[한국어-Español] LA FRAGATA ARA “LIBERTAD” REGRESÓ AL PAÍS LUEGO DE FINALIZAR SU XLVIII VIAJE DE INSTRUCCIÓN

ARA는 "리베르 타드"프리깃은 교육 여행 XLVIII를 완료 한 후 국가에 반환 해군 아르헨티나의 훈련 배는 바다 다섯 달 후에 해군 기지 마르 델 플라 타에 오늘 오후에 들어갔다. 도착 행사는 내각의 최고, 산티아고 Cafiero 주재했다. 월요일 2020년 1월 27일 월 드 플라 타 일 - XLVIII 교육 여행은 5 개월 세계의 바다를 항해 한 후 자신의 국제 여정을 끝냈다. 정오에, 승무원의 당국과 친척 월 드 플라 타 노스 부두 해군 기지에서 훈련 선박 프리깃 ARA "리베르 타드"을 받았다. 분 계류 라인을 복용하기 전에, 해군 아르헨티나의 밴드 군사 행진의 다양한 레퍼토리를 연주했다. 한편, 승무원의 친척과 친구들이 환영 표지판 및 아르헨티나 플래그, 선원의 방문과 함께 기다리고 있었다. "그것은 매우 흥미로운 시간이다 : 그의 아들의 자랑스럽게 도착했다 가족의 어머니 세군도 카보 요나탄 헤레라, 중. 기다림은 어려웠지만 오늘은 더 공유 비디오 통신에게 모든 시간을 우리 함께. " 엄마 게스트 생도 앨런 스텔라는 그가 그의 아들의 도착에 의해 몇 일 전 매우 불안했다 : "우리는 밤, 나는 자부심과 만족을 느낄 그들을 만나게하는 여행. 나는 모든 사람들이 중요한 순간을 살고 행복 해요. " 또한, 관객들은 아이코닉 유니폼과 무대 담합에 대한 교육을 한 리거의 존재를 즐겼다. 도착시의 친척과 의식 인사와의 만남을 위해 다림질 배치하는 것을 진행했다. 학교 선박, 선장 후안 카를로스 Romay의 명령은, 내각, 산티아고 Cafiero의 최고 의해 수신; 국방 장관 아구스틴 로시와 함께; 아르헨티나 해군 참모의 최고 제독 호세 루이스 Villán. 또한 그들은 인테리어, 에두아르도 데 페드로 장관의 도착을 동반; 문화, 트리스탄 바우어 장관; 과학, 기술 및 혁신 장관, 로베르토 Salvarezza. 또한 현재는 해군의 고위 공무원, 군인 및 특별한 손님이었다. 엔 다우먼트와위원회의 생도 인사를 한 후 국방 장관은 환영의 단어를 말했다 : "프리깃 '리베르 타드는'단결 우리와 우리를 나타내는 상징이다. 아르헨티나 유닛은 국군이 초월의 장소를 가지고 우리는이 나라를 건물의 일부가 원하는 대통령에 대한 모든 것 (...) 이상입니다. " 그는 또한위원회의 생도를 축하하고 잠수함 ARA "산 후안 '의 44 대원을 생각 나게 :"아라'산 후안 '의 44 승무원 동무의 가정에 메모리가 그들이 가지고 있던 꿈을 달성하기위한 출발점해야 함 그들이 항해를 할 때, 우리는 군대를 만드는 제안의 그, "장관 로시했다. 그런 다음도 승무원을 맞이하고 기억하는 내각, 산티아고 Cafiero의 최고 스포크, 잠수함 ARA "산 후안은": "우리가 합성으로있는 것은 자부심은 항상 : 우리 플래그의 자존심 , 주권과 우리의 가치 방어의 우리의 상징. " 그리고 당국은 파트너가 XLVIII 교육 여행의 틀에서 "자유"배를 타고 항해 동안 가족이 있었다 축하 여성 해변. "내 음료 달에게 배 세트 항해 태어났다. 진실은, 아버지의 부재 매우 어려웠다 그를 매우 그리워이다; 이제 우리는 내 아기와 함께 공유합니다. 나는 매우 기쁘게 생각합니다 "라고 그녀는 교장 카보 다리오 Altamiranda의 흥분 아내는 말했다. 그냥이 배는 어려웠다 항해 "그러나 우리는 가족의 도움으로 구성 할 수있다 : 한편, 중위 에두아르도 카스트로의 아내는 배 학교의 도착에 대한 불안 자신의 3 개월 된 딸과 함께했다. 내가 아기를했을 때 그가 벨기에에 있었기 때문에 다행히, 우리가 전달 될 수있다. 그것은 매우 흥미로웠다. " 은 "바다의 대사는"임무는 자신의 여행을하는 동안 자신의 해양 지식 물 증가와 문화 유산에 기여위원회에서 생도의 훈련을 완료합니다. 또한, 포트에서 외국 해군이 이루어질과 우정과 우정의 유대를 강화 프로토콜 활동을 방문했다. 훈련 배는 항해와 살바도르 데 바이아 (브라질), 산타 크루즈 데 테 네리 페, 로타와 카 디즈 (스페인), 리스본 (등 10 개 외국에서 15 개 포트를 방문 19 900 해리를 포함의 일정을 완료 포르투갈), 브레스트 (프랑스), 앤트워프 (벨기에), 런던 (영국), 더블린 (아일랜드), 보스턴 (미국), 마이애미 (미국), 브리지 (바베이도스), 레시 페와 리오 데 자네이로 (브라질)와 몬테비데오 ( 우루과이). 해변 리조트에서 체류하는 동안 ARA "리베르 타드는"프리깃 명령 교량 시설을 볼 수 있습니다 (18) (22)에 방문자의 시간 사이에 다음 일요일까지 내일부터 일반에 공개 될 것이라고 항해 기술은 보드에 승무원의 외부와 공유 경험을 포함했다. 18 방위군이 바다를 참여 뮤지컬 쇼에서 공개 일 내일의 맥락에서, 해군의 밴드가 개최됩니다; 19 피렌체 Cosentino에서 발표 될 예정이다, 다음 작가 Charo 교수 넬라 보 가린 닫는은 아르헨티나 민속 학자, peteco carabajal을 담당 할 것이다.

La fragata ARA "Libertad" regresó al país luego de finalizar su XLVIII Viaje de Instrucción El buque escuela de la Armada Argentina ingresó este mediodía a la Base Naval Mar del Plata luego de cinco meses de navegación. La ceremonia de arribo fue presidida por el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero. lunes 27 de enero de 2020 Mar del Plata – El XLVIII Viaje de Instrucción culminó su itinerario internacional luego de surcar los mares del mundo durante cinco meses. Este mediodía, autoridades y familiares de la dotación recibieron al buque escuela fragata ARA "Libertad" en la Escollera Norte de la Base Naval Mar del Plata. Minutos antes de tomar amarras, la Banda de Música de la Armada Argentina interpretó un variado repertorio de marchas militares. En tanto, los familiares y amigos de la tripulación esperaban, con carteles de bienvenida y banderas argentinas, el desembarco de los marinos. Entre los familiares se encontraba la mamá del Cabo Segundo Jonatan Herrera, quien expresó con orgullo la llegada de su hijo: "Es un momento muy emocionante. La espera fue difícil, pero hoy al tener más comunicación compartimos videos todo el tiempo y nos acompañamos". La mamá del cadete invitado Alan Stell manifestó estar muy ansiosa desde hacía varios días por la llegada de su hijo: "Viajamos toda la noche para poder llegar a recibirlos, siento mucho orgullo y satisfacción. Estoy feliz por vivir este momento tan importante para todos". Además, el público disfrutó de la presencia de los gavieros que se encontraban formados sobre las tablas de jarcia con sus uniformes emblemáticos. Al momento del arribo se procedió a colocar las planchadas para efectuar el saludo protocolar y el encuentro con los familiares. El buque escuela, al mando del Capitán de Navío Juan Carlos Romay, fue recibido por el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero; acompañado por el Ministro de Defensa, Agustín Rossi; y por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada Argentina, Almirante José Luis Villán. También acompañaron el arribo el Ministro del Interior, Eduardo de Pedro; el Ministro de Cultura, Tristán Bauer; y el Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza. Además, estuvieron presentes altas autoridades de la Armada, personal militar e invitados especiales. Luego de saludar a la dotación y a los guardiamarinas en comisión, el Ministro de Defensa pronunció palabras de bienvenida: "La fragata 'Libertad' es un símbolo que nos une y nos representa. La unidad de los argentinos está por sobre todas las cosas (…) Para el Presidente, las Fuerzas Armadas ocupan un lugar de trascendencia y queremos que sean parte de la construcción de esta Nación». También felicitó a los guardiamarinas en comisión y recordó a los 44 tripulantes del submarino ARA "San Juan": «Ese recuerdo a las familias de los 44 submarinistas del ARA 'San Juan' debe ser el punto de partida para alcanzar los sueños que ellos tenían cuando zarparon, esa es la propuesta que le hacemos a las Fuerzas Armadas», finalizó el Ministro Rossi. Luego tomó la palabra el Jefe de Gabinete de Ministros, Santiago Cafiero, para saludar a la tripulación y recordar, también, al submarino ARA "San Juan": «Lo que tenemos como síntesis es siempre un sentimiento de orgullo: el orgullo de nuestra bandera, de nuestro símbolo, de la soberanía y la defensa de nuestros valores». A continuación, las autoridades desembarcaron para felicitar a las mujeres que tuvieron familia mientras sus parejas se encontraban navegando a bordo de la "Libertad" en el marco del XLVIII Viaje de Instrucción. "Mi beba nació al mes que zarpó el buque. La verdad es que fue muy difícil la ausencia del padre, lo extrañamos muchísimo; ahora vamos a compartir con mi bebé. Estoy muy contenta", dijo emocionada la esposa del Cabo Principal Darío Altamiranda. En tanto, la esposa del Teniente de Navío Eduardo Castro se encontraba con su hija de 3 meses, ansiosa ante la llegada del buque escuela: "Apenas zarpó el buque fue difícil, pero pudimos organizamos con ayuda de mi familia. Por suerte, cuando tuve a la beba pudimos estar comunicados porque él estaba en Bélgica. Fue muy emocionante". La "embajadora de los mares" tiene como misión completar la formación profesional de los guardiamarinas en comisión, contribuyendo al incremento de sus conocimientos marítimos, náuticos y al acervo cultural durante su travesía. Además, en los puertos visitados se realizan actividades protocolares que fortalecen los lazos de amistad y camaradería con las Armadas extranjeras. El buque escuela completó su itinerario, que incluyó 19. 900 millas náuticas navegadas y la visita a 15 puertos de 10 países extranjeros, entre ellos, Salvador de Bahía (Brasil), Santa Cruz de Tenerife, Rota y Cádiz (España), Lisboa (Portugal), Brest (Francia), Amberes (Bélgica), Londres (Reino Unido), Dublín (Irlanda), Boston (EEUU), Miami (EEUU), Bridgetown (Barbados), Recife y Río de Janeiro (Brasil) y Montevideo (Uruguay). Durante su estadía en la ciudad balnearia, la fragata ARA "Libertad" abrirá sus puertas para el público en general a partir de mañana hasta el próximo domingo en el horario de 18 a 22. Los visitantes podrán conocer las instalaciones como el puente comando, las cubiertas exteriores y compartir experiencias marineras de los tripulantes a bordo. En el marco de las jornadas de puertas abiertas, mañana a las 18 se realizará un show musical donde participará la Guardia Nacional del Mar, la Banda de Música de la Armada; a las 19 se presentará Florencia Cosentino, luego la artista Charo Bogarín y el cierre estará a cargo del folclorista argentino, Peteco Carabajal.