[日本語-Español] FIRMA DE CONVENIO: UNIVERSIDADES NACIONALES PRESTARÁN ASISTENCIA TÉCNICA AL PAMI

契約の締結：国立大学はPAMIへの技術支援を提供します 木曜日2020年1月16日 国立教育、ニコラス・トロッタとPAMIのエグゼクティブディレクター、ルアナVolnovich大臣は、パラシオサルミエントのホワイトホールで全国の国立大学の学長や代表者との共同作業を開始しました。会議で合意がPAMIが技術支援を通じて透明性を確保して仕事に大学のためにイニシャルました。 会議は、また、大学の方針の秘書、ハイメPerczykに出席し、副長官大学の方針、セザールアルボルノス。彼はPAMIディレクター、事務局次長、マーティン・ロドリゲスアルベルティを伴います。 この文脈では、トロッタは言った：「この契約は、国と私たちの大学間の新しいリンクをグラフ化するために重要です。社会が直面している課題の多くの解決策は、私たちは大学や研究機関を見ていることを外部化するための最初のステップです。」彼はさらに次のように述べた。「我々はPAMIでの経験は、私たちが以前の管理を行ってコンサルタントをアウトソーシングし、民営化のプロセスであったものをたどることを可能にすると信じています」。 一方、Volnovichは述べた：「我々はPAMIが取り壊されました。我々はアルゼンチンに右第五予算であれば、それは倉庫として投与しました。私たちは、190億ペソの負債を持っています。失業率は非常に大きな積立不足が発生しました。 " PAMIディレクターは、言った：「前政権は、大学の技術的能力をdelegitimized、民間コンサルタントに置き換えます。私たちは、これを逆に来ます。今日は、透明性に向けた様々な大学での作業を開始するには、この契約書を提示します。」 次のステップのためとして、それはPAMIに提供されるサービスを調整するために、それぞれの特定の大学を進めます。

Firma de convenio: Universidades Nacionales prestarán asistencia técnica al PAMI jueves 16 de enero de 2020 El ministro de Educación Nacional, Nicolás Trotta y la directora Ejecutiva del PAMI, Luana Volnovich, comenzaron su trabajo de articulación con rectores y representantes de universidades nacionales de todo el país en el Salón Blanco del Palacio Sarmiento. En el encuentro se rubricó un convenio para que las universidades trabajen con el PAMI garantizando la transparencia a través de asistencias técnicas. De la reunión, también participaron el secretario de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk, y el subsecretario de Políticas Universitarias, César Albornoz. Acompañó a la Directora de PAMI, el subdirector Ejecutivo, Martín Rodríguez Alberti. En este marco, Trotta afirmó: "Este convenio es fundamental para trazar un nuevo vínculo entre la administración pública nacional y nuestras universidades. Es un primer paso para exteriorizar que las soluciones a gran parte de los desafíos que tiene la sociedad, las tenemos que buscar en las universidades y con nuestros institutos de investigación". Además manifestó: "Creemos que la experiencia con el PAMI nos permitirá desandar lo que ha sido el proceso de tercerización en las consultoras y de privatización que llevó adelante la gestión anterior". Por su parte, Volnovich resaltó: "Nos encontramos con un PAMI arrasado. Si bien somos el quinto presupuesto en la argentina se administró como un almacén. Nos encontramos con una deuda de 19 mil millones de pesos. El desempleo generó un desfinanciamiento muy grande. " La Directora de PAMI, explicó: "El gobierno anterior deslegitimó la capacidad técnica de las universidades y las reemplazó por consultoras privadas. Nosotros venimos a revertir esto. Hoy presentamos este convenio para comenzar a trabajar con las distintas universidades en pos de la transparencia". En cuanto a los pasos a seguir, se avanzará con cada universidad en particular para poder coordinar los servicios que se ofrecerá al PAMI.