンポーネントに依存アルゼンチン、の一つです。ブエノスアイレスの氷河は、別の基地へのアクセスポイント、ならびに海です。通常、天候の窓へのフライトの対象を操作するツインカワウソの航空機が着陸します。 ホープベースは白い大陸の年のために生きることを選択し、家族が住んで決済を持つために認識されています。初めての経験の日付は7人の家族を収容さフォルタンSargentoカブラルのインストールで、1978年にバックします。このように、アルゼンチンは、南極の誕生を文書化する最初の国です。それは彼がより7「ネイティブ南極」が続いた1月、1978年に世界に来たアルゼンチンのエミリオ・パルマ、です。国南極大陸市民に生まれた唯一の1つになっています。 南極ベースは、科学的なタスクが氷河学、地質学、古生物学、limología、環境管理、mareografíaおよび生物学の分野で行われている研究室学際南極エスペランサ（ラベス）でそのうち40の以上の建物を持っています。また、気象観測所と地震はトリエステ、イタリアの実験地球物理観測所との合意によって運営さ。

El rompehielos ARA "Almirante Irízar" reabasteció la base Esperanza Durante dos jornadas completas, la tripulación del "Irízar" trabajó para completar la descarga de gasoil antártico, víveres y materiales de construcción. jueves 16 de enero de 2020 Antártida – Luego de dos días de navegación realizando el cruce del Pasaje de Drake, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" arribó durante la madrugada del lunes a la base conjunta antártica Esperanza. Allí comenzaron las tareas de logística, que implicaron la labor del Grupo Aeronaval Embarcado (GAE) y del Grupo Playa. Uno de los helicópteros Sea King, se elevó desde la cubierta de vuelo del rompehielos comenzando con la descarga de 200 m³ de GOA (Gas Oil Antártico). Esto se realizó en sucesivos vuelos divididos en dos turnos, uno por la mañana y otro por la tarde. En las embarcaciones menores se transportaron 70 m³ de carga general compuesta por víveres secos y frigorizados, materiales de construcción, entre otros. Aquí participaron los dos botes MK6 y una lancha EDPV. Durante el mediodía del lunes se produjo el desembarco de autoridades. Entre ellas se encontraban el Jefe Científico de la Dirección Nacional del Antártico, Doctor Antonio Curtosi, el Comandante del Componente Naval del Comando Conjunto Antártico, Capitán de Navío Carlos María Allievi y el Comandante del Componente Terrestre, Coronel Adolfo Ernesto Humarán. Fueron recibidos por el Jefe de la base conjunta antártica Esperanza, Teniente Coronel Walter Nahuel Tripay, quien los acompañó a realizar un recorrido por las principales instalaciones. Previamente, la imagen de la Virgen de Luján que acompañó a las tropas argentinas en Malvinas había sido desembarcada y colocada en la capilla de la Base, donde se realizó una misa. Al respecto, el General VGM Reyes quien se encuentra realizando la Campaña de Verano en Esperanza expresó: "Para mí, como Veterano de Guerra es un orgullo recibir a la Virgen que alguna vez estuvo en el teatro de operaciones. Es un gran logro haberla recuperado y que hoy sea itinerante en todas las bases antárticas". Después, en el comedor de la Base autoridades militares y civiles compartieron un momento de camaradería y el Capitán Allievi, en representación del Comando Conjunto Antártico, hizo entrega de una placa y medalla al Jefe de base. Los trabajos de descarga continuaron durante la mañana de ayer, mientras que el repliegue de residuos fue realizado por el aviso ARA "Bahía Agradable" y sus embarcaciones menores. Luego, el rompehielos y el aviso ARA "Bahía Agradable" se amadrinaron para efectuar el traspaso de las cargas destinadas a las bases Carlini, Primavera y Brown. Esperanza: una "ciudad antártica" Erigida sobre el suelo rocoso en Punta Foca, Esperanza es una de las bases antárticas argentinas permanentes, cuya administración depende del Componente Terrestre. El glaciar Buenos Aires es otro de los puntos de acceso a la base, además del marítimo. Allí suelen aterrizar los aviones Twin Otter que realizan vuelos sujetos a las ventanas meteorológicas. La base Esperanza es reconocida por poseer un asentamiento donde habitan familias que eligen vivir durante un año en el continente blanco. La primera experiencia data del año 1978, con la instalación del Fortín Sargento Cabral que albergó a siete familias. Así, Argentina es el primer país en documentar un nacimiento antártico. Se trata del argentino Emilio Marcos Palma, quien llegó al mundo en enero de 1978. A él le siguieron siete "nativos antárticos" más; convirtiendo al país en el único que posee ciudadanos nacidos en la Antártida continental. La base antártica cuenta con más de cuarenta edificios, entre los que se encuentra el Laboratorio Antártico Multidisciplinario Esperanza (LABES) donde se realizan tareas científicas en el área de glaciología, geología, paleontología, limología, gestión ambiental, mareografía y biología. Además, hay una estación meteorológica y una sismológica, operada por convenio con el Observatorio Geofísico Experimental de Trieste, Italia.