[中文-Español] EXIGENCIAS DE LA UE A ESTABLECIMIENTOS QUE EXPORTEN CARNE COMO APTO HILTON

对于机构出口肉类适合希尔顿欧盟要求 要加强肉类认证"希尔顿"欧盟的体系和维护机构提供的这个重要的市场，注册和登记是必要的。 周二2020年1月21日 布宜诺斯艾利斯 - 提醒牛生产者，欧盟（EU）规定了希望提供最优质的牛肉（希尔顿），该区域的机构有一定的要求。 根据这一要求，必须加强和透明的认证体系，服务全国农产品加工卫生和质量（SENASA），请有意提供希尔顿配额场所（分辨率为1578年至1519年）的重新登记。 登记，直到2月27日在SENASA的办公室每个机构的管辖范围，通过提交其生产商的记录由买方市场所要求的条件得到满足的证词来完成。 条件由机构必须满足"符合希尔顿配额"是由欧盟及其实施条例第十三分之五百九十三规定的要求来确定。 截止日期以后不选择新的分辨率下，重新登记的机构，继续在国家注册为把牛的削减欧盟启用，如载于第SENASA 53/17号决议类别"不合格希尔顿配额"。 即那些没有启用配额希尔顿可能会继续出口到欧盟，而不是配额的一部分。 新决议不提供修改场所的条件饲养场"不合格希尔顿配额"寻求出口牛肉到欧盟。对于这些机构，继续有效，其具体规定，SENASA十七分之三百二十九和02/03决议。

Exigencias de la UE a establecimientos que exporten carne como apto Hilton Para fortalecer el sistema de certificación de carnes "Hilton" a UE y mantener este importante mercado, es necesaria la inscripción y el registro de los establecimientos proveedores. martes 21 de enero de 2020 Buenos Aires - Se recuerda a los productores ganaderos que la Unión Europea (UE) establece determinadas exigencias para los establecimientos que quieran proveer carne vacuna de calidad superior (Hilton) a esa región. Acorde a ese requerimiento, y ante la necesidad de fortalecer y transparentar el sistema de certificación, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), solicita la reinscripción de los establecimientos interesados en proveer Cuota Hilton (Resolución 1578/ 19). La inscripción puede realizarse hasta el 27 de febrero en la oficina del Senasa correspondiente a la jurisdicción de cada establecimiento, mediante la presentación de una declaración jurada, en la que el productor deja constancia de que se cumplen las condiciones requeridas por el mercado comprador. Las condiciones que deben cumplir los establecimientos "aptos cuota Hilton", están determinadas por las exigencias que impone la UE en su Reglamento de Ejecución N° 593/ 13. Transcurrido el plazo establecido, los establecimientos que no opten por la reinscripción bajo la nueva resolución, continuarán en el Registro Nacional como habilitados para el envío de ganado para cortes con destino a la UE, según lo establecido en la Resolución Senasa 53/ 17, en la categoría "no aptos Cuota Hilton". Es decir, que aquellos que no se habiliten para cuota Hilton, podrán continuar exportando a la Unión Europea, aunque no participen de la cuota. La nueva resolución no establece modificaciones a las condiciones de los establecimientos de engorde a corral "no aptos cuota Hilton" que quieran exportar carne vacuna a la Unión Europea. Para estos establecimientos, continúan en vigencia sus normativa específicas, las resoluciones Senasa 329/ 17 y 02/ 03.